NORMALIZACIÓN E DINAMIZACIÓN LINGÜÍSTICA


BLOG DO E.N.D.L. DO I.E.S. EBA DE CULLEREDO

____________________________________

"TODAS AS LINGUAS SON PATRIMONIO DA HUMANIDADE"
___________________________________


CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA

TÍTULO PRELIMINAR

Artigo 3

2- As demais linguas serán tamén oficiais nas respectivas Comunidades Autónomas de acordo cos seus ESTATUTOS.

Artigo 148

1. As Comunidades Autónomas poderán asumir competencias nas seguintes materias:

17- O fomento da cultura, da investigación e, no seu caso, do ensino da lingua da Comunidade Autónoma.

____________________________________


ESTATUTO DE AUTONOMÍA DE GALICIA

TÍTULO PRELIMINAR

ARTIGO 5

1. A lingua propia de Galicia é o galego.

2. Os idiomas galego e castelán son oficiais en Galicia e todos teñen o dereito de os coñecer e de os usar.

3. Os poderes públicos de Galicia garantirán o uso normal e oficial dos dous idiomas e potenciarán o emprego do galego en tódolos planos da vida pública, cultural e informativa, e disporán os medios necesarios para facilitar o seu coñecemento.

4. Ninguén poderá ser discriminado por causa da lingua.

_______________________________


A ROSALÍA

Do mar pola orela
mireina pasar,
na frente unha estrela,
no bico un cantar.
E vina tan sola
na noite sin fin,
¡que inda recei pola probe da tola
eu, que non teño quen rece por min!

A musa dos pobos
que vin pasar eu,
comesta dos lobos,
comesta se veu...
Os ósos son dela
que vades gardar.
¡Ai, dos que levan na frente unha estrela!
¡Ai, dos que levan no bico un cantar!

(Manuel Curros Enríquez)
_____________________________________

VIAXEIRO

Viaxeiro que vés de lonxe
e vas de paso.
Coa palabra máis viva
do meu linguaxe, falo.

Repudio as inxusticias
e a liberdá procramo.
Digo a miña verdade
e no pobo descanso.

Viaxeiro que vés de lonxe
e vas de paso.
Teño a luz dos abrentes
e as estrelas reparto.

Estou cos sufridores
vivo co desherdados
pelexo contra noite
e non creo nos anxos.

Viaxeiro que vés de lonxe
e vas de paso.
dille aos irmaus da terra
que é moi triste o Pais dos Ananos.

(Celso Emilio Ferreiro)

____________________________________

24 DE FEBREIRO ANIVERSARIO DO NACEMENTO DE ROSALÍA DE CASTRO. SEMPRE NA MEMORIA.

O meu perfil
 CATEGORÍAS
 RECOMENDADOS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES

0 SAMAÍN
MIRO CASABELLA FALA DO SAMAÍN. MÁIS INFORMACIÓN: http://es.wikipedia.org/wiki/Samhain

Categoría: BIBLIOTECAS E OUTROS ARQUIVOS - Publicado o 29-10-2011 16:22
# Ligazón permanente a este artigo
CULTURA GALEGA. REFLEXIÓN ESTRATÉXICAS.
Cómpre considerar a cultura como un sector co que se pode combater a crise económica e, desde logo, como un medio de se incorporar a un novo escenario gobernado pola innovación, a creatividade e a actuación en rede. (Máis información en Consello da Cultura Galega).
Categoría: BIBLIOTECAS E OUTROS ARQUIVOS - Publicado o 29-10-2011 15:27
# Ligazón permanente a este artigo
MONTEFURADO
SAN MIGUEL DE MONTEFURADO.

