Blog do escritor
Xesús Constela

www.xesusconstela.com

info@xesusconstela.com
 CATEGORÍAS
 CUARTO DOS TRASTES
 SALA PARA VISITAS
 SALA DAS PROCURAS
 SALA DOS BLOGS GALEGOS
 NO FAIADO
 ANTERIORES

Alan Stivell: Ne bado ket atao
Vén a conto dos meus comentarios anteriores acerca da revitalización das miñas prantas recén podadas logo dos milleiros de temporais.

Esta canción de Alan Stivell di no estribillo:

Me lavar ha lavaro
Se ne bado ket atao
Me lavar ha lavaro
Se ne bado ket atao


que en bretón seica quere dicir algo asi coma:

Eu dígolles e direilles
iso non vai durar sempre
Eu dígolles e direilles
iso non vai durar sempre


A canción é unha verdadeira xoia!
(A mágoa é que non din atopado un bo vídeo)








Comentarios (6) - Categoría: Sala de música - Publicado o 30-01-2010 21:28
# Ligazón permanente a este artigo
Chuza! Meneame
6 Comentario(s)
1 Fermosa canción con aire de música tradicional, non podo entender o que di, mais soa animada, e animosa. Consolarémonos con i#blgtk08#so de que isto non vai durar sempre. Ten que mudar, como mudan as prantas logo da poda renacendo coa forza dunha savia nova.
Comentario por E Carpente (30-01-2010 21:51)
2 Preci#blgtk08#osa.
Comentario por paideleo (30-01-2010 22:17)
3 Hai cancións que fan viaxar a lugares que nin seq#blgtk08#uera sospeitabas e esta é sen dúbida unha delas.
Comentario por Xesús Constela (31-01-2010 14:39)
4 Hai cancións que son refuxios onde se gardar#blgtk08#. Por elas non pasa o tempo. Todo un clásico
Comentario por Kamikazinho (31-01-2010 15:46)
5 Eu fun a un concerto de Alan Stivell e non o esquecerei xamais. É impresionante e ten unha sensibilidade que remove por dentro, pero non era este tipo de canción o que #blgtk08#nos tocou aquel día. O concerto era máis relaxado, máis centrado na súa arpa, que sabe acariciar e darlle vida coma ninguén. Unha xoia que, de novo, merece un groliño!
Comentario por Eva Lozano (31-01-2010 23:02)
6 Iso é o que fai Alan Stivell: acariciar a harpa, acariciar a m#blgtk08#úsica, acariciar a linguaxe case perdida da Bretaña. Iso mesmo.
Comentario por Xesús Constela (01-02-2010 20:47)
Deixa o teu comentario
Nome:
Mail: (Non aparecerá publicado)
URL: (Debe comezar por http://)
Comentario:
© by Abertal

Warning: Unknown: Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively in Unknown on line 0