Bo uso


A BITÁCORA DE FRAN BOUSO
Un blog aberto para falar desde Mondoñedo ou calquera outro lugar do mundo sobre Mondoñedo e as súas cousas ou sobre as cousas do mundo.



Fran Bouso

Crea tu insignia

O meu perfil
 CATEGORÍAS
 GALERÍA FOTOGRÁFICA
 RECOMENDADOS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES
 DESTACADOS

Cantando a Leiras
nº 38 15/11/2016 RV-AM LVG-AM


A semana pasada, con motivo do 104 aniversario do pasamento de Manuel Leiras Pulpeiro (25/10/1854-9/11/1912), chamáronme dunha emisora de radio para que lles recomendara un tema musical inspirado nalgún poema do autor de ?Cantares Gallegos?. O primeiro que se me pasou pola cabeza foi ?Roseiras de rosas roxas? de César Morán. Unha composición que ademais de fermosa é accesible, porque a podemos escoitar en liña na rede en varias versións. A que sempre recomendo é a interpretada ao violín por Rebeca Maseda, Afonso Morán ao contrabaixo e o propio compositor á guitarra e voz. Non é o único poema de Leiras que ten musicado o profesor, escritor e músico berciano de nai mindoniense, ?Se querés desmorriñarme? é outra das cancións da súa autoría que axudan aínda máis a que os versos de Leiras cheguen ao fondo do corazón. ?Río de son e vento?, CD poético-musical sobre textos de literatura contemporánea (Xerais, Vigo, 1998) foi o primeiro traballo discográfico de Morán Fraga e ?Haberá primavera?, libro-disco con poemas de Álvaro Cunqueiro (Galaxia, Vigo, 2011) o segundo; creo que lle teño escoitado nalgunha ocasión que o terceiro estará adicado a Leiras Pulpeiro, un traballo agardado por moita xente.

Cos versos de ?Se querés desmorriñarme? hai unha canción de 1951 para mezzosoprano e piano que leva por título ?Levádeme?. Esta peza, composta por Rafael Rodríguez Albert (1902-1979), está incluída nun disco editado pola Deputación provincial de Ourense en 1952 e que ten por título ?Doce canciones gallegas : dedicadas a Antonio Fernández Cid? e a súa partitura orixinal está a disposición dos interesados (formato PDF) na páxina web da Biblioteca Nacional de España. No mesmo disco tamén aparece un poema de Antonio Noriega Varela, ?As froliñas dos toxos?, musicado por Eduard Toldrá i Soler (1985-1962). Este disco foi reinterpretado e gravado hai un par de anos pola soprano Begoña Salgueiro e o pianista Brais González.

No 2015 a Deputación Provincial de Lugo a través da Fundación TIC publicou un traballo discográfico titulado ?Dende a beira do Masma? no que se recollen trece cancións compostas por Xan Carballal baseadas en poemas de escritores mindonienses. Xulia Nogueira é a responsable da interpretación vocal de todas as pezas deste CD incluído na colección ?Sons Lugueses?. Das trece cancións, catro levan versos de Leiras Pulpeiro (?Levaime para onde o mar vexa?, ?Si cando me fine?, ?As frores da Frouseira? e Ai, ai!). Este disco, que ten unha sonoridade que me lembra a música medieval, tamén inclúe temas musicados a partir de poemas de Antonio Noriega Varela, Álvaro Cunqueiro e Xosé Díaz Jácome.

Todo este material ben daría para facer un concerto (ou máis) e para programar na radio música inspirada en Leiras durante varias horas. Como reza no libreto do disco de Xan Carballal e Xulia Nogueira: ?Non hai mellor medio de dar vida ás palabras que deixar que a música as leve no ar e as poña nos beizos?, neste caso a música fai posible que os versos cheguen máis lonxe e máis fondo.
Comentarios (0) - Categoría: O OUTEIRO DE MONDOFORTE - Publicado o 08-12-2016 12:06
# Ligazón permanente a este artigo
Chuza! Meneame
Deixa o teu comentario
Nome:
Mail: (Non aparecerá publicado)
URL: (Debe comezar por http://)
Comentario:

(Introduce o código da imaxe)
© by Abertal
Fran Bouso - Mondoñedo T.I.C.



Warning: Unknown: Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively in Unknown on line 0