San Miguel de Montefurado é unha parroquia do concello lucense de Quiroga. Está situado á beira do rio Sil, entre o macizo central ourensán e a serra do Courel.
Os romanos chegaron a Galicia e quedáronse por ser fonte de materia prima e de minerais. En Quiroga, as augas do río Sil daban unha volta salvando unha dura parede rochosa. Os romanos sabían que o Sil arrastraba ouro e por iso decidiron “furar” esa parede rochosa do monte para así desvia-lo río e recoller o ouro. Foi unha das maiores obras de inxeñería romana. Para a súa construción, os romanos acabaron cun bosque de aciñeiras. Quiemaban estas árbores para abrandar as rochas e así traballar máis facilmente.
Foi construído no século II, en tempos do emperador Traxano.
Esta é unha das marabillas de Galicia que hai que protexer.

SONIA SEIJO CONCHADO, 3º B.
Categoría: TRABALLOS DO ALUMNADO - Publicado o 25-10-2011 23:21
# Ligazón permanente a este artigo
AS ORIXES DO GALEGO.
PALABRAS QUE EMPEZAN POR AL .

O galego é unha lingua que deriva do latín vulgar que os romanos impuxeron, coa súa conquista, no noroeste da península. Coa posterior evolución e despois da romanización, xurdiu unha lingua particular coñecida co nome de galego-portugués, por ser unha lingua medieval dos habitantes de Galicia e do territorio portugués entre o Miño e o Douro. Do galego-portugués saíron as dúas linguas actuais: o galego e o portugués.
O árabe, despois do latín, é a lingua que máis léxico aportou ao castelán e ás outras linguas romances da Península Ibérica. Isto foi debido ao contacto que se producíu desde o ano 711, coa conquista árabe, ata principios do século XVII, coa expulsión dos mouriscos que mantiñan viva a súa lingua.
O vocabulario de orixe árabe é moi significativo en varios campos nos que o árabes tiveron unha aportación destacada aos pobos peninsulares.
Algúns exemplos:
Na agricultura: alcachofa, algodón, albaricoque, albahaca, ...
Na guerra: alférez, almirante, ...
No comercio: alfareiro.
Na cociña: albóndiga, almíbar, almirez, ...
Na construción: alcázar, alféizar, alcantarilla,...
Topónimos: Alcalá, Alxeciras, ...
E moitas outras moitas palabras: almofada, almacén, almanaque, alpargata, ...
O castelán e o galego normalmente incorporan ao nome o artigo árabe coa forma al- (como en alcachofa). E nisto coinciden o galego e o portugués.

SANDRA BARREIRO CABANAS, 3º B.


Categoría: TRABALLOS DO ALUMNADO - Publicado o 25-10-2011 23:20
# Ligazón permanente a este artigo
LETRAS GALEGAS 2012

Categoría: DÍA DAS LETRAS GALEGAS - Publicado o 12-10-2011 00:04
# Ligazón permanente a este artigo
26 DE SETEMBRO, DÍA EUROPEO DAS LINGUAS.

Europa é un continente plurilingüe e Galicia achega, nese contexto, un elemento valioso para a súa diversidade: O GALEGO. Co fin de poñer en valor e de dar a coñecer esta riqueza, cada 26 de setembro, desde 2001, celébrase o Día Europeo das Linguas. (Fonte: Consellería de Educación).

LER MÁIS:
http://www.edu.xunta.es/web/node/3261

ACTIVIDADES PARA A AULA:

http://www.xunta.es/linguagalega/dia_europeo_das_linguas_linguas_para_o_emprego
Categoría: BIBLIOTECAS E OUTROS ARQUIVOS - Publicado o 26-09-2011 13:53
# Ligazón permanente a este artigo
DICIONARIO DE PRONUNCIA DA LINGUA GALEGAGA.
O dicionario en liña, ten como obxectivos prioritarios, por unha banda, facilitarlles a aprendizaxe ás persoas que estudan galego e, por outra, ofrecerlles un modelo oral de referencia e de consulta aos profesionais que traballan coa lingua falada, como é o caso de xornalistas, dobradores, profesorado etc.
(Fonte: Xunta de Galicia).

