| Lembranza dos alumnos de Carballo da promoción dos anos 60. |
|
|
|
|
| O meu perfil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OUTROS DIXERON DE BRAÑAS |
|
 ----------INTRODUCCIÓN ----------------------
En el presente trabajo se respetó la ortografía de los textos recopilados,para darle al mísmo el carácter de originalidad pretendido.
-No tratamos,tampoco,de analizar la métrica de los versos aportados,solamente queremos traer a su lectura las expresiones y el decir de entonces.
--Las poesías traídas a este trabajo,no son todas las que quizás se hallan escrito sobre y para ALFREDO BRAÑAS,"no",son las que hemos encontrado más afines con su figura. La primera de las poesías aportadas es la realizada por Enrique Labarta,director de la Revista "GALICIA HUMORISTICA",que viene a ser como un breve y ameno"curriculum vitae"de ALFREDO BRAÑAS.
--Sigue luego un grupo de poesias que le fueron dedicadas con motivo del homenaje ofrecido a BRAÑAS por el éxito rotundo de su libro " EL REGIONALISMO" y continuamos con la trascripción de lo que la prensa recogió de ese acto" en prosa " sin quitar ni poner ningún párrofo al mismo.
Vienen después unas cuantas de las poesías publicadas en el Número Extraordinario que publicó el periódico "EL ALCANCE",artículos de otros amigos y literatos,e icluso alumnos,que fue como una renovación de homenaje a ALFREDO BRAÑAS,lider del REGIONALISMO.
-- Y cerramos esta obra de recopilación,con las poesias que al morir ALFREDO BRAÑAS,aparecieron en distintos periódicos de la época,a modo de Corona fúnebre. Finalizando con artículos publicados por EL ECO de Santiago los días 22 y 23 de Febrero de 1900.Finalizando este trabajo con la poesía con que otro enamorado cambadés,D. Ramón Cabanillas,quiso hacer honor a BRAÑAS. Con todo ello hemos pretendido agradecer,en el paso de los tiempos, a todos aquellos que,expuestos aquí o no,le,tributaron entonces su cariño y su adhesión,tanto en los momentos de gloria como en el amoroso recuerdo.
-----SANTIAGO GLEZ-BRAÑAS BARREIRO (en la foto)
sobriño-neto de Alfredo Brañas.-  |
|
|
|
|
| OUTROS DIXERON DE BRAÑAS |
|
.jpg) OUTROS DIXERON DE BRAÑAS
RECOPILACIÓN DE POESÍAS DEDICADAS A ALFREDO BRAÑAS
por Santiago Glez-Brañas Barreiro 21 febrero 2000.
------------ A. ALFREDO BRAÑAS-----------------
¡ Cataluña y Galicia ! Alas de acero
del fénix de mi patria :
--Decid á la que un tiempo fue del mundo
señora y soberana
y hoy en las sombras del olvido yace
pobre y abandonada,
que aún cernirá su vuelo por la cumbre
de sus glorias pasadas,
al excelso pesar de sus virtudes...
y al esfuerzo gigante de sus alas.
------------------------ URBANO GONZÁLEZ VARELA
Marzo 1900
Nota: Urbano González compañero y amigo de Alfredo Brañas,con motivo de la publicación de un número extra de el periódico "EL ALCANCE" que dirigia D.Adolfo Mosquera.
--La familia Glez-Brañas Barreiro conseva un óleo en tabla(Retablo) firmado por Urbano González,que tiene fecha de 1900. |
|
|
|
|
| POESIA DE ALFREDO BRAÑAS a MIGUEL ECHEGARAY |
|
 GACETA DE GALICIA
31 de julio de 1886
(aparece publicada la siguiente poesia de ALFREDO BRAÑAS a D.MIGUEL ECHEGARAY Y EIZAGUIRRE 1848-1927
SAUDO
-------Improvisación
(trascripción literal:nota de Santiago Glez-Brañas
Aunque non teño a fortuna
de coñecerte en presoa,
po-l-o nome...¡vaiche boa!...
