Dende o Pa�s Basco...

Barcina suma e segue: pro�be os actos de Gora Iru�ea!

Sat, 28 Jun 2008 16:45:00 +0100

A �ca�a de meigas� do Concelho de Iru�ea contra a esquerda abertzale acada agora � plataforma Gora Iru�ea, formada por mais de 40 associa��es, entre elas a Federa��o de Penas da cidade. A alcaldesa, Yolanda Barcina, argumentou onte que Gora Iru�ea �vai da m�o de ANV� para justificar o veto a 400 actos de S�o Fermim convocados na Taconera. A plataforma vem de recever apoio de toda a oposi��o e levar� o tema ao pleno do d�a 3.

A atitude do Concelho de Iru�ea, governado por UPN, tensa de novo as v�speras s�o-ferminheiras. Trala cess�o de diversos escen�rios da cidade a uma campanha publicit�ria da empressa Red Bull, que come�ou onte a instalar o seu "motor home" na Pra�a do Castelo, na noite do joves notificou � plataforma Gora Iru�ea que n�o tem permisso para celebrar mais de 400 actividades festivas populares no Parque da Taconera nas vindeiras festas.

Logo de que a denega��o do permisso tentara-se justificar alegando que o programa previsto �n�o aporta nada novo�, Yolanda Barcina confesou onte o motivo real do veto. A preguntas dos jornalistas, a alcaldesa esgrimiu que Gora Iru�ea, conformada por 40 colectivos muito diversos, �vai da m�o de pessoas que �an na lista de ANV, ilegalizada [sic] pelo ju�z Garz�n�.

Junto a tudo, Barcina aferrou-se ao motivo t�cnico esgrimido na denega��o do permisso. Asegurou que �a cidade j� est� saturada�.

O veto municipal materiali�a-se muitos meses despois de que Gora Iru�ea pedise o permisso (as conversa��es come�arom em febreiro). O Concelho s� dixo n�o logo de que o martes os vozeiros da plataforma publicitasem um programa muito ambicioso, com jantares, actua��es infantis (inch�veis, magos, teatro�), concertos de todo tipo com grupos locais e for�neos (Txarrena, Governors, Etsaiak, Deskontrol, Zikuta�), verbenas, filmes, mon�logos, campeonato de mus� Reclamara-se permisso para instalar uma carpa de 25x15 metros, e se encargaram j� 60.000 vasos reutiliz�veis para evitar ensuxar o entorno (o Concelho anunciara o mesmo, pero o pospuxo). Tudo isto est� a difundirse j� a trav�s de 40.000 cartaces em �uscaro e castel�o, que incl�em um protocolo contra as agress�es sexistas.

Recurso e pleno

Os representantes de Gora Iru�ea n�o se quedarom parados, e onte mesmo lograrom reunirse no Concelho com os tr�s grupos da oposi��o: PSN, Nafarroa Bai e ANV. En princ�pio, todos lhe derom o seu apoio, polo que a plataforma decidiu levar o tema ao pleno do d�a 3, a apenas tr�s d�as do arranque festivo. A inten��o � reivindicar al� a cess�o da Taconera, para o que tomar� a palavra Endika Lakuei, presidente da Federa��o de Penas.

PSN, Nafarroa Bai e ANV contam com maioria no Concelho, o que permitir�a aprovar alguma mo��o neste senso. NaBai apuntou onte que, contra o que di a equipa de governo, os actos propostos �aportam, e muito�, j� que se situam maioritariamente no tramo da tarde que coincide com a corrida de touros e queda vaz�o no programa oficial.

Gora Iru�ea apelar� mentres tanto aos tribunais, a trav�s de um recurso de reposi��o contra o veto municipal que se presentar� hoje mesmo. Tildam de �c�nico� que o Consist�rio lhes inste a concurrir a concursos de ideias quando �n�o somos nenhuma empresa, mas parte activa da cidade� e quando ao mesmo tempo cede-se espa�o p�blico a marcas comerciais.

Parlament�rios de EAJ-PNV, EA e EB ressaltam as diferen�as entre EHAK e Batasuna

Sat, 21 Jun 2008 11:51:00 +0100

Os parlament�rios bascos Joseba Egibar, Rafael Larreina e Oskar Matute coincidirom nas diferen�as entre o EHAK - Partido Comunista das Terras Bascas e a forma��o ilegal Batasuna, quando declararom onte no ju�zo contra ANV e EHAK.

