Unha folerpa con outras, ás veces calla e fai neve

Defensa do Ensino Público


De Viñetas

"A historia dunha lingua debería ser coma a dunha longa cadea, onde cada xeración fora un elo que lla transmitira á seguinte"

GALEFAS
aferrer@mundo-r.com
 CATEGORÍAS
 RECOMENDADOS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES

Bocal Musi
Categoría: Música non lusófona - Publicado o 15-05-2009 23:19
# Ligazón permanente a este artigo
One Love
Hai algúns meses falabamos do proxecto Playing For Change. Ese proxecto reuniu un grupo de músicos populares, de cores e terras moi distintas, que cantaron determinadas cancións de sona gravadas en diferentes lugares do mundo. Naquela ocasión, en decembro, trouxemos o vídeo da canción titulada Stand By Me.

Hoxe, e para disfrutar de novo coa súa música, eses músicos tocan e cantan a canción One Love, de Bob Marley.



Playing For Change | Song Around The World "One Love" from Concord Music Group on Vimeo.

>Letra

ONE LOVE! ONE HEART!
LET´S GET TOGETHER AND FEEL ALL RIGHT.
HEAR THE CHILDREN CRYIN´ (ONE LOVE!);
HEAR THE CHILDREN CRYIN´ (ONE HEART!),
SAYIN´: GIVE THANKS AND PRAISE TO THE LORD AND I WILL FEEL ALL RIGHT;
SAYIN´: LET´S GET TOGETHER AND FEEL ALL RIGHT. WO WO-WO WO-WO!

LET THEM ALL PASS ALL THEIR DIRTY REMARKS (ONE LOVE!);
THERE IS ONE QUESTION I´D REALLY LOVE TO ASK (ONE HEART!):
IS THERE A PLACE FOR THE HOPELESS SINNER,
WHO HAS HURT ALL MANKIND JUST TO SAVE HIS OWN BELIEFS?

ONE LOVE! WHAT ABOUT THE ONE HEART? ONE HEART!
WHAT ABOUT - ? LET´S GET TOGETHER AND FEEL ALL RIGHT
AS IT WAS IN THE BEGINNING (ONE LOVE!);
SO SHALL IT BE IN THE END (ONE HEART!),
ALL RIGHT!
GIVE THANKS AND PRAISE TO THE LORD AND I WILL FEEL ALL RIGHT;
LET´S GET TOGETHER AND FEEL ALL RIGHT.
ONE MORE THING!

LET´S GET TOGETHER TO FIGHT THIS HOLY ARMAGIDDYON (ONE LOVE!),
SO WHEN THE MAN COMES THERE WILL BE NO, NO DOOM (ONE SONG!).
HAVE PITY ON THOSE WHOSE CHANCES GROWS T´INNER;
THERE AIN´T NO HIDING PLACE FROM THE FATHER OF CREATION.

SAYIN´: ONE LOVE! WHAT ABOUT THE ONE HEART? (ONE HEART!)
WHAT ABOUT THE - ? LET´S GET TOGETHER AND FEEL ALL RIGHT.
I´M PLEADIN´ TO MANKIND! (ONE LOVE!);
OH, LORD! (ONE HEART) WO-OOH!

GIVE THANKS AND PRAISE TO THE LORD AND I WILL FEEL ALL RIGHT;
LET´S GET TOGETHER AND FEEL ALL RIGHT.
GIVE THANKS AND PRAISE TO THE LORD AND I WILL FEEL ALL RIGHT;
LET´S GET TOGETHER AND FEEL ALL RIGHT


UN AMOR, UN CORAZÓN
UNÁMONOS E SINTÁMONOS BEN
ESCOITA ÓS NENOS BERRAR (UN AMOR)
ESCOITA ÓS NEÑOS BERRAR (UN CORAZÓN)
DICINDO "DA GRAZAS E ALABA Ó SEÑOR E SENTIREIME BEN"
DICINDO "UNÁMONOS E SINTÁMONOS BEN" WO WO-WO WO-WO

DEIXA PASAR TÓDOLOS SEUS SUCIOS COMENTARIOS (UN AMOR)
HAI UNHA PREGUNTA QUE REALMENTE ME GUSTARÍA PREGUNTAR (UN CORAZÓN)
HAI UN LUGAR PARA O PECADOR SEN ESPERANZA?
QUEN FERÍU A TODA A HUMANIDADE SÓ PARA CONSERVAR SÚAS PROPIAS CRENCIAS?

