Malmequer


Pandereiteir@s e festeir@s da beira atlántica da Galiza


Malmequer
malmequer.vigo@gmail.com
 GAVETAS
 OS SERÁNS (Sección de consulta)
 FOTOS PARA A HISTORIA
 LIGAZÓNS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES

Presentación en Vigo do libro-Cd de Antón Corral
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 03-12-2016 09:58
# Ligazón permanente a este artigo
Presentación na Coruña do Método de acordeón diatónico
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 07-06-2016 18:06
# Ligazón permanente a este artigo
Presentación en Sarria do libro: o gaiteiro de Santo Xusto
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 01-06-2016 13:37
# Ligazón permanente a este artigo
Presentación en Vigo do manual de Método de acordeón diatónico
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 19-04-2016 10:42
# Ligazón permanente a este artigo
Presentación en Ordes do libro-cd de Desiderio Sampayo
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 26-06-2015 13:27
# Ligazón permanente a este artigo
Presentación en Vigo do libro de Amadeo Goyanes
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 03-06-2015 14:05
# Ligazón permanente a este artigo
Presentación de libros en Lugo
Este martes 27 de abril, ás 20:00h, no reflectorio do Museo Provincial de Lugo.

Presentación dos libros da colección Chave Mestra:
- Florencio, Cego dos Vilares da mao de Antón Santamarina
- Amadeo Goyanes e as zanfoneiras de Monforte co investigador Pablo Quintana.

Cantará e improvisará Alba María e tocará a sanfona o mestre Óscar Fernández.

A entrada é de balde.
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 28-04-2015 10:06
# Ligazón permanente a este artigo
Presentación de Florencio, o cegos dos Vilares (A Fonsagrada)
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 21-04-2015 14:26
# Ligazón permanente a este artigo
Presentación de libro-CD en Monforte de Lemos
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 01-04-2015 12:06
# Ligazón permanente a este artigo
Presentanción de libro en San Sadurniño
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 05-09-2014 16:10
# Ligazón permanente a este artigo
Berros do Castro `Tanto encanto reunido´
Un LIBRO-CD de 120 páxinas, indispensable para músicos e afeccionados á nosa música popular.
15 Temas gravados e misturados nos estudios A Ponte nun libro-cd publicado por Edicións Embora


Poderás coñecer a moitos dos nosos músicos populares e como era o xeito que tiñan de interpretar a nosa música: gaiteiros solistas, bandas de música, murgas, cuartetos, constructores de instrumentos...

O libro conta con destacados colaboradores, como Daniel Bellón, Pablo Carpintero ou Alonso Caxade. Tamén músicos da Banda de Infantería de Ferrol, da Banda de Santa Cruz de Ribadulla ou da Banda de Música da Estrada, fixeron revivir a música da Laureada Banda Garrote de Ortigueira, nunha composición do ano 1931
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 21-05-2014 10:10
# Ligazón permanente a este artigo
Biografía dos Diplomáticos de Montealto
O xornalista Rodri Suárez é o autor do libro, co selo de Nicetrip Edición e xa á venda, que se presentará ao público o próximo mércores 28 de maio, na Sala Mardi Grass da Coruña.
Usando decenas de testemuñas, o texto relata a carreira da banda de rock “que tronzou todos os tópicos submisos para liderar un movemento, o Bravú, que supuxo un inédito estoupido popular e galego”.
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 21-05-2014 10:07
# Ligazón permanente a este artigo
O traxe tradicional galego (Vigo)
Convidamos á interesante Conferencia sobre O traxe tradicional galego, polo destacado etnógrafo e historiador Clodio González Pérez.
Presenta o acto o antropólogo Xosé Ramón Mariño Ferro.

Martes 1 de abril ás 20:30 na Libraría Andel (Vigo)

Avda. das Camelias, 102
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 01-04-2014 16:40
# Ligazón permanente a este artigo
Karaoke Popular galego
O Karaoke Popular ofrécenos cancións coñecidas por tódolos públicos e para gozar en calquera espazo ou momento de lecer.

Compartir a música pupular xunto á familia e os amigos proporciona agradables e divertidos momentos, tamén é fantástico para escolas, ludotecas, garderías, asociacións veciñáis e culturais, desenvolvendo nos máis pequenos unha función de aprendizaxe e coordinación coa escoita musical, lectura e canto.

