SNL Concello de Redondela

O SNL ten novo sitio

Mon, 10 Jan 2011 11:37:00 +0100

Co comezo do novo ano mudamos tam�n de morada virtual. Dende agora estamos na Blogaliza

http://servizonlredondela.blogaliza.org/

Ventureiro Aninovo

Sat, 01 Jan 2011 19:45:00 +0100

Coa nosa forza habemos seguir adiante.
Pola sa�de da nosa lingua!

Ventureiro Aninovo.

Feliz 2011!

Detr�s da canci�n

Thu, 23 Dec 2010 17:41:00 +0100

O vindeiro 4 de xaneiro, a Secretar�a Xeral de Pol�tica Ling��stica achega a Redondela o proxecto DETR�S DA CANCI�N, coa colaboraci�n do SNL do Concello de Redondela, que se incl�e na programaci�n do programa Bocaberta de dinamizaci�n ling��stica.
Este proxecto incl�e a celebraci�n de obradoiros de creaci�n musical e un concerto final.

Como se comp�n unha canci�n de pop? Como se poden aproveitar as novas tecnolox�as para gravala e compartila co resto do mundo? A estas cuesti�ns tenta responder esta actividade, na que integrantes dos grupos de pop galego Projecto Mourente e The Homens dan a co�ecer a trastenda do proceso creativo.

Detr�s da canci�n � unha actividade destinada a mozos e mozas a partir dos 12 anos, que pretende demostrar que compo�er canci�ns e gravalas � algo doado e que calquera o pode facer cunha m�nima calidade. Pero al�n de todo iso, quere mostrar que a lingua galega � un idioma tan v�lido coma calquera outro para a expresi�n musical de masas.

Os obradoiros desenvolveranse na sala da Rede de Telecentros de Redondela, no Multiusos da Xunqueira, dende as 18.00 �s 19.50 horas.Para participar nos mesmos � imprescindible formalizar a inscrici�n na web www.detrasdacancion.info

A seguir, o Auditorio da Xunqueira acoller� o concerto ac�stico de The Homens e Projecto Mourente, aberto a toda a cidadan�a e de balde, que comezar� �s 20.00 horas.

Calendario 2011

Wed, 22 Dec 2010 17:11:00 +0100

Na ma�� de onte, a Casa do Concello de Redondela acolleu a presentaci�n dos calendarios 2011 elaborados polos centros de ensino p�blico dende a Coordinadora de Equipos de Normalizaci�n e Dinamizaci�n Ling��stica de Redondela (Coordinadora ENDL Redondela), coa colaboraci�n da Concellar�a de Normalizaci�n Ling��stica.

Un ano m�is confeccion�ronse uns calendarios que servir�n de apoio ao traballo de dinamizaci�n e normalizaci�n da lingua que os centros de ensino p�blico do concello de Redondela ve�en facendo ao longo de todo o curso, pero cambiando o modelo cl�sico de almanaque de parede por outro que ser� de mesa.

Nesta ocasi�n escoll�ronse como motivos d�as conmemoraci�ns que se celebrar�n o vindeiro ano: o Ano Internacional dos Bosques e m�is o Ano Internacional da Qu�mica, promovidos polas Naci�ns Unidas.

O lema A ciencia e o medio, en galego! vai estar presente nas aulas e nas casas redondel�s, para lembrar que a nosa lingua pode e debe usarse tam�n nas materias de ciencias, a�nda que o Decreto do Pluriling�ismo reduza a presenza da nosa lingua nalgunhas materias do �mbito cient�fico-tecnol�xico.

As Concellar�as de Normalizaci�n Ling��stica e Medio Ambiente fixeron posible este calendario no que se pode consultar o santoral en galego, algunhas das especies de fauna e flora aut�ctona e con maior presenza nos nosos bosques e na Enseada, alg�n invento cient�fico e, sobre todo, o traballo que os centros est�n facendo a prol da nosa lingua no seu �mbito de traballo.

