|
|
|
|
| SOBRE SARMIENTO: OUTRAS EDICIOIS A TER EN CONTA |
|
Unha vida e obra sobre Sarmiento escrita pouco despois da súa morte, por un autor anónimo, que non coñeceu a Sarmiento, pero entrevistou a varios dos seus coñecidos. A edición moderna fíxoa isidoro García Tato e Felipe Castro Hansen
Podemos lela nesta versión dixital que editou o Conselo da Cultura Galega
Outra edición con motivo do Día das Letras do 2002 o Boletín da Academia Galega 363:
Aínda hai outra edición anterior do Boletín da Academia do ano 1972 nº 343-344 (neste tomo está o "Discurso apologético por el arte de rastrear las mas oportunas etimologías de las voces vulgares" que Sarmiento escribe en 1770) |
|
|
|
|
| XA PODES CONSULTAR NA REDE: A Personalidade do Bierzo: Territorio e Linguas |
|
NA PÁXINA DO CONSELLO COMARCAL
Xa podedes acceder e descargar o material didáctico sobre a relación da lingua galega coa identidade berciana na páxina web do Consello Conmarcal do Bierzo
A PERSONALIDADE DO BIERZO: TERRITORIO E LINGUAS (PDF PRIMARIA)
A PERSONALIDADE DO BIERZO: TERRITORIO E LINGUAS (PDF SECUNDARIA) |
|
|
|
|
| De Sarmiento a Juan Carlos Mestre. Unha viaxe a través de tres textos na Tribuna da RAG |
|
Na Tribuna da RAG acaba de publicarse un artigo que liga grazas a tres textos, a tres autores relacionados co galego do Bierzo.
Na cabeceira faise referencia a aparición dun deles na Revista de pensamento crítico A TRABE DE OURO no seu último número, o 113 editado neste ano 2020. |
|
|
|
|
| SARMIENTO na viaxe sobre a idea e a palabra Rexurdimento. |
|
Organizado polo Ateneo Atlántico de Vigo na Biblioteca da EMAO, onte día 3 de decembro presentouse o libro de Anxo Angueira recentemente editado en Xerais titulado: REXURDIMENTO, A IDEA E A PALABRA.
Manuel Forcadela e Méndez Ferrín acompañaron ao autor? Manuel Forcadela destacou que o Anxo Angueira que se presentaba non era nin o poeta, non o narrador senón o Angueira profesor, docente e investigador, crítico literario para poñer no centro do debate un concepto que se asenta no ano 1980: O Rexurdimento. Como logo dixo Ferrín efectivamente na Historia da literatura Galega podemos dicir que houbo moitos rexurdimentos, pero se cadra no sentido estrito da palabra e do concepto dependente do Renacimento, italiano ( ou a Renacenza en Calatunya) o que en Galicia hoxe se entende por Rexurdimento é máis ben a Renacenza e habería que situala, como puntualizou logo Angueira, no comezo do século XX coincidindo coas Irmandades da Fala e a Xeración Nós.
Outro dos eixes deste estudo pretende situar, despois de ler o contexto no que xorden as denominaciois do Renacemento na crítica literaria europea, un punto central da nosa Literatura Contemporánea na singular figura Sarmiento, poñendo de paso en solfa o perverso concepto de Séculos Escuros. Este autor do XVIII é referencia esencial para os autores que ben se podían denominar precursores no XIX.
A idea da Alba e o espertar ligado máis a un comezo que un rexurdir no que hai que tamén saber analizar textos que como En las Orillas del Sar, tan galegos como Cantares ou Follas Novas.
Ferrín comentou que a nosa Literatura Clásica está escrita en latín, no latín da Gallaecia romana de Prisciliano, Egeria ou Orosio e sinalou como a literatura feminina atópase poderosamente representada como nun continuum ao longo da historia da nosa literatura. Insistiu en que houbo un período anterior máis humilde e arcaico que o que logo será o esplendor da Lírica galaica medieval descoñecido, pero evidente. Denuncia que Carballo Calero non citase a Sarmiento porque as súas 1200 coplas lideradas por unha muller traballadora (outra de tantas nese continuum literario da muller nas nosas letras) non debeu consideralo representativo. Angueira confesou que o discurso de Méndez Ferrín en 2002 no Teatro de Vilafranca do Bierzo no Día das Letras Galegas dedicadas a Sarmiento cambiara a súa visión deste autor central e do seu Coloquio de 24 galegos rústicos. como precedente de X. M. Pintos en Pontevedra, de Morales no Bierzo, de Rosalía de tantos e tantos outros... e dunha literatura que non é romántica no sentido do Romantismo da literatura castelá, afirmou Ferrín ao que logo Angueira insistiu indicando que a literatura galega do XIX é realista non romántica.
Unha fortuna poder asistir a esta presentación dun libro que nos invita a repensar a nomenclatura coa que bautizamos aos períodos da Literatura Galega. Como reza no limiar do libro unha lectura que é unha viaxe enriquecedora e fértil sobre a idea e a palabra.
|
|
|
|
|
| A Comisión Cultural promove a edición dunha Cala no Bierzo Occidental de Elixio Rivas. |
|
|
|
|
|
|
