O MEGO DA ESCOLA


Blog da Comisión Cultural MARTÍN SARMIENTO de Vilafranca para a potenciación do uso do galego nos centros do ensino no Bierzo e a promoción dos Intercambios escolares Bierzo-Galicia.

O meu perfil
 CATEGORÍAS
 FOTOBLOGOTECA
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES

AO FEITO PEITO
CREANDO DITONGOS:Evolucion do grupo -CT- a -it-:

"Ao feito peito"

Hoxe temos en galego algúns ditongos que non existían en latín. Moitos deles son resultado da evolución dalgunha consoante que acabou converténdose nunha vogal, por un proceso que se chama vocalización. Un exemplo disto é o grupo latino CT que acabou vocalizando en it:

 Bieito < BENEDICTU
 deitar < DEIECTARE
 dereito < DIRECTU
 enxoito, enxuito < EXSUCTU
 estreito < STRICTU
feito < FACTU
 froita, fruita < FRUCTA
 leite < LACTE
 noite, nuite < NOCTE
peito < PECTU
 troita, truita < TRUCTA
 xeito < IACTU

Sergio Ares López, IES Padre Sarmiento



"E cun biscoito ata mañá ás oito"

Imos falar dun grupo consoántico moi peculiar o grupo ?ct en interior de palabra que como verás evoluciona de forma moi distinta en galego que en castelán.

NOCTEM dá en galego noite e en castelán noche.
OCTO dá en galego oito e en castelán ocho.
LACTE dá en galego leite e en castelán leche.
PECTU dá en galego peito e en castelán pecho.

biscoito (que procede do prefixo "BIS"- e "COCTUM") e remato cun biscoito ata mañá ás oito.

Raquel Devesa Acuña, CPR San Narcsio

Comentarios (0) - Categoría: O CAMÍN DE SARMIENTO DE MARÍN AO BIERZO - Publicado o 12-07-2009 08:40
# Ligazón permanente a este artigo
Chuza! Meneame
Deixa o teu comentario
Nome:
Mail: (Non aparecerá publicado)
URL: (Debe comezar por http://)
Comentario:
© by Abertal

Warning: Unknown: Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively in Unknown on line 0