Neste senso, el parlament�rio do EAJ-PNV JoseBa Egibar asegurou que o grupo parlamentar Ezker Abertzalea (onde est�o os deputados de EHAK) nunca opuxo-se a que o Parlamento Basco manifestase de jeito un�nime a sua posi��o em contra da viol�ncia de ETA a diferen�a de Batasuna, "que n�o s� se opunha, sen�o que defendia uma postura distinta � que mant�m agora EHAK". Ele explicou que EHAK "n�o tem impedido em nenhum momento que houbese um pronunciamento por unanimidade no Parlamento por muito escabroso que fose o tema". Egibar redundou na ideia de que EHAK e Batasuna s�o duas coisas diferentes.

Outro parlament�rio que compareceu como testigo e secundou as declara��es de Egibar foi Rafa Larreina, parlament�rio de Eusko Alkartasuna. O portavoz abertzale, quem come�ou asegurando que n�o tem um "interesse pessoal" nesta causa, insistiu nas diferen�as existentes entre Batasuna e EHAK: "Ag�s em intres concretos, h� uma diferen�a evidente entre ambos partidos". Ademais Larreina lembrou que a declara��o institucional do Parlamento Basco em rela��o � morte a m�os de ETA do concelheiro socialista Isa�as Carrasco saliu adiante com o apoio de EHAK. "A postura em contra da pol�tica penitenciaria e o afastamento dos presos n�o � uma coisa que faga de jeito exclusivo EHAK, mas tamb�m partidos como IU, PNV ou EA sem que ningu�m lhes obrigue", engadiu.

O terzeiro dos parlament�rios que declarou foi Oskar Matute (Ezker Batua), quem tamb�m coincidiu com os argumentos dos seus dois predecesores � hora de destacar as diferen�as entre Batasuna e a forma��o liderada por Nekane Erauskin.

A estrategia do vale-tudo de Barcina

Thu, 19 Jun 2008 14:34:00 +0100

Na longa estrategia de criminaliza��o e repress�o emprendida j� faz tempo contra a esquerda abertzale, temos visto de tudo.

Temos visto a ju�zes actuando tal e como dita o governo espanhol, e isso que Espanha � (supostamente) um estado onde h� separa��o de poderes. Temos visto policias que, tras torturar a detidos, s�o absoltos. Temos visto terrorismo de estado, temos visto criminaliza��o de m�sicos, de jornais, etc.

Pero o que eu nunca vira � a uma alcaldesa usurpando as fun��es a um grupo de concelheiros polo simples feito de pertenzer a um determinado partido pol�tico.

Estamos a falar da nossa "querida" Yolanda Barcina, de profiss�o trepa e alacaldesa da capital do Pa�s Basco, Iru�ea. Resulta que Barcina (que nem tam sequer � navarra, mas de Burgos) tem emprendido um projecto para ilegalizar por etapas ao grupo municipal intependentista, de Eusko Abertzale Ekintza - Acci�n Nacionalista Vasca. Primeiro proibiu-lhes empregar a sala de prensa, logo botou-lhes fora dos organismos de representa��o municipal, mais tarde suspendeu ao grupo sem que nenhum ju�z o tenha ordeado, logo impediu-lhes celebrar vodas civ�s e lhes retirou o correio electr�nico.

Despois de tudo isto, a alcaldesa Barcina vem de quitar-lhes o despacho aos membros da forma��o. Um passo mais na estrategia de apartar aos que n�o pensam como ela das institu��es. Quando Mikel Gastesi tentava entrar ao despacho, a policia municipal, �s ordes de j� sabemos quem, lanzou-se contra ele e contra os que o acompanhavam.

Mais informa��o sobor as medidas impostas pela alcaldesa Yolanda Barcina contra ANV

BARCINA, ENTZUN, IRU�EA EUSKALDUN!!!!

Euskal Kronikak - Cr�nicas bascas

Wed, 18 Jun 2008 09:20:00 +0100

Cronache basche - Euskal Kronikak (Cr�nicas Bascas) � um document�rio realizado polos italianos Matteo Scanni e Angelo Miotto em 2007 sobre o Conflito Basco.

C� o tendes, em 6 partes:

Os in�cios do conflito

A l�ngua, o �uscaro

A apari�ao de ETA

As v�timas do conflito e seus familiares

As v�timas oficiais, assasinados por ETA

As torturas, a viol�ncia do estado espanhol

Avan�os do �uscaro na Universidade de Navarra

Tue, 17 Jun 2008 19:59:00 +0100

A Universidade de Navarra vem de rotular parte do seu campus incluindo tamb�m o �uscaro nos carteis junto ao castel�o, o franz�s, o ingl�s e o alem�o.