Os temas gravados nesta compilación, atópanse reforzados melódicamente e presentan unha gran variedade harmónica e riqueza sonora; acordeón, ukelele, frautas, gaitas, tamboril,.. facilitando a súa interpretación, polo que teremos a sensación de estar cantando coa nosa propia banda.

Os arranxos dos temas foron elaborados e gravados por Rafa Crespo, Rubén Troitiño e Suso Atanes (A rianxeira, Catro vellos mariñeiros e Foliada de Tenorio).

Producido por Ton e Son para Inquedanzas Sonoras

A Regueifa · A Rianxeira · Catro vellos mariñeiros · Miñas cousas · A saia da Carolina · O Galo · O Caneco · O Burro da tía Lola · Himno Galego · Foliada de Tenorio · O Merlo · Foliada de Nadela ·O Sancristán de Coimbra · Ven bailar Carmiña ·
Comentarios (77) - Categoría: Publicacións - Publicado o 05-01-2014 11:22
# Ligazón permanente a este artigo
De Voces Ceibes a Milladoiro
O músico Antón Seoane, un dos fundadores de Milladoiro, publica o libro-disco ‘Do Voces Ceibes a Milladoiro’ no que se ocupa de analizar polo miúdo, como protagonista en primeira persoa que foi, a época que vai dende a aparición da Canción Popular Galega, un movemento de cantautores, cancións protesta, música de taberna e influencias mesturadas que ían en coalición desordenada contra a longa sombra do franquismo, ata o nacemento e éxito de Milladoiro.

O libro sae publicado cun disco con algúns dos éxitos da época, seleccionados polo autor, no que aparecen algúns dos grandes protagonistas daquel tempo como Rodrigo Romaní ou Pilocha, entre outros, e acompañado dun DVD onde moitos protagonistas daquel tempo, non só da música, revisitan aquela época fascinante.

Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 05-01-2014 11:21
# Ligazón permanente a este artigo
Presentaci​ón do libro - Treboada galega - na Guarda
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 13-12-2013 15:56
# Ligazón permanente a este artigo
Presentaci​ón do libro - Treboada galega - en Vigo
Martes 26 de novembro ás 19:00h no Auditorio do Conservatorio Prof. de Música de Vigo,

- Presentación libro-Dvd TREBOADA GALEGA, de Xerardo F. Santomé.

- Música ao vivo treboada Airiños Novos de Pinzás.

Entrada libre.
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 26-11-2013 12:52
# Ligazón permanente a este artigo
Presentación do Manuele de pandeireta e canto tradicional en Vigo
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 24-09-2013 09:36
# Ligazón permanente a este artigo
Presentación en Cuntis do libro sobre Mallou
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 12-07-2013 19:05
# Ligazón permanente a este artigo
Presentación do Gaiteiro Técnico en Madrid
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 26-06-2013 08:44
# Ligazón permanente a este artigo
Presentación de libro sobre Mallou (Compostela)

Presentación do libro
Juan Bello Mallou - O gaiteiro das Casas Novas.
Venres, 21 de xuño de 2013, ás 21.00 horas.
Salón Nobre de Fonseca, en Compostela


Neste libro coñecerás a Juan Bello Mallou, un dos últimos de gaiteiros que viviu a música tradicional como un feito natural, integrado na sociedade e que se facía pasar seguindo a cadea de transmisión oral.
Saberás dos seus mestres, dos grupos en que tocou, do seu estilo, das anécdotas que viviu… e acharás o mellor tesouro deste gaiteiro compostelán, unha boa parte do seu repertorio musical.



Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 17-06-2013 15:24
# Ligazón permanente a este artigo
Presentación: "O Gaiteiro Técnico" (Compostela)

Dende A Píntega Marela e tras varios meses de intenso traballo, temos o placer de convidar á presentación de O Gaiterio Técnico, un libro sobre gaita que agardamos sexa do voso interese.

A presentación terá lugar o próximo sábado 15 de xuño na Libraría Couceiro (Praza de Cervantes, 6 - Santiago de Compostela) ás 13:00h.


