LA VOZ DE GALICIA 13/02/2011
Ramón Loureiro

La parroquia ferrolana de San Xoán de Esmelle, uno de los pocos lugares del mundo que cuenta con un monumento al mago Merlín -obra, por cierto, de Francisco Pérez Porto, el hijo del poeta Xosé María Pérez Parallé-, le da una nueva vida a la literatura oral, que en Galicia es como recuperar las raíces del arte de contar. Al amparo del Proxecto Esmelle, iniciativa varias veces galardonada que nació con la intención de rescatar y al mismo tiempo «poñer en valor» el patrimonio cultural (artístico, arquitectónico, lingüístico...) y también paisajístico de la parroquia, ve ahora la luz la publicación Herdanzas dos nosos maiores. Una publicación en la que son los vecinos de más edad quienes narran, por ejemplo, al ser entrevistados para sus páginas, cómo era aquel tiempo en el que, a la tienda del lugar, llegaba quien contaba, cabe suponer que todavía con el susto metido en el cuerpo, que se acaba de encontar con una vecina, muerta ya hacía tiempo, circunstancia de que la que sin duda habría de derivarse que al día siguiente habría un entierro. No el de la difunta que acababa de aparecerse, ya se entiende, puesto que esa habría recibido sepultura en su momento, sino de alguien que todavía estaría vivo a esas horas, aunque ya en sus últimos momentos.