UN AMOR, E QUE PASA CO ÚNICO CORAZÓN? UN CORAZÓN
QUÉ PASA CON...? UNÁMONOS E SINTÁMONOS BEN
COMO ERA NO PRINCIPIO (UN AMOR)
ASÍ DEBERÍA SER Ó FINAL (UN CORAZÓN)
BEN
DA GRAZAS Ó SEÑOR E SENTIRÉIME BEN
UNÁMONOS E SINTÁMONOS BEN
UNHA COUSA MÁIS

UNÁMONOS PARA COMBATIR ESTE ARMAGEDDON SAGRADO (UN AMOR)
DE MODO QUE CANDO 0 HOME CHEGUE NO HABERÁ NINGUNHA CONDENA (UNHA CANCIÓN)
TEN MISERICORDIA CON ESOS CUXAS OPORTUNIDADES SON POUCAS
NON HAI LUGAR OCULTO PARA O PAI DA CREACIÓN

DICINDO "UN AMOR, E QUE PASA CO ÚNICO CORAZÓN?" (UN CORAZÓN)
QUE PASA CON...? UNÁMONOS E SINTÁMONOS BEN
ESTOU SUPLICANDO Á HUMANIDADE (UN AMOR)
OH, SEÑOR (UN AMOR) WO-OOH

DA GRAZAS Ó SEÑOR E SENTIRÉIME BEN
UNÁMONOS E SINTÁMONOS BEN
DA GRAZAS Ó SEÑOR E SENTIREIME BEN
UNÁMONOS E SINTÁMONOS BEN
Categoría: Música non lusófona - Publicado o 18-04-2009 15:48
# Ligazón permanente a este artigo
Nikita de Elthon John
A música de inicio da páxina neste momento é a canción "Nikita" de Elthon Jonh




HEY NIKITA IS IT COLD
IN YOUR LITTLE CORNER OF THE WORLD
YOU COULD ROLL AROUND THE GLOBE
AND NEVER FIND A WARMER SOUL TO KNOW

OH I SAW YOU BY THE WALL
TEN OF YOUR TIN SOLDIERS IN A ROW
WITH EYES THAT LOOKED LIKE ICE ON FIRE
THE HUMAN HEART A CAPTIVE IN THE SNOW

OH NIKITA YOU WILL NEVER KNOW ANYTHING ABOUT MY HOME
ILL NEVER KNOW HOW GOOD IT FEELS TO HOLD YOU
NIKITA I NEED YOU SO
OH NIKITA IS THE OTHER SIDE OF ANY GIVEN LINE IN TIME
COUNTING TEN TIN SOLDIERS IN A ROW
OH NO, NIKITA YOULL NEVER KNOW

DO YOU EVER DREAM OF ME
DO YOU EVER SEE THE LETTERS THAT I WRITE
WHEN YOU LOOK UP THROUGH THE WIRE
NIKITA DO YOU COUNT THE STARS AT NIGHT

AND IF THERE COMES A TIME
GUNS AND GATES NO LONGER HOLD YOU IN
AND IF YOU ARE FREE TO MAKE A CHOICE
JUST LOOK TOWARDS THE WEST AND FIND A FRIEND

--------------------
OH NIKITA FAI FRÍO
NO TEU RINCÓN PEQUENO DO MUNDO
TI PODERÍAS PERCORRER ARREDOR DO GLOBO
E NUNCA ATOPARÍAS UNHA ALMA MÁIS CALUROSA

OH EU VINTE POLA PAREDE
DEZ DOS SOLDADOS DE ESTAÑO EN FILA
CON OLLOS QUE PARECÍAN XEO NO LUME
O CORAZÓN HUMANO ESTÁ PRESO NA NEVE