Coñezote dend´e a cuna.
Douche Dios inxenio abondo,
é con él ben te remedias
para compoñer comedias
xa lixeiras,xa de fondo..
D´esas comedias que son
d´a xente alegre encanto,
é qu´algunhas valen tanto
com´as d´o mesmo Bretón.
Sín familia vin agora
y-aposto tres pezas vellas
qué che aplauden´as estrellas
en canto salgas afora !...
¡Que versos d´lamibre é mal!...
¡Qué xiros..que pensamento!...
¡Qué novedá n´o argumento!...
¡Ti eres ó demo,Miguel!...
o vernos rir de tal xeito
é que nunca estamos fartos,
¡Como no che custan cartos
bóta-l-os chistes á eito!...
E por esto á tua salú
(Pois creo que t´enrabuxo)
remato c´un aturuxo)
¡Ouh,---Miguel...! ¡ uh,jú,jú,jú |
|
|
|
|
| DECIMAS EN HONOR MONTERO RIOS |
|
 Decimas en Honor Eugenio Montero Rios
12 xuño 1887
(Con motivo del banquete en Homenaje a Montero Rios,leyó estas décimas en gallego ALFREDO BRAÑAS MENÉNDEZ).
--¡ Con Dios queda e con el vai...!
Mais non esquenzas os doores
d´a terra d´os teus amores
onde descansa a túa nai.
Terra que xusticia fai
e fixo sempre a tua cencia,
terra que garda a herencia
a escola compostelana,
terra d´a muller cristiana
qu´e frol da tua existencia.
Xa desde bastantes anos
vives tí n´o pensamento
d´as personas de talento,
d´os teus queridos paisanos.
Os galegos y-os extraños
¡todos reloucan por verte!
e ben podes convencerte
que a centos deixas por parte
lengoas para relembrarte,
e corazón pr´a quererte. |
|
|
|
|
| CANTO DE ALFREDO BRAÑAS A ROSALÍA DE CASTRO |
|
 CANTO QUE ALFREDO BRAÑAS lle adica a morte de ROSALÍA DE CASTRO.
--Reiseñor dos campos de Iria,rula da veira do lar
dende que te fuches rula,xa ninguén sabe cantar.
E os silfos dos nosos soutos,e as ninfas dos nosos vals,--e os bardos da nosa terra non se fartan de chorar.
Doce pombiña da patria miña,raiña das musas do noso chan,--fada querida dos nosos lares,os teus cantares non morreran.
Montes,prados,rios,fontes,froles do galaico edén.
Un himno de amor cantade que dos ceos o través
chegue na espiral subrime da gran Rosalía ós pés.
Patria adourada que ben gardada tes a esa musa no corazón,---ela que rompas,pide,as cadeas cheas de inspiración. |
|
|
|
|
| AIRE GALLEGO |
|
.jpg)
AIRE GALLEGO
-------------Composto expresamente para la Revista GALICIA HUMORISTICA: y dedicado a sus lectoras.
Letra: de ALFREDO BRAÑAS
Música de M.CHAVES
Rapaciña d´o lugar
Vinde á beilar n´o rueiro
Porqu´empezou xa o gateiro
N´a gaita á repicar
vinde xá,
vinde pois,
Qu´o fandango
xa empezou.
C´o ese dengue,Maruxiña,
y-eses achegzos brilantes
os rapaces borreantes
beilarán contigo axiña.
anda,nena
ven acó
que xa empeza
ó folión.
Non me mires c´o eses ollos,
qu´e as miradas churrusqueiras
levan ó amor ás carreiras
d´as almas hastr´os refollos.
Non me mires,
non por Dios,
que relouco
c´o á calor.
|
|
|
|
|
| LA PATRIA GALEGA |
|
 ------------ LA PATRIA GALEGA-----------------
Santiago 15 de Mayo de 1891
Desde qu´o pé d´os olivos
d´Andina enterrar che vin
eu non sei porque me lembro
d´a miña patria infelís...
