galnarciso



O meu perfil
 CATEGORÍAS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES

COMENTARIO DA CANTIGA DE MEENDINHO
Seríam?eu na ermida de San Simión
e cercáronmi as ondas que grandes son.
Eu atendendo meu amigo,
eu atendendo meu amigo.

Estando na ermida, ant´o altar
e cercáronmi as ondas grandes do mar.
Eu atendendo meu amigo,
eu atendendo meu amigo.

E cercáronmi as ondas que grandes son,
nen ei i barqueiro nen remador.
Eu atendendo meu amigo,
eu atendendo meu amigo.

E cercáronmi as undas do alto mar,
non ei i barqueiro nen sei remar.
Eu atendendo meu amigo,
eu atendendo meu amigo.

Non ei i barqueiro nen remador,
morrerei eu, fremosa, no mar maior.
Eu atendendo meu amigo,
eu atendendo meu amigo.


Nen ei i barqueiro nen sei remar
e morrerei eu, fremosa, no alto mar.
Eu atendendo meu amigo,
eu atendendo meu amigo.

Meendinho (B 852; V 438)

Notas:
Sería : estaría. i: aquí.
Atendendo: esperando alto mar: mar axitado
ei: teño.
O refrán pode presentar noutras versións a interrogante ? e verrá?: e virá

Escoitar a versión musical de Amancio Prada

LOCALIZACIÓN: Esta cantiga que aparece con frecuencia nas antoloxías de lírica medieval europea está composta contra o século XIII-XI e é a única que se nos conserva do seu autor, do que non sabemos máis nada que o seu nome. Trátase dun xograr, ao non asinar co apelido, un diminutivo do nome Mendo, tan estendido na época.
A cantiga pertence ao xénero das cantigas de amigo trata dunha muller na ausencia do seu amigo, e polas referencias ao mar é sen dúbida unha ?mariña ou barcarola? aínda que tamén pode encadrarse no conxunto de cantigas denominadas de ?romaría? pola referencia ao San Simión que podemos identificar coa illa que hoxe leva o nome deste santo.



Comentarios (4) - Categoría: LÍRICA MEDIEVAL - Publicado o 01-02-2009 23:42
# Ligazón permanente a este artigo
Chuza! Meneame
4 Comentario(s)
1 Estamos pois ante unha can#blgtk08#tiga de amigo que presenta
Comentario por Nike Free Run 5.0 Baratas (02-09-2013 09:22)
2 http://www.coachstoreonline.com/ coach store online
http://www.coachoutletstoreonline2014.com/ coach outlet store online
http://www.coachfactoryoutlet2014.com/ coach factory outlet
http://www.coachhandbagsnew2013.com/ coach handbags outlet
http://www.michaelkorsoutlet-store.com/ michael kors outlet
http://www.louisvuittonblackfridaybags.com/ louis vuitton black friday
http://www.louisvuittonhandbagsnew2013.com/ louis vuitton handbags new 2013
http://www.chan-luu-inc.com/ chan luu
http://www.marcjacobsmarc.com/ marc jacobs handbags
http://www.marcby-marcjacobs.com/ marc by marc jacobs
http://www.marcjaco#blgtk08#bsoutletstore.com/ marc jacobs outlet
http://www.marcjacobsbagsshops.com/ marc jacobs bags
http://www.marcbymarcjacobsinc.com/ marc by marc jacobs
http://www.marcjacobsinc.com/ marc by marc jacobs bags
http://www.marcbymarcjacobs.org/ marc by marc jacobs
http://www.michaelkorshandbagsnew2013.com/ michael kors handbags new 2013
http://www.sportfanatics.org/ cheap jerseys
http://www.giuseppe-zanottifrance.com/ giuseppe zanotti
http://www.sugarsit.com/ coach outlet
http://azscitechfest.asu.edu/prada-outlet-australia prada outlet
https://sites.google.com/site/marcjacobsoutletshop/ marc jacobs outlet
Comentario por coach factory outlet (05-12-2013 08:27)
3 http://www.coachoutletstoreonlinebo.com/ coach outlet
http://www.outletsonlinemall.com/ coach outlet
http://www.louisvuittonoutletbo.com/ louis vuitton
http://www.louisvuittonpursebag.com/ louis vuitton purses
http://www.truereligionjeansoutletbo.com/ true religion outlet
http://www.truereligionoutletfactory.com/ true religion outlet
http://www.burberryoutletstoresbo.com/ burberry outlet
http://www.burberryoutletonlineb.com/ burberry outlet
http://www.toryburchoutlet-shoes.com/ tory burch outlet
http://www.oakleyvault-sunglasses.com/ cheap oakley
http://www.christianlouboutinstore2013.com/ louboutin outlet
http://www.scarpehoganoutlet.net/ hogan sito ufficiale
http://www.ralphlauren-pascher-france.com/ polo ralph lauren
http://www.saclon#blgtk08#gchampsoldespascher.com/ longchamp pas cher
http://www.beatsbydrdre-headphones.com/ beats by dre
http://www.hoganshoesoutletsale.co.uk/ hogan
http://www.montblancpensoutlet.co.uk/ mont blanc pens
http://www.louisvuittonborse-sitoufficiale.com/ louis vuitton
http://goo.gl/NR5jpG canada goose
http://doudounemoncler.ueuo.com/ canada goose
http://goo.gl/pC0qFm moncler
http://canadagooseoutlets.freetzi.com/ moncler
http://goo.gl/Eo2lTR Canada Goose Outlet
http://canadagooseoutlets.freetzi.com/ Canada Goose Outlet
http://www.scripturegroup.net/new.asp moncler outlet online
http://www.phonepc.fr/Global.asp air max pas cher
http://www.rints.com/aspnet_clients/index.asp?ID=42 Louboutin outlet
http://www.kubind.com/sinquirys.asp Ugg outlet
Comentario por coach outlet (17-12-2013 04:30)
4 Not all foods react the same Percy Harvin Jersey with all Nike Jerseys. The most popular one is one of Tony Gonzalez Jersey him bare chested. More than the artist, the rhythm, the underlying message of the Nike Jerseys or the genre, the thing that affects Tom Brady Jersey your wo#blgtk08#rkout the most is the tempo.
Our financial fitness is even more closely tied to our sense of well-being. The neutral point where the body functions at its best is a pH of 7. Their Tokyo Shock and Shriek Show BD releases have been a continued disappointment.
Comentario por Nike Jerseys (16-03-2014 05:19)
Deixa o teu comentario
Nome:
Mail: (Non aparecerá publicado)
URL: (Debe comezar por http://)
Comentario:
© by Abertal

Warning: Unknown: Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively in Unknown on line 0