O xulgado do contencioso administrativo número 9 de Barcelona asestou este martes un serio revés aos axentes políticos, sociais e mediáticos que, máis desde fóra que desde dentro de Catalunya, cuestionan as políticas de normalización lingüística que nos últimos trinta anos levaron a cabo os gobernos da Generalitat. A maxistrada María José Moseñe García deu por boa a actuación da Agència Catalá do Consum e desestimou o recurso do propietario de Leiras Nevot, Manel Nevot, que se negou a usar o catalán na rotulación do seu negocio.

O empresario de Vilanova i a Geltrú (Barcelona) foi sancionado en marzo de 2007 con dúas multas de 400 euros. A primeira por non rotular en catalán e a segunda por non dispor de follas de reclamación.

Nevot recorreu en 2008 baseándose no carácter inconstitucional que, segundo el, tiñan as sancións e no atentado á súa liberdade de expresión. Citaba artigos da Carta Magna e tratados internacionais.

A xuíz recorda que o deber de usar "polo menos" o catalán nos rótulos responde á política de "fomento ou incentivación" do mesmo que o Tribunal Constitucional (TC) declarou "lexítimo" e que non "exclúe" ao castelán ou calquera outra lingua. Varias sentenzas do TC, na maioría dos casos referidas á política educativa, xa avalaron nos últimos anos á Generalitat.
"Non é unha imposición"

A xuíz afirma que "non é unha imposición dun idioma coa exclusión doutro senón simplemente unha regulación de mínimos". Nevot argumentou que a Constitución garante o status do castelán. Segundo a sentenza, iso é "perfectamente compatible" coa norma autonómica.

A maxistrada recorda que o TC recoñeceu o dereito do Estado a fixar na normativa relativa ao consumo a obrigación de usar o castelán. Unha fórmula á que a Generalitat ten "igual dereito" en relación ao catalán, "lingua propia" de Catalunya segundo o Estatut. A xuíz dá por feito que Nevot vulnerou os dereitos dos consumidores catalanohablantes.

O empresario chegou ao gran público no programa de TVE Teño unha pregunta para vostede cando denunciou ante Mariano Rajoy o seu caso. En marzo de 2008, nun debate televisado con José Luís Rodríguez Zapatero, o xefe da oposición botou en cara ao presidente o asunto.

O seu caso e outros similares foron tomados como bandeira por formacións españolistas minoritarias como Cidadáns e UPyD, que levaron de novo ao PP a postulados contrarios á discriminación positiva do catalán. En xaneiro uns e outros se manifestaron contra as "multas lingüísticas" e a dereita mediática jaleó a judicialización do asunto.

Nevot exporase agora recorrer a instancias superiores ou internacionais. Xa afirmou ante a xuíz que, se non presentaba ela cuestión de inconstitucionalidade contra a lei de política lingüística de 1998 que avala a sanción, faríao el mesmo.