O Instituto de Idiomas da Universidade de Navarra puxo em marcha fai tres cursos dois novos programas, de russo e �uscaro. Em ambos imparte-se um nivel para aqueles que come�am com a linguagem e outr para os que j� a conhezem.

A l�ngua e a cultura bascas come�arom a impartir-se na Universidade de Navarra nos anos 60, da m�o do professor Jos� Miguel de Barandiar�n. Mais recentemente, o �uscaro foi incluido como mat�ria dentro do Diploma de Estudos Bascos, mas sua re-ubica��o dentro do Instituto de Idiomas permite um ensino mais ajeitado. Tamb�m oferta-se como optativa.

Fonte

Consulta em marcha: respostando �s cr�ticas

Tue, 17 Jun 2008 19:24:00 +0100

Velaqu� uma apressenta��o que vem a respostar �s cr�ticas feitas dende certos meios de comunica�ao � consulta prantejada pelo presidente do Governo Basco que prop�e um acordo entre partidos bascos para acadar um novo marco jur�dico, sob a condi��o da fim da viol�ncia. Esta em castel�o.

| View | Upload your own

Para os visitantes ao blogue....

Thu, 05 Jun 2008 16:05:00 +0100

Saudos a todos!!

Al� en cima tedes o mapa das visitas a este blogue dende o seu come�o, j� fai uns meses. Queria saudar-vos a todos.

Saudos para ti, o que me visitas dende o Jap�o!

Saudos ao que vive em Nova Celandia, ao de Per�, ao dos Estados Unidos, ao de M�xico, ao de...!

Saudos tamb�m �s numerosas comunidades brasileira e portuguesa, e saudos aos catal�os, bascos, can�rios e galegos que de quando em vez passan por aqui.

Queria pedir-vos que comentedes mais, j� que polo de agora comentades puquinho, pouquinho... Se tedes qualquera d�vida preguntade, eu tentarei respostar as vossas quest�es o mas cedo poss�vel.

Tamb�m esou aberto a suger�ncias tem�ticas, sempre e quando tenham algo que ver com o Pa�s Basco, Euskal Herria.

E especialmente aos membros da lusofonia, vos agradeceria correi��es ortogr�ficas, j� que como podedes ver, ao meu portugu�s ainda restan-lhe melhoras.

Agardo as vossas respostas!!

Ra��es para o n�o ao TAV em Euskal Herria

Thu, 05 Jun 2008 15:41:00 +0100

H� muita gente que estrana-se disso de que aqu�, no Pa�s Basco, a gente n�o quera um comboio de alta velocidade que passe por diante da sua casa. Haber� gente que pense que � um projecto que trae o progresso e n�o sei que. Pero o certo � que aqu� j� h� progresso sem TAV. Ent�o n�o � para que progressemos (eu, malia n�o ser basco, vivo aqu�), mas que para outras coisas. Por�m, dizimos que n�o. E dizimos que n�o polos seguintes motivos:

1. O TAV causar� danos irrepar�veis ao meio ambiente

Efeito barreira, brutal impacto sonoro, brutal impacto visual, ocupa��o de terras, destrui��o de aqu�feros, aumento do consumo energ�tico, infinidade de escombreras, afec��o a ecossistemas de alto valor ecol�gico�

2. O TAV acentuar� o desequil�brio territorial

Contempla unicamente a conex�o r�pida entre capitais, incrementar� a aglomera��o de popula��o em grandes zonas macro-urbanas e ocasionar� graves preju�zos � agricultura e ao modo e qualidade de vida dos munic�pios e comarcas interm�dias, que lhe servir�o de mero suporte f�sico.

3. O TAV acaba com o conceito de transporte ferrovi�rio como servi�o p�blico e universal

O pagaremos entre todos mas, em fun��o dos percursos e o pre�o do bilhete previstos, t�o s� poder�o utiliz�-lo uns poucos.

4. O TAV ter� um efeito regressivo na distribui��o da renda e o gasto social

E � que se trata da maior e mais cara infra-estrutura jamais projetada neste pa�s. O gasto final da �Y basca� rondar� os 6.000 milh�es de euros, isto �; o or�amento do departamento de Moradia do Governo Basco para 24 anos; o de Cultura para 25; o de Agricultura, Pesca e Alimenta��o para 40� Com esse denheiral poderia financiar-se um transporte p�blico de qualidade para o conjunto da popula��o, bem como responder a muitas outras necessidades sociais. Necessidades que, de levar-se a cabo este projeto, continuar�o desatendidas.

