Viaxes O Lóstregho


Furancho Oficial de Cabañas & Catoira Travels
A partir deste santo día de Nadal do ano 2006 este vai ser o Furancho Oficial da xa célebre axencia de viaxes perralleiros Cabañas & Catoira Travels. Este e-zulo está especialmente deseñado para todos aqueles infelices ós que xa non lles carbura ben o 4 Latas, que xa están cansos de viaxar con AirZambia ou que levan toda a vida facendo auto-stop en carromato. Chegamos a un punto onde a xente moderna quere viaxes modernas, opinións modernas e visións modernas. Pois ben, para estes últimos non é esta páxina. Estes deben ir á páxina da COPE. Neste "fotolog" haberá fotos das nosas viaxes, comentando diferentes aspectos e anécdotas vividas. Recomendaremos lugares e esperamos que todo o mundo o pase ben e teña ganas de repetir a visita.

O meu perfil
 CATEGORÍAS
 FOTOBLOGOTECA
 RECOMENDADOS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES

Crónica Córnica

A segunda novela que lin durante o entroido compostelán foi "Crónica Córnica", de Francisco Coimbra, que é profesor de Linguas Estranxeiras Modernas na brasileira cidade de Curitiba.

A idea de partida é fantástica: unha mañá, toda a poboación de Cornualles (Cornwall ou como se lle chame, depende do idioma) aparece de forma natural expresándose en córnico, a lingua celta que se falaba naquela zona ata o século XVIII, en que morreu o último dos seus falantes.

Obviamente, a metrópoli inglesa, que aínda conserva moito do imperialismo do pasado, non pode permitir esta falta de disciplina e, sobre todo, que deixaran de falar inglés. Porque como xa se debería saber, a lingua é unha das formas de colonización cultural máis utilizadas. Por esta zona sabemos bastante dese tema.

No primeiro momento, ante o desconcerto que produce a situación, envían como axente infiltrado a un dos seus máis eficientes, un home de orixe hindú chamado Viswanathan Rozairo. Pasa por alí algunhas semanas pero non produce ningunha información aproveitable, e de feito, parecen detectar que non é capaz de realizar o seu traballo e ata podería ser que collera certa simpatía polos habitantes autóctonos.

A situación ténsase e toman medidas máis contundentes, pero ao final a novela dá un xiro total e bastante imprevisible, que non vou desvelar (aínda que tampouco pasaría nada, non é un thriller).

A pesar do que acabo de dicir, aburriume algo ou bastante. Está ben escrita (se cadra demasiado ben) pero seguramente me afectou o feito de que acababa de ler nos días anteriores outra que me gustou moito, e cuxa lectura era moito máis lixeira. Nesta novela non hai apenas diálogos (e os poucos que hai, aparecen ocultos no medio da prosa), e en xeral, o tema é bastante máis denso, e require máis concentración. Seguramente merece unha valoración mellor da que lle estou dando e me colleu en momento malo ou regular.

Por iso a recomendo sobre todo polo temática, e porque ao ser eu unha persoa concienciada no tema da lingua, acendeume moitas bombillas moi interesantes, e desvelou o imperialismo e colonización cultural que fan as grandes (e non tan grandes) potencias coa lingua.

Saúdos.
Comentarios (0) - Categoría: Xeral - Publicado o 18-02-2018 17:22
# Ligazón permanente a este artigo
Chuza! Meneame
Deixa o teu comentario
Nome:
Mail: (Non aparecerá publicado)
URL: (Debe comezar por http://)
Comentario:
© by Abertal

Warning: Unknown: Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively in Unknown on line 0