Warning: getimagesize() [function.getimagesize]: Filename cannot be empty in /var/www/vhosts/blogoteca.com/httpdocs/include/func-blog.php on line 249
<b>Fukushima, a historia das súas vítimas</b> - <b>A VOZ DA ESQUERDA</b>


    A VOZ DA ESQUERDA


Voceiro de N.E.G.
(NOVA ESQUERDA GALEGA)
Nova Esquerda Galega (NEG) é unha organización que se define como alternativa, socialista, ecoloxista, galeguista, confederal, internacionalista, feminista, altermundista e que se esforza por impulsar as loitas contra toda forma de explotación, opresión e dominación sobre as persoas e a natureza. As mulleres e os homes de Nova Esquerda Galega (NEG) organizámonos politicamente para levar adiante a transformación revolucionaria da sociedade. Nova Esquerda Galega (NEG) procura a construción do socialismo sen renunciar a unha democracia avanzada e participativa, autoxestionaria, libre de explotación, alienación e opresión, onde todo o mundo poida participar dun xeito democrático e autónomo na elección dun novo futuro colectivo.

PULSA SOBRE A BANDEIRA DE NEG PARA SABER MÁIS SOBRE NOVA ESQUERDA GALEGA (NEG)


O meu perfil
aesquerdavigo@gmail.com
 CATEGORÍAS
 RECOMENDADOS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES
 DESTACADOS

Fukushima, a historia das súas vítimas
Fotografía tomada nos arredores de Fukushima
Por: Brian Bloome *

Tradución ao galego para A Voz da Nova Esquerda: Alberte Cid Garcia.

Fonte: Greenpeace Internacional

http://www.greenpeace.org/espana/es/Blog/historias-conmovedoras-de-las-vctimas-de-fuku/blog/48453/


Cando a maioría de nós pensamos no desastre nuclear de Fukushima, lembrámonos das filtracións de auga contaminada, da contratación de traballadores, en condicións infrahumanas, para a limpeza de materiais radioactivos, dos muros e valados de xeo subterráneos para evitar as fugas, ou os anuncios do Goberno sobre que todo estaba controlado.

Do que non nos lembramos, normalmente, é das vítimas. Máis de 150.000 persoas convertéronse en vítimas deste desastre, e a maioría ségueno sendo aínda. Pero xa hai pouca cobertura nos medios da súa vida cotiá e dos problemas que seguen afrontando.

Teñen conmovedoras historias que contar. Para coñecelas, e para expoñer o vergoñento abandono das vítimas, membros da organización ecoloxista Greenpeace viaxaron hai uns meses, con seis testemuñas internacionais para percorrer a zona de Fukushima e escoitar os seus relatos.

As testemuñas escoitaron as declaracións das persoas afectadas sobre as exposición das vítimas a altas doses de radiación nos primeiros días da catástrofe e a desinformación do goberno sobre os riscos. Decatáronse das preocupacións sobre os efectos a longo prazo e sobre os nenos, moitos deles aínda xogan onde hai demasiada radiación.

Decatáronse de que hai moitos campos abandonadas, onde os alimentos non son comestíbeis, ou a dor que os agricultores sentiron cando tiveron que matar ás súas vacas e aos seus animais. Alí puideron escoitar das vítimas a mágoa e a dor pola perda da vida familiar, e das tradicións importantes para as comunidades agora perdidas. Son moitas as historias.

Nestes días o Goberno de Xapón salienta que o desastre de Fukushima terminou. E este anuncio deixa totalmente abandonadas ás vítimas. O Goberno está gastando máis tempo na planificación dos Xogos Olímpicos de 2020 e tratando de vender tecnoloxía nuclear a outros países, que en axudar á xente.

A xente fai o que pode para defenderse. Kenichi Hasegawa, un agricultor, e Katsutaka Idogawa, ex alcalde dunha cidade evacuada, viaxaron a outros países para falar sobre o maltrato das vítimas. Eles mesmo cóntano.

A historia deste vergonzoso trato vai máis aló destas persoas, trátase das decenas de miles de homes e mulleres que aínda non foron capaces de reconstruír as súas vidas, tal e como David McNeill nolo contan a nós.

Preto de 100.000 persoas da zona de Fukushima seguen vivindo en casas temporais de dúas habitacións. Tiveron que fuxir dun mundo que amaban para vivir amoreados en edificios que xa se están caendo a anacos.

Non esquecernos de Fukushima, é o propósito. As testemuñas que visitaron Fukushima comprometéronse a contar as historias nos seus países de orixe, para que non esquezamos que o tratamento vergoñento das vítimas de Fukushima podería volver suceder en calquera lugar, se ocorre outro desastre nuclear.

* Brian Bloome é responsábel de comunicacións de clima e enerxía en Greenpeace Internacional.
Comentarios (0) - Categoría: Xeral - Publicado o 12-03-2014 12:29
# Ligazón permanente a este artigo
Chuza! Meneame
Deixa o teu comentario
Nome:
Mail: (Non aparecerá publicado)
URL: (Debe comezar por http://)
Comentario:
© by Abertal

Warning: Unknown: Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively in Unknown on line 0