M�is Nadal en galego

Sun, 19 Dec 2010 19:01:00 +0100

Como xa fixemos o ano pasado, traemos nestas datas algunhas suxesti�ns para promover a nosa lingua nas celebraci�ns e agasallos de Nadal.

A primeira das propostas v�n da CTNL (Coordinadora de Traballadores/as de Normalizaci�n da Lingua) e m�is a Unidade T�cnica de Normalizaci�n Ling��stica da Deputaci�n da Coru�a, que puxeron na rede a p�xina web AGASALLO.EU

Tr�tase dunha gu�a que incl�e unha pequena selecci�n de novas creaci�ns e produtos: libros, discos, filmes, aparellos, camisolas, xogos... cun mesmo f�o condutor: a lingua galega.
�, pois, unha proposta que quere contribu�r a visibilizar a lingua galega e recomendar os agasallos que a usan. Polo tanto, en calquera ocasi�n podemos optar polo propio e escoller o galego.

A outra proposta chega da man da CGENDL (Coordinadora Galega de Equipos de Normalizaci�n e Dinamizaci�n da Lingua), e incl�e panxoli�as, informaci�n sobre o Apalpador, cartas aos Reis Magos e ao Apalpador, concursos, refr�ns, costumes, receitas de coci�a, cantos de Nadal, discos de panxoli�as, recursos did�cticos sobre o Nadal, e moit�simas propostas de agasallos en galego para todos os gustos e idades.

Se premes na imaxe podes comprobar esta inmensa artesa de posibilidades.

Os 4 da Xunqueira, en Redondela

Wed, 15 Dec 2010 10:50:00 +0100

O Auditorio da Xunqueira de Redondela acolle, o xoves 16 de decembro, �s 19.00 horas, a representaci�n teatral Os 4 da Xunqueira.

Tr�tase dun espect�culo coproducido por Limiar teatro, MAO e a AGADIC a trav�s do Centro Dram�tico Galego, promovido dentro do XV aniversario de Ponte nas Ondas coa tem�tica �O tesouro dos av�s�.

Os 4 da Xunqueira � un espect�culo teatral, musical, did�ctico e interactivo dirixido � infancia, � mocidade e � terceira idade, baseado na historia de tradici�n oral �Os catro amigos�, presente tanto na cultura galega como na universal.

A tem�tica da peza vira sobre o despoboamento rural e o v�nculo que se establece entre mozos e maiores. O espect�culo valora a experiencia e os co�ecementos dos maiores, as� como a transmisi�n da tradici�n oral como fonte de sabedor�a, e achega os mozos ao mundo rural como algo valioso, como unha aventura, como un novo mundo por descubrir cheo de posibilidades. Al�n diso, presenta tam�n un achegamento �s relaci�ns interpersoais e interxeracionais. � unha montaxe que conxuga modernidade e tradici�n, cunha duraci�n dunha hora, que integra teatro, m�sica, danza, acrobacias, monicreques e malabares. A m�sica � en directo, e fusiona instrumentos tradicionais con instrumentos urbanos e contempor�neos, e desenvolve actividades interactivas relacionadas coa musicoterapia e outros elementos sensoriais.

Limiar Teatro realizar� d�as funci�ns en Redondela: a primeira, en horario de ma��, est� destinada a alumnado de secundaria e 3� ciclo de primaria, que se desprazar� dende os centros de ensino; e a funci�n vespertina, aberta a toda a cidadan�a e de balde, representarase �s 19.00 h, no Auditorio da Xunqueira.

Ao rematar a funci�n da tarde, entregaranse os premios do concurso de blogs Reblogdela sobre o deporte redondel�n, organizado en colaboraci�n coa Asociaci�n de Empresarios de Redondela.
GA�ADORES DE REBLOGDELA 2010

2� finalista: recibe un MP4
T�tulo do blog: SPORTELA
Enderezo: http://redondeladeportiva.blogspot.com/
Autora: Alba Campo Alves

1� finalista: recibe un MP4
T�tulo do blog: ATL�TICO VILAR
Enderezo: http://xuvenilesdoatleticovilar.blogspot.com/
Autor: Arturo Pi�eiro Rodr�guez

Blog ga�ador: recibe un ordenador port�til
T�tulo do blog: REDONDELA DEPORTISTA
Enderezo: http://deportesredondela.blogspot.com/
Autor: Xurxo Freitas Pereira

FOTOS

Linguagalega.tv

Tue, 14 Dec 2010 10:00:00 +0100

Estes d�as abriu a s�a emisi�n un portal de televisi�n por internet dedicado integramente � divulgaci�n, promoci�n e co�ecemento da lingua galega.