ACCESO AO DICIONARIO:

http://ilg.usc.es/pronuncia/
DICIONARIO DE PRONUNCIA DEGALEGO
Categoría: BIBLIOTECAS E OUTROS ARQUIVOS - Publicado o 14-09-2011 11:33
# Ligazón permanente a este artigo
LETRAS GALEGAS 2012.

CARTEL SOBRE VALENTÍN PAZ ANDRADE.
Categoría: DÍA DAS LETRAS GALEGAS - Publicado o 31-08-2011 11:29
# Ligazón permanente a este artigo
LETRAS GALEGAS 2012

O VINDEIRO DÍA DAS LETRAS GALEGAS ESTARÁ ADICADO A VELENTÍN PAZ ANDRADE.
O Plenario da Real Academia Galega, reunido en sesión ordinaria o día 4 de xuño de 2011, acordou dedicar o Día das Letras Galegas do ano 2012 a Valentín Paz Andrade, escritor que naceu en Lérez, Pontevedra no 1898 e faleceu en Vigo no 1987.

MÁIS INFORMACIÓN EN:
http://es.wikipedia.org/wiki/Valent%C3%ADn_Paz_Andrade
VALENTÍN PAZ ANDRADE. http://www.realacademiagalega.org/notebook/FindNote.do?noteIdentifier=131&star
Categoría: DÍA DAS LETRAS GALEGAS - Publicado o 04-07-2011 18:10
# Ligazón permanente a este artigo
O GALEGO É FÁCIL, SE QUERES.
UNHA LINGUA DE TOD@S.
Categoría: BIBLIOTECAS E OUTROS ARQUIVOS - Publicado o 03-06-2011 12:32
# Ligazón permanente a este artigo
LETRAS GALEGAS 2011. HOMENAXE A LOIS PEREIRO.

VISITA DESDE AQUÍ UN BLOGUE SOBRE LOIS PEREIRO:
http://loispereiro.blogaliza.org/
MÁIS INFORMACIÓN NESTE ENLACE:http://www.blogoteca.com/normalizadinamizalingua/index.php?cod=87091
Categoría: BIBLIOTECAS E OUTROS ARQUIVOS - Publicado o 03-05-2011 23:18
# Ligazón permanente a este artigo
CARTEL LOIS PEREIRO DIANTE O ESPELLO. 17 DE MAIO 2011

Categoría: DÍA DAS LETRAS GALEGAS - Publicado o 03-05-2011 23:12
# Ligazón permanente a este artigo
PREMIO 2011 DE LITERATURA INFANTIL

(Foto realizada durante unha charla-coloquio no 2010 no noso instituto.)

Manuel Lourenzo González gaña o XXVI premio "O BARCO DE VAPOR" 2011 de literatura infantil coa obra "MUNDO ARB", novela de aventuras e viaxes que xira arredor dunha árbore xigante na que atopamos diferentes comarcas e territorios. Os protagonistas son un rapaz e dúas rapazas que fan unha viaxe para coñecer outras terras, ...
Categoría: ESCRITORES - Publicado o 24-04-2011 00:03
# Ligazón permanente a este artigo
CANTIGAS DO ALUMNADO DE 3º DE ESO
CANTIGAS DE 3º DE ESO

Todo de ti paréce-me mal,
dende a túa cara ata a forma de falar...
Desaparece de aquí, ja!

Todo de ti fai-me estoupar,
dende os teus olhos ata o jeito de jantar...
Desaparece de aquí, ja!

Dende a túa cara ata a forma de falar,...
se non marchas, hei-me cabrear...
Desaparece de aquí, ja!

Dende os teus olhos ata o jeito de jantar,
se non marchas hei-me de enfadar...
Desaparece de aquí, ja!

Raquel V. G. 3ºA
____________________________________________

Ando á procura dela,
é que eu morro por ela!
Onde estás minha senhor?!

Ando buscando a ela,
é que eu sonho con poder ve-la!
Onde estás minha senhor?!

É que eu morro por ela,
non a encontro e daquela!
Onde estás minha senhor?!

