Blog do escritor
Xesús Constela

www.xesusconstela.com

info@xesusconstela.com
 CATEGORÍAS
 CUARTO DOS TRASTES
 SALA PARA VISITAS
 SALA DAS PROCURAS
 SALA DOS BLOGS GALEGOS
 NO FAIADO
 ANTERIORES

Dun Aladino e la lampada meravigliosa de 1951
Nell'antica capitale dell'Impero Cinese viveva in altri tempi un bravo sarto chiamato Nang-Fho.
Quando meno se lo aspettava, la Morte si portò via Nang-Fho, lasciando sua moglie e suo figlio Aladino sull'orlo della miseria...


Estas son as primeiras palabras desta versión italiana de Aladino e la lampada meravigliosa que gardo coma un tesouro na miña biblioteca.

Chegou ás miñas mans a través dun libreiro de vello da cidade de Barcelona alá polo ano 1987 máis ou menos.

Trátase dunha edición española (da Sociedad anónima de ediciones de Barcelona) do ano 1951 para o público italiano.

E que ten de interesante esta edición ademais da historia de tan exótica Aladino e a súa tan famosa lámpada que agachaba un xenio no seu interior?

Pois ten de interesante que é un libro da coleccióin Teatrini, ou sexa un libro que se pode ler e tamén ver coma se cada dúas páxinas se convertesen no escenario dun pequeno teatro.

Raccomandazione per una vivace visione (dise na primeira páxina):
E opportuno orientare il libro in modo che la luce naturale od artificiale entre nella escena dall'alto.

Cada vez que abro esta pequena xoia dou en imaxinar os ollos dunha morea de nenos e nenas (que nunca coñecerei) a deixarse abraiar polas escenas da historia de Aladino deste inusual teatro que se agacha nas follas do libro... e síntome na súa compaña.

Vaia un grolo por Aladino!

Comentarios (0) - Categoría: Libros antigos da miña biblioteca - Publicado o 02-06-2012 19:56
# Ligazón permanente a este artigo
Chuza! Meneame
Deixa o teu comentario
Nome:
Mail: (Non aparecerá publicado)
URL: (Debe comezar por http://)
Comentario:
© by Abertal

Warning: Unknown: Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively in Unknown on line 0