Este � un proxecto de Acuarela Comunicaci�n S.L.L., que conta coa colaboraci�n institucional da Secretar�a Xeral de Pol�tica Ling��stica, a �rea de Normalizaci�n Ling��stica da Deputaci�n da Coru�a e o Servizo de Normalizaci�n Ling��stica da Universidade de Vigo.

O obxectivo deste portal � elaborar unha programaci�n que reflicta as diversas e numerosas acci�ns de promoci�n da lingua galega que se desenvolven dende as administraci�ns p�blicas: Secretar�a Xeral de Pol�tica Ling��stica da Xunta de Galicia, universidades, deputaci�ns e concellos galegos.

Ademais, este portal manter� un especial interese no �mbito da emigraci�n e na participaci�n das entidades cidad�s comprometidas coa lingua galega: os servizos de normalizaci�n ling��stica das diversas instituci�ns, editoriais, produtoras de cine, compa��as de teatro, creadores, movemento asociativo, etc.

A s�a programaci�n estrut�rase en catro canles tem�ticas: Lingua, c�mara, acci�n!, dedicada � divulgaci�n das iniciativas promovidas dende as instituci�ns p�blicas galegas a prol do galego; e A Lingua na Sociedade, destinada �s acci�ns de promoci�n ling��stica realizadas dende a propia cidadan�a. A Secretar�a Xeral de Pol�tica Ling��stica � a impulsora destes dous proxectos que forman parte de Lingua Galega TV.

As outras d�as canles son: Lembranzas e Reflexi�ns, especializada en pequenas pezas videogr�ficas que incidan na recuperaci�n da nosa memoria hist�rica e promovan o noso patrimonio inmaterial; e, por �ltimo, a canle Falemos, dedicada � divulgaci�n de contidos vencellados � literatura, � cultura, � arte, � econom�a e � historia de Galicia, da man de destacados profesionais.

O proxecto comezou a s�a andadura e agora c�mpre enriquecelo entre toda a sociedade.

Parab�ns!

Presentaci�n do libro de Carlos Call�n

Thu, 09 Dec 2010 10:37:00 +0100

A Mocidade pola Normalizaci�n Ling��stica, en colaboraci�n coa Concellar�a de Normalizaci�n Ling��stica do Concello de Redondela, organiza a presentaci�n do libro "En castellano no hay problema", de Carlos Call�n.
O libro fai un repaso da situaci�n da lingua galega durante os �ltimos tres lustros, e achega tam�n un convite � reflexi�n e � implicaci�n individual e colectiva para conseguir a continuidade do idioma galego. Ademais analiza as �ltimas medidas dos gobernos galegos en materia de pol�tica ling��stica e intenta achegar soluci�ns para superar os prexu�zos e argumentos m�is estendidos en contra da normalizaci�n da nosa lingua.
O acto de presentaci�n contar� coa intervenci�n de Xandre V�zquez (presidente da Mocidade pola Normalizaci�n Ling��stica), X. Manuel Moo (da Editorial Xerais) e o propio autor, Carlos Call�n.

Celebrarase o venres, 10 de decembro, �s 20.00 h, na Casa da Cultura de Redondela.

CARTEL

FOTOS

CINEMA INFANTIL

Fri, 03 Dec 2010 14:56:00 +0100

A Concellar�a de Normalizaci�n Ling��stica promove novamente proxecci�ns de cinema galego, desta volta para p�blico infantil.