5. O TAV n�o solucionar� os graves problemas de tr�fico e transporte existentes

Por uma parte, desatiende os deslocamentos intracomarcales, que s�o o 97% dos deslocamentos di�rios motorizados, e por outra, nem sequer defronta ao crescimento anual do n�mero de caminh�es que circulam diariamente por nossas carreteiras. Mais bem ao inv�s, o TAV faz parte de um gigantesco plano de infra-estruturas de transporte que inclui auto-estradas, superpuertos, plataformas log�sticas e um longo etc. e cujo objetivo n�o � outro que o aumento do transporte de mercadorias como neg�cio. Pelo que o TAV n�o s� n�o contribuir� a descongestionar as carreteiras, sen�o que contribuir� a agrav�-lo.

6. O TAV fomentar� a precariedad trabalhista e facilitar� a deslocalizaci�n industrial

Tanto o TAV como o conjunto de grandes infra-estruturas de transporte est�o diretamente relacionados com a internacionaliza��o e a globaliza��o dos mercados e a economia bem como com o incremento da precariedade trabalhista e a deslocaliza��o industrial derivada das mesmas. O TAV contribuir� a apuntalar a hegemonia do setor servi�os em detrimento do primeiro e segundo setor e converter� a nosso pa�s em zona de passagem de mercadorias. Com isso acentuar� a situa��o de depend�ncia estrutural que padece Euskal Herria e afastar� a possibilidade de um desenvolvimento auto-centrado.

7. O TAV � o mais claro exponente do neoliberalismo

O TAV vem refor�ar um modelo social e econ�mico que gera um crescente desequil�brio ecol�gico e cada vez maiores desigualdades sociais e de g�nero.

8. O TAV � sin�nimo de imposici�n

Est�o desenvolvendo o projeto do TAV sem transpar�ncia informativa alguma e a costas dos interesses, os desejos e a vontade dos munic�pios e a cidadania. Uma vez mais, substitu�ram a informa��o pela propaganda, e limitado a participa��o e capacidade de decis�o da cidadania � possibilidade de apresentar alega��es que s�o automaticamente recusadas. A maioria social e sindical exige a paralisa��o do TAV, mas as administra��es geridas por PNV, UPN, UMP e PSOE continuam fazendo ouvidos surdos. Com o come�o das obras da �Y basca�, o relan�amento do projeto de nova linha em Lapurdi e a aposta cega pelo Corredor Navarro de Alta Velocidade, tanto os estados espanhol e franc�s, como os governos de Gasteiz e Iru�ea, optaram, uma vez mais, pela prova de for�a, a pol�tica de fatos consumados e a imposi��o.

Acho que o TAV n�o � tam bom, eh?

J� temos as quest�es do referendo em Euskadi do 25 de Outubro deste ano

Wed, 28 May 2008 22:37:00 +0100

O lehendakari (presidente do Governo Basco) Juan Jos� Ibarretxe j� anunciara fai tempo a celebra��o duma consulta popular aos cidad�os da Comunidade Aut�noma do Pa�s Basco.

O referendo, sem validez jur�dica (mas sim pol�tica e democr�tica) servir� para determinar o futuro status jur�dico da CAB.

J� temos data: o 25 de outubro de 2008. E j� temos preguntas:

*Primeira pregunta: Est� vo�� de acordo em apoiar um processo de final dialogado da viol�ncia se previamente ETA manifesta de jeito inequ�voco a sua vontade de p�r fim � mesma duma vez e para sempre?

*Segunda pregunta: Est� vo�� de acordo com que os partidos bascos, sem exclus�es, inicien um processo de negocia��o para acadar um acordo democr�tico sobor o exerc�cio do direito a decidir do povo basco, e que o devandito acordo se someta a referendo antes de que remate o ano 2010?

Pode vo�� ler aqu� o documento aprovado pelo governo basco.

Por suposto, j� sairom os espanholinhos do caralho a dizer que � um referendo ilegal, que v�o recurrir ante o Tribunal Constitucional, etc. Pero haber, que vos pasa?? Tedes medo de que o povo fale?? N�o sodes dem�cratas???

