blogalizando


O meu perfil
 CATEGORÍAS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES

Unha semana para Rosalía nos 150 anos dos seus Cantares
Imos celebrar axiña os 150 anos da publicación dun dos librso máis coñecidos da nosa literatura e que fixo Rosalía de Castro. Por iso imos ir aproximándonos ao seu mundo e aos seus poemas.
Botando man da rede, en primeiro lugar, e logo creando nós algo propio.

Imos con este traballiño que nos serve de introdución:Rosalía de Castro, un paseo pola súa vida e pola súa obra.

Imos comezar co primeiro poema de Cantares un poema en catro partes:
Has de cantar (outro enlace da RAG)

Imos facer algo así, pero en galego e co poema selecionado:
As de cantar
Que ch' ei de dar zonchos;
As de cantar
Que ch' ei de dar moitos.

I.

x «As de cantar
Meniña gaiteira,
As de cantar
Que me morro de pena
( debuxo MENIÑA)

x Canta meniña
Na veira da fonte,
Canta dareiche
Boliños do pote.
( debuxo: MENIÑA /FONTE)


x ¡Que feira, rapaza,
Si cantas faremos!...
Festiña por fora,
Festiña por dentro.

( debuxo bailadores un home e unha muller interlocutores)

x Canta si queres,
Rapaza do demo,
Canta si queres,
Dareich' un mantelo.
(debuxo un MANTELO)

x Canta si queres
Na lengua qu' eu falo,
Dareich' un mantelo.
Dareich' un refaixo. ( debuxo un REFAIXO)

x Có son da gaitiña,
Có son da pandeira, Che pido que cantes
Rapaza morena.
( debuxo unha PANDEIRA)

x Có son da gaitiña,
Có son do tambor,
Che pido que cantes
Meniña por Dios."

( debxo unha gaita ou un gaiteiro)
II.

x Asi mó pediron
Na veira do mar,
A ó pé das ondiñas
Que veñen e van.

( debuxo: Meniña an beira do Mare ondas)

x Asi mó pediron
Na veira do rio
Que corr' antr' as erbas
Do campo frorido.
( debuxo: un río, campo en fror)



x Tocaban as gaitas
O son das pandeiras, mozos na romaría
Bailaban os mozos
Cás mozas modestas.


x Tan vivos colores
A vista trubaban,
De velos tan vareos
O sol se folgaba.

( debuxo: o Sol sobre un conxunto de cores)

x De velos bulindo
Por montes e veigas,
Coidou qu' eran rosas
Garridas e frescas.

( debuxo: as cores convértense nunha gran rosa)


III.

x Lugar mais hermoso unha rosa que se converte en Galicia
Non houbo na terra
Qu' aquel qu' eu miraba,
Qu' aquel que me dera.

x Lugar mais hermoso
No mundo n' hachara
Qu' aquel de Galicia,
Galicia encantada!

x Galicia frorida,
Cal ela ningunha,
De froles cuberta,
Cuberta de espumas.

(debuxo mapa de Galicia)

x D' espumas qu' o mare
Con pelras gomita,
De froles que nacen
A ó pé das fontiñas.

( debuxo Galicia co mar e os ríos e as flores)



IV.

x Cantart' ei, Galicia,
Teus dulces cantares,
Qu' asi mó pediron
Na veira do mare.

( debuxo Rosalía ao pe Galicia e o mar)

x Cantar t' ei, Galicia,
Na lengua gallega,
Consolo dos males,
Alivio das penas.

(Debuxo: Rosalía dicindo cun "eu corazón o galego")
x Mimosa, soave,
Sentida, queixosa,
Encanta si rie,
Conmove si chora.

x Cal ela, ningunha
Tan dulce que cante,
Soidades amargas,
Sospiros amantes.

x Misterios da tarde,
Murmuxos da noite:
Cantar t' ei, Galicia,
Na veira das fontes.

x Qu' asi mó pediron,
Qu' asi mó mandaron,
Que cant' e que cante
Na lengua qu' eu falo.

--------------------------------------------------------posible fin

para ver outra proposta
Comentarios (0) - Categoría: ROSALÍA - Publicado o 14-02-2013 23:54
# Ligazón permanente a este artigo
Chuza! Meneame
Deixa o teu comentario
Nome:
Mail: (Non aparecerá publicado)
URL: (Debe comezar por http://)
Comentario:
© by Abertal

Warning: Unknown: Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively in Unknown on line 0