O Gaiteiro Técnico contén 248 exercicios, 6 estudos y 16 preludios para gaita galega e é o primero dunha serie de volúmenes que recollerán diversos aspectos que o seu autor, Juan Luna, considera que debe ser un gaiteiro técnico ou moderno. Este primeiro volume está pensado para un nivel de iniciación aínda que os gaiteiros máis avanzados tamén poden facer uso del para resolver certos aspectos en concreto.

Trátase dun libro que quere aportar o seu gran de arena ás publicaciones sobre gaita pois trata a técnica nos seus aspectos máis ou menos iniciais dunha forma rigurosa. Para iso, coidan ao máximo a edición, o deseño e, como non, a calidade do contido. O libro foi prologado polo gaiteiro Pablo Devigo e está publicado en lingua galega.
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 12-06-2013 12:41
# Ligazón permanente a este artigo
O cancioneiro en dixital
A FUNDACIóN BARRIé PUBLICA NA REDE O CANCIONEIRO POPULAR GALEGO DE SCHUBARTH E SANTAMARINA

Hai trintaecinco anos chegaba a Galicia de vacacións Dorothé Schubart. Alguén lle falara da riqueza do noso folclore, sen esquecer referirlle a pobreza característica do noso país. A viaxeira era autora de destacados traballos sobre a música popular europea e, movida pola vocación, en chegando, comezou a buscar as escasas recompilacións que existían no noso país sobre o tema. Ante esa insuficiencia, non o dubidou e comezou un traballo de colleita que se iría ampliando e enleando ata dar lugar, seis anos máis tarde, á publicación do "Cancioneiro Popular Galego", a máis importante recompilación do noso folclore musical.

Considérase a pedra basilar da recuperación da nosa música tradicional galega. O Cancioneiro popular galego que compilou Dorothé Schubarth coa colaboración de Antón Santamarina supón unha achega inigualable cuxa importancia medra cos anos. Agora, a Fundación Barrié, que a editara orixinalmente, pon na rede unha versión dixital da obra que, de certo, ha supor un grande pulo á súa popularización. Repasamos con músicos do país a importancia deste traballo e o seu impacto na música de raíz.

Cinco anos de traballo e máis de 5.000 pezas recollidas e clasificadas, coas súas correspondentes gravacións. O Cancioneiro popular galego que compilou a suíza Dorothé Schubarth marcou un antes e un despois no coñecemento da nosa tradición musical coa súa publicación en 1978. “É unha referencia. Non hai nada mellor nin o haberá”, así de categórico se amosa Pablo Carpintero, autor doutra obra de referencia da nosa música como é a monumental Os instrumentos musicais na tradición galega. Segundo el “é unha ferramenta que aumenta o seu valor cos anos, porque a xente vai morrendo e pérdese a posibilidade de facer traballo de campo”. De xeito semellante, Benxa Otero, membro de Linho do Cuco e profesor da Central Folque, sinala que “para min resulta un traballo básico”.

Versión web
O proxecto ve agora a luz nunha versión electrónica da man, como na edición física, da Fundación Barrié. Un web específico permite acceder ás letras, partituras e mesmo aos audios que acompañaban, orixinalmente en casete, á primeira edición da obra, difícil de atopar desde hai anos. Un total de sete volumes (o último dedicado exclusivamente a índices e táboas sinópticas) que se organizan nos epígrafes Oficios e Labores, Festas Anuais, Romances Tradicionais, Romances Novos, Cantos Narrativos, Sucesos, Coplas Locais e Cantos Dialogados e mais Coplas Diversas, Cantos Enumerativos e Estróficos.

A popularidade
Encol de se a obra conseguiu calar entre os músicos que desde a súa publicación veñen traballando os sons de Raíz, os músicos coinciden. “É complicado de empregar porque hai que o saber ler e empregar. Non vale só con saber solfexo, cómpre que lendo a partitura xa soe en ti a peza para poder escoller, se non tes que aprender varias e sobre estas escoller. E hai pouca xente que teña esa habilidade para ler así as partituras, iso esixe moitos anos de práctica”, explica Carpintero. Segundo explica Alonso Caxade, de Peldenoz entre outras formacións, a obra “non conseguiu facerse popular. O método tan académico que emprega Schubarth non é moi coñecido entre os músicos tradicionais ou folk. As pezas non teñen un compás asociado, tes que ver a marca de metrónomo e mirar na zona correspondente como son os ritmos”.