Eu n�o lhes comprendo. Ogalh� saia tudo bem, e se celebre a consulta tal e como estaba previsto.

2012: Comecemos por Sartaguda

Wed, 07 May 2008 12:51:00 +0100

� um prop�sito cidad�o que, com o referente de 1512-2012 -da invass�o, conquista, priva��o da independ�ncia, parti��o, suplanta��o da soberania e desmantelamento estatal de Navarra-, tem por objeto promover e desenvolver na sociedade navarra as seguintes metas:

� Reconhecer a variedade das situa��es vividas na Mem�ria Hist�rica de Navarra e o que cada corrente de pensamento contribuiu a nossa realidade.

� Desenmascarar o negacionismo sobre os genoc�dios, a destrui��o do patrim�nio e a subordina��o, padecidos por Navarra.

� Desenvolver a liberdade individual e coletiva, as institu��es de participa��o da sociedade civil, os valores c�vicos da r�s p�blica e da democracia, como o direito � diferen�a e o respeito do pluralismo.

� Igualdade de todas as pessoas, sem exe��o.

� Convic��o de todos somos filhos de imigrantes, seja da primeira ou da treszentas gera��o.

� Presen�a das ra�zes culturais e hist�ricas para conseguir entender a complementaridade de cada grupo numa sociedade laica e multicultural.

� Paz e reconcilia��o da sociedade navarra, baseada na justi�a, a verdade e o m�tuo reconhecimento entre vencidos e vencedores, navarros e espanh�is ou franzeses.

� P�r fim � parti��o de Navarra, eliminando as fronteiras impostas.

� Exercer todos os direitos pessoais e recuperar a soberania de Navarra.

Tudo isso, mediante a atua��o nos campos econ�mico, social, cultural e pol�tico, atrav�s da interven��o em meios de comunica��o, artigos jornal�sticos, organiza��o e colabora��o em eventos e atividades que favore�am a uni�o e coopera��o de entidades e associa��es, para atingir os objetivos propostos.

H� que partir do entendimento da sociedade civil coma um tudo, ainda em a sua pluralidade extrema, pois trat�-la parcialmente trar� como efeito diminu�-la e subordin�-la. Todos os seus aspectos -economia, pol�tica, cultura- se acham interrelacionados, nenhum deles pode entender-se isolado. Se falta algum deles, o conjunto da sociedade como sistema, n�o se acha em a sua plenitude e carece de liberdade.

O poder dominante, ante a press�o que a sociedade civil subordinada chega a exercer, v�-se obrigado as vezes a consentir -pondo toda classe de limita��es e entrabes- o uso de alguns aspectos do acervo negado, sempre de forma inconexa e desmembrada.

Assim, por exemplo, se a sociedade subordinada reivindica utilizar sua l�ngua pr�pria, o �uscaro, frente ao monop�lio imposto da l�ngua do poder, se chegar� a permitir-lhe que, com grande esfor�o, possa ter escolas em seu idioma, mas sempre limitando os contidos docentes e de forma supeditada � l�ngua dominante do Estado grande-nacional. Sobretudo sem que se lhe permita relacion�-la com os outros aspectos do sistema, e nunca entendido como direito irrenunci�vel da sociedade civil subordinada.

A subordina��o pol�tica se plasma na muralha que se fecha frente aos direitos democr�ticos dos navarros, e impede que se cumpra sua vontade pol�tica, quando estes manifestam democraticamente sua decis�o.

Em realidade estamos imersos num conflito de direitos, mais do que num conflito de identidades. Ouve-se com freq��ncia o do "conflito identitario", como uma muletilla empregada sem precis�o e demasiado alegremente. N�o faz muito, para referir-se a esta mesma sociedade plural, se propal� orquestadamente aquilo de duas comunidades: a vasca e a navarra. Falsa dicotomia que j� come�ou a desmoronar-se. T�o equ�voco foi falar de ra�as, etnias ou povos, para referir-se a sociedades jur�dico-politicamente estruturadas, como o � agora faz�-lo em refer�ncia a identidades.

E como passo mais imediato, precisamos participar na inaugura��o do Parque da Mem�ria, em Sartaguda, Povo das Vi�vas , o dia 10 de maio, para que a sociedade navarra conhe�a e assuma o �ltimo genoc�dio sofrido por ela, e possamos conseguir uma sociedade soberana, democr�tica, justa e plural.

(Um artigo de Tom�s Urzainqui Mina, avogado e historiador)