Avante Galiza!
'Estamos fartos de saber que o povo galego fala un idioma de seu, fillo do latim, irmao do Castellano e pai do Portugués. Idioma apto e axeitado para ser veículo dunha cultura moderna, e co que ainda podemos comunicar-nos com mais de sesenta millóns de almas (...) O Galego é un idioma extenso e útil porque -con pequenas variantes- fala-se no Brasil, en Portugal e nas colónias portuguesas'.

(Castelão - Sempre em Galiza)



Esta web apoia á iniciativa dun dominio galego propio (.gal) en Internet





 SECÇONS
 FOTOGRAFÍAS
 Também ando por:
 PESQUISAR NO BLOGUE
 PESQUISAR EM BLOGUES GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES
 Artigos destacados

Nire aitaren etxea
Nire aitaren etxea
(Gabriel Aresti Segurola)

Nire aitaren etxea
defendituko dut.
Otsoen kontra,
sikatearen kontra,
lukurreriaren kontra,
justiziaren kontra,
defenditu
eginen dut
nire aitaren etxea.
Galduko ditut
aziendak,
soloak,
pinudiak;
galduko ditut
korrituak,
errentak,
interesak,
baina nire aitaren etxea defendituko dut.
Harmak kenduko dizkidate,
eta eskuarekin defendituko dut
nire aitaren etxea;
eskuak ebakiko dizkidate,
eta besoarekin defendituko dut
nire aitaren etxea;
besorik gabe,
sorbaldik gabe,
bularrik gabe
utziko naute,
eta arimarekin defendituko dut
nire aitaren etxea.
Ni hilen naiz,
nire arima galduko da,
nire askazia galduko da,
baina nire aitaren etxeak
iraunen du
zutik.


A casa do meu pai

Defenderei a casa do meu pai.
Contra os lobos,
contra a sequía,
contra a usura,
contra a xustiza,
defenderei a casa do meu pai.
Perderei os gandos,
as hortas,
os piñeirais;
perderei os intereses,
as rendas,
os dividendos,
pero defenderei a casa do meu pai.
Quitaranme as armas
e cas mans defenderei
a casa do meu pai;
cortaranme as mans
e cos brazos defenderei
a casa do meu pai;
deixaranme sen brazos,
sen ombros e sen peito,
e ca ialma defenderei
a casa do meu pai.
Morrerei,
perderase a miña ialma,
perderase a miña prole,
mais a casa do meu pai
seguirá en pé.
Comentários (1) - Secçom: Cultura - Publicado o 24-03-2007 02:03
# Ligaçom permanente a este artigo
Chuza! Meneame
1 Comenta-se que...
1 ¡Qué gran poema! A pesar del escollo idiomático, que est#blgtk08#oy intentando solventar, Aresti es uno de mis favoritos.
Dito por Gustavo (24-03-2007 18:44)
E ti que pensas disto?
Venho a ser:
Correio-e: (Nom aparecerá publicado)
URL: (Debe começar por http://)
E digo eu:

(Introduza o código da imagem)
© by Abertal
"Se aínda somos galegos é por obra e gracia do idioma"
(Castelao)


Apoiamos a Candidatura do Patrimonio Inmaterial Galego-Portugués


Creative Commons License
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.



Warning: Unknown: Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively in Unknown on line 0