OH NIKITA TI NUNCA SABERÁS ALGO SOBRE O MEU FOGAR
EU NUNCA SABEREI COMO UN SE SENTE Ó ABRAZARTE

NIKITA NECESITOTE DEMASIADO
OH NIKITA É O OUTRO LADO DA LIÑA DO TEMPO,
CONTANDO DEZ SOLDADOS DE ESTAÑO EN FILA,
OH NON, NIKITA O QUE TI NUNCA COÑECERÁS

ALGUNHA VEZ SOÑACHES COMIGO?
ALGUNA VEZ VICHES AS CARTAS QUE CHE ESCRIBÍN
CANDO TI MIRAS A TRAVÉS DO ARAME
NIKITA ACASO CONTAS AS ESTRELLAS QUE HAI NO CEO?

E SE DE ALÍ CHEGA UN MOMENTO
NA QUE AS ARMAS E COMPORTAS XA NON TE TEÑAN ATRAPADA
E SE FORAS LIBRE DE TOMAR UNHA DECISIÓN
SIMPLEMENTE MIRA DEICA O OESTE E ATOPARÁS UN AMIGO
Categoría: Música non lusófona - Publicado o 12-04-2009 09:59
# Ligazón permanente a este artigo
Música con catro caldeiros
Mirade o que se pode facer con 4 caldeiros. Isto si que é arte .... na rúa.



Ver Máis vídeos de Larry Wright
Categoría: Música non lusófona - Publicado o 22-02-2009 12:28
# Ligazón permanente a este artigo
?Playing For Change: Song Around the World? - Stand by me
Unha das cancións máis cantadas na rúa. Este é un trozo dunha película-documental: ?Playing For Change: Song Around the World?, que se estreou na entrega anual do Festival de Cine de Tribeca.

Os protagonistas buscaron músicos para grabar as pistas nas versiones de ?Stand By Me? e de Bob Marley ?One World?, sin que ningún dos distintos músicos que aparecen se xuntaran entre sí.

O obxectivo del proyecto deo lugar a formación dunha fundación para axudar os pobres nas zonas visitadas e mostrar como a música une as persoas independientemente das súas diferenzas culturais. Músicos de renombre de todo el mundo uniron seus talentos para crear esta canción, así que a gozar desta magnifica peza.


Aquí temos parte da letra responsable.

Stand by me (Ben E. King)

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won?t be afraid
Oh I won?t be afraid
Just as long as you stand stand by me
So darling darling stand by me
Oh stand by me oh stand stand by me stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won?t cry I won?t cry
No I won?t shed a tear
Just as long as you stand stand by me
And darling darling stand by me
Oh stand by me oh stand now stand by me stand by me

DARLING DARLING STAND BY ME
OH STAND BY ME OH STAND NOW
STAND BY ME STAND BY ME

Whenever you?re in trouble won?t you stand by me
oh stand by me oh stand now oh stand now
stand by me


"Quédate comigo"

Cando cae a noite
e a Terra está escura
a lúa é a única luz que vemos
non terei medo
non terei medo
sempre e cando contes comigo, contes comigo

E cariño, cariño, quédate comigo
oh , agora, agora quédate comigo
quédate comigo,quédate comigo

Se o ceo que vemos enriba
se desmoronase e caera
a montaña derrumbaríase sobre o mar.

Non chorarei, non chorarei.
Non chorarei, non derramarei ningunha bágoa,
sempre e cando contes comigo, contes comigo.

E cariño, cariño, quédate comigo
oh , agora, agora quédate comigo
quédate comigo,quédate comigo

Cando teñas algunha preocupación,
non contarás conmigo?
oh , agora, agora quédate comigo
quédate comigo,quédate comigo


One Love de Bob Marley con subtítulos
Categoría: Música non lusófona - Publicado o 11-01-2009 14:42
# Ligazón permanente a este artigo
© by Abertal
Estadisticas y contadores web gratis
Estadisticas Gratis


Este blogue forma parte da Rede de Blogueiras/os en defensa do Galego
Chuzame! chúzame -





Warning: Unknown: Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively in Unknown on line 0