-Tí n´a coba,ela esquecida
de todos, ¡ triste de mín !
¡ Cantándoche os teus cantares
choro por ela... e por tí.
------------------A.BRAÑAS
A boa Memoria de Dª Rosalía Castro de Murguía.
NOTA: La Patria Galega,é un periódico quincenal editado en Compostela entre 1891-92;dirixido por ALFREDO BRAÑAS coa colaboración de MURGUÍA. |
|
|
|
|
| POEMA CANTO A GALICIA |
|
.jpg) Tamén na Revista A NOSA TERRA,na Biblioteca Municipal de Vigo,no seu número 341 de 14 Xulio de 1934,aparece baixo o título de CANTO A GALICIA esta poesía que copiamos literalmente.
------------CANTO A GALICIA-----------------
Casta dos celtas esperta
erguete do fango da escravitu,
patria da y-alma,teus ceibes cantos
enchan o mundo de norte a sur.
Dos meus pasados bendita terra
nai amorosa da miña nai,
creba as cadeas que te asoballan
e cingue a cróa da libertá,
Cantai galegos o Himno xigante
dos pobos libres,dos pobos grandes.
-Cantai galegos a idea santa
da independencia da nosa patria.
-----------------------A. BRAÑAS |
|
|
|
|
| VIGO EN LA REVISTA GALICIA HUMORISTICA |
|
 (Bajo el título de Deus fratesque Gallaecia en la Revista A NOSA TERRA,original que está en la Biblioteca Municipal de Vigo,encontramos esta poesia muy parecida a la Titulada HINO das mocedades Galeguistas,y que transcribimos literalmente).
--DEUS FRATESQUE GALLAECIA
¡ Como en Irlanda
érguete e anda!
Casta dos celtas ¡Esperta axiña!
Ergue do fango da escravitú.
¡Patria da y-alma,teus ceibes cantos
enchan o mundo de norte a sur.
Dos meus pasados bendita terra
nai amorosa da miña nai
¡Creva as cadeas que te asovallan
e cingue a cróa da libertá.
Cantai Galegos
O Hino xigante
dos pobos libres
dos pobos grandes.
Cantai Galegos
a idea santa
da independencia
da nosa patria.
¡Os de Castela son castelanos
os de Galicia galegos son,
pero non somos,como españoles,
nin eles amos nin servos nós.
Das costas bravas de Finisterre
hastra as douradas beiras do Sil,
ruxan os berros de guerra e morte
Contra os tiranos de meu país.
¡ Artabros fortes
feros brigantes
d´outras idades
prestade folgos
o´s que batallan
por esta meiga
garrida patria.
(Al final dice:Este Hino púxolle unha música solene,xurdia e maxestuosa o gran compositor galego residente na República Mexicana L.Taibo. |
|
|
|
|
| HINO DAS MOCEDADES GALEGUISTAS |
|
 Castas dos celtas desperta axiña,
érgue do fango da escravitú.
Patria da i-alma,teus ceibes cantos
enchan o mundo de norte a sur.
Dos meus pasados bendita terra,
nai amorosa da miña nai,
creba as cadeas,que te asoballan
e cingue a coróa da libertá.
Cantaí,galegos a idea santa
da independencia da nosa Patria.
Os de Castela son castelaos,
os de Galicia galegos són,
pero non somos,como españoles,
nin eles amos,nin servos nós.
Das costas brancas do Finisterre,
hastra as douradas veiras do Sil,
ruxan os berros de guerra e morte
contra os tiranos do meu pais.
Cantaí,galegos,o hino xigante
dos pobos libres,dos pobos grandes;
Cantaí galegos a ideia santa
da independencia da nosa Patria.
(música de L.Taibo y letra de A.Brañas) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
