Blog do escritor
Xesús Constela

www.xesusconstela.com

info@xesusconstela.com
 CATEGORÍAS
 CUARTO DOS TRASTES
 SALA PARA VISITAS
 SALA DAS PROCURAS
 SALA DOS BLOGS GALEGOS
 NO FAIADO
 ANTERIORES

Un poema de Ger Wolfe
Velaí un poema do meu amigo Ger Wolfe, compositor e poeta irlandés dedicado a unha persoa morta:

In the garden of Heaven you are now , and the flowers blossom in your hand may the fruit of glory be your food, and your family gather all around ,

And I love you ,more than stars up in the night , when the moon cries over mountains.

Now your hands are moving through the roots, and the trees are gathering your song, all your memories scattered to the ditch , where the morning fathered all your Joy.

And I love you ,though the flowers have your eyes and the echo of your heart pulses northwards ,
And I love you ,more than the rivers in the deep ,love the rainfall in distant valleys.

Between night and the mothering of clay, when despair has conquered all but love , sings a goldcrest high up on the hedge , stone-cold branches cannot stop the sun,

And I love you , more than the stars up in the night , when the moon cries ,over mountains , and I'll love you ,
When the bells are gone to clay , and the songbirds are dust on the windows.


No xardín do ceo agora estás
e as flores agroman na túa man
que o froito da groria sexa o teu alimento
e que a túa familia se una arredor túa.

Quérote
máis cás estrelas que alumean a noite
cando a lúa chora nas montañas

Agora as túas mans anadan a moverse entre raíces
e as árbores xúntanse arredor do teu canto...


Veña un grolo por Ger!
Comentarios (8) - Categoría: De literatura - Publicado o 24-11-2009 20:25
# Ligazón permanente a este artigo
Chuza! Meneame
8 Comentario(s)
1 Amor profundo!
Com certeza, este poema ultrapassou os
limites entre#blgtk08# o céu e a terra.
Quisera todos os vivos receber uma dedicação como esta!
Comentario por Solange Couto (24-11-2009 20:51)
2 Amor no máiS puro sentido da palabra. Iso é o que sentimos cando alguén que queremos mor#blgtk08#re. Por iso quedan en nós esa sensación de mágoa e ese oco imposíbel de encher con nada.
Comentario por Xesús Constela (25-11-2009 11:39)
3 Fermoso poema: describe perfectamente os sentimentos que quedan cando alguén querido falta. Só o tempo pode curar esa profunda mágoa que de#blgtk08#spois dá paso á serenidade total ao pensar nesa persoa. O amor, as lembranzas, sempre quedarán para encher a nosa mente de boas sensacións.
Comentario por Eva Lozano (25-11-2009 12:00)
4 Qué boa sorte tes, Xesus por teres amigos que escreben cousas tan fermosas!.
Cando falta alguén moi querido séntese unha impotencia e unha carraxe moi forte, máis tarde chégase, como dixo Eva a unha serenidade, que a min fíxome sentir algo culpa#blgtk08#ble, pero alguén me dixo que non me castigase, que non se olvida, para nada, o que pasa é que se aprende a vivir coa falta. De outra forma, cando se chega a esa serenidade disfrútase de quen nos falta por medio dos pensamentos positivos. Veña o grolo!
Comentario por E Carpente (25-11-2009 15:54)
5 Teño sorte, si. e ter amigos que escreben estas marabillas e tamén de ter amigos que visistan este espazo do iñádelo que ver e deixan fermosas mensaxes de amizade. Grazas a todos por estardes aí. Non s#blgtk08#ein se existen as apertas virtuais pero asegúrovos que se alongades un pouco os brazos cara aos monitores dos vosos computadores ides sentir todo o afecto que vos quero enviar a través deste meu blog.
Comentario por Xesús Constela (25-11-2009 18:00)
6 Claro que existen as apertas virtuai#blgtk08#s. Acabo de recibir a túa e dou fe!
Comentario por Eva Lozano (25-11-2009 18:46)
7 Acabei de senti#blgtk08#-lo! Obrigada.
Comentario por Solange Couto (25-11-2009 19:34)
8 Pois claro que hai apertas virtuais!, acabo de senti#blgtk08#r un caloriño que so pode ser a tua aperta, grazas.
Comentario por E Carpente (26-11-2009 22:13)
Deixa o teu comentario
Nome:
Mail: (Non aparecerá publicado)
URL: (Debe comezar por http://)
Comentario:
© by Abertal

Warning: Unknown: Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively in Unknown on line 0