Como en Portugal uns vão bem e outros mal



O meu perfil
teño conta en gmail.com
 Portos de recalada recomendada
 FOTOBLOGOTECA
 CATEGORÍAS
 ARQUIVO
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS

Ideoloxía da lingua
Xa o sabemos de sobra que cada texto lingüístico presenta unha concepción ideolóxica da vida e non hai o que a xente chama lingua neutra. Isto ás veces faise máis que evidente cando os ruso fan unha intervención pacificadora en Xeorxia ou cando os galegófobos din que o castelán está perseguido en Galiza.

O que quería comentar desta volta é a aceptación que teñen algunhas formas lingüísticas bastante dotadas de carga ideolóxica. Unha delas é a forma AVE como Tren de Alta Velocidade (TAV). É unha palabra maldita e malsoante de seu que suple á neutra TAV. Ás veces dicimos que queremos que chegue pronto o AVE a Galiza e eu creo que sería muito millor que chegara o TAV (deixando fóra de tópico a inminente necesidade da vertebración do sistema ferroviario de proximidades). E non está de máis lembrar que é operativa desde 1992 (17 anos hai) a liña de TAV Sevilla-Madrid.

Cando falamos do AVE Galiza-Madrid é cousa dotada de ideoloxía, pero xa cando falamos do AVE Coruña-Lisboa xa non cheira só a españolismo recalcitrante senón a ignorancia no seu maior grau. Váianlle dicir aos portugueses que o camiño de ferro que eles construen e pagan é chamado a vía do AVE... Abafante mostra de falta de coñecemento da linguaxe. Pero os manipuladores da lingua somos sempre as minorías...

Só iso.
Comentarios (11) - Categoría: Diglosia - Publicado o 14-01-2009 14:23
# Ligazón permanente a este artigo
Chuza! Meneame
11 Comentario(s)
1 Grande Chamad#blgtk08#oira. TAV!!!
Dixo Jacobe (14-01-2009 21:16)
2 Brillante observación. Eu xa lin en varias liñas falar d#blgtk08#o AVE portugués... lamentable.

Un saúdo.
Dixo Moncho Pais (14-01-2009 23:51)
3 Teniendo en cuenta que el AVE Coruña-Lisboa lo paga en gran parte España, incluso en Por#blgtk08#tugal, porque allí no tienen un duro para pagarlo.
Así que quien paga...bautiza.
Dixo david (15-01-2009 00:37)
4 Estas quedando anticuado con iso de un "duro". Debes ter mentalidade simple e conservadora polas tuas pobres e transparentes palabras.
Segue pervertindo a linguaxe que dá#blgtk08#s bos exemplos, de libro. O que sucede é que teñen mais valor os facsímiles da época do fascismo español. E digo facsímiles porque as edicións reais xa cheiran a podre de vello.
Dixo turonian (15-01-2009 00:43)
5 Yo no veo fascismo por ningún lado, lo que pasa es que este tipo de reflexiones apartan la atención de lo realmente importante, que es #blgtk08#si el tren tiene un trazado adecuado, una cañidad y velocidad buena o si será un buen servicio, precios, disponibilidad, etc.
Dixo david (15-01-2009 14:52)
6 Yo no veo fascismo por ningún lado, lo que pasa es que este tipo de reflexiones apartan la atención de lo realmente importante, que es #blgtk08#si el tren tiene un trazado adecuado, una cañidad y velocidad buena o si será un buen servicio, precios, disponibilidad, etc.
Dixo david (15-01-2009 15:05)
7 Unha boa achega, quizabes chegue o dia no que o Aeroporto de Lavacolla sexa un grande hub internacional con voos a Hong Kong, Nova Ioruqe, Sidney ou Luanda... Quizabes chegue o día no que un c#blgtk08#amiño de ferro percorra o noso "mundo" de Estaca de Bares á Baixa Limia e de Fisterra a Ponferrada...
Quizabes unha posibilidade de sermos para alén das ominosas tutelas da Terra Ancha.
Dixo amauta castro (15-01-2009 23:18)
8 コルム時計
IEコンポーネント利用のタブブラウザ「Sleipnir(スレイプニル) 」を導入してみた。  なんだよいまさらタブブラウザかよ!もうみんな導入してるっつーの!遅せー #blgtk08#435;だよ!とか言われそうだが、別に今になって初めてタブブラウザを知って導入した訳ではない。これまでD
連絡メールアドレス:brandshop9@gmail.com
HOME:http://www.brand-copy-shop.com
http://www.brand-copy-shop.com/categories/Breguet.htm

Dixo コルム時計 (09-11-2011 04:14)
9 If you might be an ordinary consumers, No 1 would be a squander of earnings to find the expensive because the same the identical yet much as well as almost cheaper. That is why a numbe#blgtk08#r of retailers employ reproduction items throughout imitation regarding explanation. Currently, the actual directory is actually well-known Replica Cartier Santos. mzx954fdsje@ddd.com
Dixo replica watches review (09-11-2011 09:43)
10 No 1 would be a squander of earnings to find the expensive beca#blgtk08#use the same the identical yet much as well as almost cheaper.
Dixo gucci handbags (14-12-2011 09:34)
11 MLBユニフォーム(メジャーリーグ)通販店。NYヤンキースユニフォーム、シカゴ・カブスユニフォームなど人気MLBチーム}#blgtk08#18;ニフォーム、輸入送料は安い。 イチロー、松坂、黒田など日本人選手のレプリカユニフォームなどが揃っています。
Dixo MLBユニフォーム (25-06-2013 05:13)
E ti que dis?
Nome:
Correo-e: (Non aparecerá publicado)
URL: (sempre con http://)
E digo eu...:
© by Abertal