É que eu sonho con poder ve-la
non saberei se ela me anhela!
Onde estás minha senhor?!
Carlos 3ºA
__________________________________________

Ai, minha dona,
que cara de mona!
O vento non levará a túa roupa!

Ai, minha amada,
que cara de amargada!
O vento non levará a túa roupa!

Que cara de mona,
que corpo de foca!
O vento non levará a túa roupa!

Que cara de amargura,
que corpo de avelhentada!
O vento non levará a túa roupa!
J.D.S.
______________________________________________


Sínto-a no meu corazón;
aínda que non me fagas caso,
minha senhor, teu son!

Sínto-a na minha pel;
aínda que lonje estés,
minha senhor, teu son!

Aínda que non me fagas caso;
cego por ti estou,
minha senhor, teu son!

Aínda que lonje estés;
cegado pola túa beleza estou,
minha senhor, teu son!
Ramón V.
______________________________________________

A casa do párroco,
está porca e velha:
Mira ti que pocilga!

A casa do cura,
ten pingueiras e está húmida:
Mira ti que pocilga!

Está porca e velha,
como esa non vin nunca:
Mira ti que pocilga!

ten pingueiras e está húmida,
como esa nunca tal vin:
Mira ti que pocilga!
Claudia T. 3ºA
____________________________________________

A cantiga de amigo?

A nos profesora de lingua,
ten moito que explicar:
Atendede, atendede, e así aprenderedes!

A nosa profesora Pilar,
ten moito que falar:
Atendede, atendede, e así aprenderedes!

Ten moito que explicar,
a nosa amiga Pilar:
Atendede, atendede, e así aprenderedes!

Ten moito que falar,
e non quere berrar:
Atendede, atendede, e así aprenderedes!
Alejandra L. 3ºC
Carlos P. 3ºC
_____________________________________________


CANTIGA
É moi famosa sen estudar ...
Din que pola súa filha é capaz de matar!
Belén Esteban fai-se chamar!

É moi famosa, pero debe cambiar ...
Din que está tola, cando vai calar?
Belén Esteban fai-se chamar!

Din que pola súa filha é capaz de matar ...
ten tanta cara, que a pode pisar!
Belén Esteban fai-se chamar!

Din que está tola, cando vai calar?
Ten tanta cara, que non é real!
Belén Esteban fai-se chamar!
Ileana W. M. 3ºE
___________________________________________

Ai! Minha fermosa senhora,
ti vas-me levar á morte.
Ai Deus, ten piedade de min!

Ai! Minha fermosa raínha,
ti vas-me matar decontado
Ai Deus, ten piedade de min!

Ti vas-me levar á morte,
se eu non tenho sorte.
Ai Deus, ten piedade de min!

Ti vas-me matar decontado,
se eu non tenho coidado.
Ai Deus, ten piedade de min!
Alberto
E.S.D.
__________________________________________

CANTIGA DE AMOR

Tan fermosa é a minha senhor,
que por ela sinto un gran amor:
Sen dúbida é a melhor!

Tan marabilhosa é a minha senhor,
que por ela estou morrendo de amor:
Sen dúbida é a melhor!

Que por ela sinto un gran amor,
dende o amencer ata o solpor:
Sen dúbida é a melhor!

Que pro ela estou morrendo de amor,
dende o abrente ata o ponhente:
Sen dúbida é a melhor!
Sandra N. 3ºA

Categoría: TRABALLOS DO ALUMNADO - Publicado o 30-03-2011 22:11
# Ligazón permanente a este artigo
UM FILM SOBRE A LINGUA (O MEU NOME É YU MING)
Eis um interessante filme escrito e dirigido por Daniel O´Hara sobre a língua na sociedade irlandesa. Em apenas dez minutos narra umha história que começa na China e segue em Irlanda, mas também semelha atingir outras realidades mais próximas ...








Categoría: BIBLIOTECAS E OUTROS ARQUIVOS - Publicado o 25-03-2011 11:06
# Ligazón permanente a este artigo
© by Abertal