VERBA VOLANT



O meu perfil
 CATEGORÍAS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES

Fixemos desaparecer o "l" intervocálico
Queremos saber como evolucionou a lingua dende o Latin para o Galego. Tocoume observar o que lle pasa á consoante "ele" cando vai entre vogais.


En galego facemos que desaparezca o ?L? que enlatín existía no interior das palabras entre vogais.
Exemplos :
? Voar, volar: en latín era volare
? Ceo , cielo : en latín era caelum
? fío , hilo : en latín era filum
? pía : en latin era pilam
? moa : en latín era molam
? só: en latín era solum

Observa agora estas mesma palabras en castelán: volar, cielo, hilo, pila, muela,sólo.

O Galego normalmente é máis conservador coas palabras latinas que o castelán, pero neste caso non foi asi.

Sandra
Categoría: DO LATÍN AO GALEGO - Publicado o 16-04-2009 06:39
# Ligazón permanente a este artigo
Chuza! Meneame
© by Abertal

Warning: Unknown: Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively in Unknown on line 0