Estas proxecci�ns son froito da colaboraci�n coa Axencia Audiovisual Galega, e forman parte da programaci�n de CINEMAS DIXITAIS, un servizo que pretende achegar cine galego de calidade a espazos non habituais.

Esta iniciativa, promovida dende o Servizo de Normalizaci�n Ling��stica do Concello de Redondela, pecha o ciclo de cine do mes de novembro �Cinema �s 7�, no que se proxectaron 3 longametraxes nas tardes de domingo, cunha sesi�n de curtas de animaci�n para p�blico infantil e para as familias. O obxectivo � continuar coa promoci�n e difusi�n da nosa lingua a trav�s dun dos medios m�is atractivos neste mundo tecnol�xico no que vivimos: o audiovisual. E tam�n achegar a nosa lingua �s franxas de idade m�is cativas, que poucas veces te�en oferta de lecer en lingua galega.

As curtas proxectaranse o s�bado, 4 de decembro, �s 18.00 horas, no Auditorio da Xunqueira, est�n recomendadas para maiores de 3 anos, e incluir�n os seguintes t�tulos:

IGNOTUS (2000)
MEIGALLOS, SOMBRAS E PAPAS DE ARROZ (2001)
ALIST�N, O DEMO OVEIRO (2003)
O MU��O ABANDONADO (2006)
A ESCOLA DAS AREAS (2002)

A entrada a estas proxecci�ns � de balde, e as invitaci�ns poderanse retirar dende o venres � tarde na recepci�n do Multiusos da Xunqueira.
A duraci�n total aproximada � de 1 hora.

PROGRAMA

Xoga e f�lao, da ma�� noite

Tue, 30 Nov 2010 15:04:00 +0100

A Piscina Municipal de Redondela acolleu este mediod�a a presentaci�n da nova campa�a para normalizar o uso da lingua galega no �mbito deportivo, promovida pola Concellar�a de Normalizaci�n Ling��stica.

Ao acto de presentaci�n asistiron a Concelleira, �nxeles Babarro, o director da piscina municipal, Jos� Bamio, traballadoras deste centro deportivo, e varios representantes dos clubs deportivos Redondela F�tbol Sala e Club Deportivo Cesantes.

Nunha primeira fase a campa�a divulgarase a trav�s de diferentes soportes que far�n visible o lema XOGA E F�LAO, DA MA�� NOITE, que estar� presente en carteis, tr�pticos divulgativos de l�xico dos deportes, viseiras, bolsos porta zapatillas, e camisolas para o persoal da Piscina Municipal (tanto de recepci�n como dos monitores da piscina e das distintas especialidades deportivas que se imparten no centro).

A partir deste desenvolvemento inicial a campa�a espallarase por todas as entidades e clubs deportivos do concello que queiran apoiala. Nestes comezos xa te�en confirmada a s�a adhesi�n a este programa o Club Deportivo Choco, Club Redondela F�tbol Sala, Redondela Escola de F�tbol Base, Club de Remo Chapela, Club Balonm�n Chapela, Sociedade Atl�tica Redondela (SAR), Club Deportivo Cesantes, Club Patinaxe Art�stica Bolboreta e Club de Tenis Redondela.

A campa�a desenvolverase durante todo o ano 2011 e o obxectivo � que o deporte redondel�n �fale galego�, que a nosa lingua estea presente en todas as comunicaci�ns orais e escritas que produzan as entidades participantes: entradas, carteis, megafon�a, regulamentos, estatutos, p�xinas web e blogs dos clubs, competici�ns ou publicidade, e que utilicen a lingua galega como lingua habitual, para que os h�bitos saudables da poboaci�n incidan tam�n na sa�de da nosa lingua propia.

Para iso o Servizo de Normalizaci�n Ling��stica colaborar� con todas elas para axudarlles a desenvolver unha verdadeira promoci�n da lingua galega, fac�ndolles correcci�ns e traduci�ns, e facilit�ndolles a confecci�n de p�xinas web ou blogs nos que poidan divulgar as s�as actividades.

TR�PTICO (completo, exterior, interior)
CARTEL
FOTOS