Caderno da Coordenadora de Equipas de Normalización Lingüística de Ferrolterra








clocks for websitecontadores web


anuncia o portal na túa web





O meu perfil
cequipnormalizacion@gmail.com
 CATEGORÍAS
 FOTOBLOGOTECA
 RECOMENDADOS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES

Primeiros ?Cantares gallegos? en inglés
A editorial británica Small Station Press ultima a publicación o próximo mes de novembro da edición en inglés dos 'Cantares gallegos' de Rosalía de Castro, da que adiantamos a súa portada e algúns dos versos traducidos.

Por Galicia Confidencial | Santiago de Compostela | 03/09/2012


Ás portas de celebrarse o 150 aniversario da publicación 'Cantares gallegos', publicada en 1863, a editorial británica Small Station Press vai lanzar o próximo mes de novembro a edición en inglés da emblemática obra de Rosalía de Castro co título 'Galician songs'.

A tradución vén da man da poetisa e tradutora canadense Erin Mouré (Calgary, 1955) e será publicada na colección 'Galicia Classics', na que Small Station Press xa ten publicado, en colaboración coa Xunta de Galicia, os seguintes títulos: 'Long Night of Stone', de Celso Emilio Ferreiro (traducida por Jack Hill), 'Folks From Here and There', de Álvaro Cunqueiro (traducida por Kathleen March) e 'Collected Poems' de Lois Pereiro (traducida por Jonathan Dunne).
Comentarios (0) - Categoría: 00-Xeral - Publicado o 04-09-2012 12:29
# Ligazón permanente a este artigo
Chuza! Meneame
Deixa o teu comentario
Nome:
Mail: (Non aparecerá publicado)
URL: (Debe comezar por http://)
Comentario:
© by Abertal

Warning: Unknown: Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively in Unknown on line 0