Blog do escritor
Xesús Constela

www.xesusconstela.com

info@xesusconstela.com
 CATEGORÍAS
 CUARTO DOS TRASTES
 SALA PARA VISITAS
 SALA DAS PROCURAS
 SALA DOS BLOGS GALEGOS
 NO FAIADO
 ANTERIORES

De W H Auden: Funeral Blues

Dos poemas acerca da morte que máis me sorprenderon quizais este de W.H. Auden sexa o mellor porque descrebe de xeito perfecto o sentimento de perda e separación que se sente tras do falecemento dunha persoa.

Desculpádeme a macabrada pero tiña ganas de colgalo hoxe aquí.

Achégovos a versión en castelán, que podedes ler aquí, e unha secuencia da película Catro vodas e un funeral onde un dos personaxes o recita en inglés na súa versión orixinal. (Está subtitulado en portugués para que poidades seguilo)

Que grande era Auden!

Comentarios (2) - Categoría: De literatura - Publicado o 26-01-2010 19:08
# Ligazón permanente a este artigo
Chuza! Meneame
2 Comentario(s)
1 Encántame esta escea. Esta peli vina tantas veces... É un poema fermosísimo. Nun principio pouco esperanzador, pero é, claramente, un primeiro momento de sensacións, aquela primeira etapa na que todo se derrumba e nada semella ter sentido, é como unha conspiración e todo o m#blgtk08#undo sabe e sente o mesmo ca ti, o mundo está de loito, todos saben que só queda a tristura. Pero si, pouco a pouco ti mesmo e mailo mundo comezan a aflorar e entón todo volve a unha normalidade onde o baleiro se enche de boas lembranzas e un sentimento de paz inigualable...
Comentario por Eva Lozano (26-01-2010 21:59)
2 Vaia, Eva. Ti mesma poderías transformar as tú#blgtk08#as palabras en poema. Atinaches completamente!
Comentario por Xesús Constela (27-01-2010 11:12)
Deixa o teu comentario
Nome:
Mail: (Non aparecerá publicado)
URL: (Debe comezar por http://)
Comentario:
© by Abertal

Warning: Unknown: Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively in Unknown on line 0