Máis dificultades
Segundo explica Carpintero, “unha peculiaridade que dificulta achegarse á obra é que Dorothé non era galega e organizou as pezas en categorías que non se corresponden coas nosas. Entón hai muiñeiras clasificadas como outras cousas, ou cantos narrativos que para nós son jotas. Son cousas que se detectan sendo galego ou estando aquí moitos anos, é normal que alguén que viña de fóra o fixese coa súa visión. Pero isto fai que á xente lle fose máis difícil achegarse”. Do mesmo xeito, Otero apunta que “é difícil entrarlle, resulta pouco agradable ou cómodo, e isto bota para atrás a moita xente. Pero cando te afás, atopas un material marabilloso e pouco coñecido”.

As outras fontes
Esa certa dificultade fai que haxa quen prefira recorrer ás súas propias gravacións de campo para procurar repertorio. “Resulta máis rápido, escóitalas e xa sabes como soan as pezas”. Coincide Otero con esta apreciación que ten o Cancioneiro entre os músicos galegos. “Coñécese pero trabállase pouco. Por unha banda ten unha certa dificultade que non presentan outros como o de Casto Sampedro ou o de Bal y Gay. Cómpre revisar como se fan as transcricións e a clasificación, e isto bota para atrás a moita xente”. Coincide nesta perspectiva Fernando Abreu, membro do grupo 2us. “Desde o meu punto de vista é a colleita mellor feita a nivel musical. Hai outras obras, como a de Casto Sampedro que presenta moitas inexactitudes nese sentido. Schubarth tiña unha formación impresionante e empregou un método de transcrición moi preciso pero que obriga a entender como o fixo para interpretar as pezas”. En xeral “a maior parte dos grupos folk buscaron referencia sempre nos cancioneiros. Aínda que nos últimos anos foi imperando máis a recollida e xa se parte de fontes máis recentes”.

En defensa
Fronte a estas aparentes dificultades, no entanto, non faltan músicos que defenden as posibilidades desta obra. “Aínda que o de non ter compás bota para atrás algunha xente, a min paréceme que outorga moita máis liberdade á hora de abordar as pezas. Un músico de jazz, por exemplo pode facer o que queira con iso”. De xeito semellante Rodrigo Romanía apunta que “a min paréceme un traballo accesible. Require certa preparación pero tampouco é excesivamente inintelixible. O problema ata o de agora era conseguir os libros”.

A pegada
Malia a dificultade que supuña o manexo do volumen orixinal, a obra deixou a súa pegada na nosa música. “Todo o movemento da música folk galega serviuse moito dos materiais compilados por Schubarth” apunta Romaní. “Na discografía de Milladoiro hai moitas cousas que proceden do Cancioneiro”. Carpintero sinala que “está en moitos discos, a xente que temos grupos de música usámolo. No último disco dos Carapaus, no Kikirikí ou en Pelo gato 24 pódense atopar moitos temas tirados do Cancioneiro”, lembra Carpinteiro. “Eu téñoo usado, por exemplo, para completar as coplas que che di unha persoa á que non se lle entende moi ben. E logo saquei 10 ou 15 veces coplas para o grupo”. Para alén da pegada directa nos repertorios de grupos galegos, o Cancioneiro marcou o xeito de investigar a nosa tradición musical. “Supuxo unha primeira achega a un xeito Europeo e científico de facer as cousas, afastado dos folclorismos. Aí abriu un camiño e deixa ver a súa pegada”, lembra Otero. Caxade, pola contra, sinala que “está pouco valorado, a súa presenza nos repertorios dos grupos é case anectdótica. É un traballo impresionante e penso que o mellor xeito en que o podíamos agradecer era facendo uso del”.

Por explorar
Dentro da relativa influencia que tivo o volume no noso panorama musical, existen apartados da obra que foron pouco explotados nese sentido. “Hai cousas que valen pouco para escenarios. Por exemplo os cantares de cegos, os romances ou os reis non sen axeitados para un grupo que busca algo dinámico”. De xeito semellante, Otero apunta que “aínda que a nivel musical os romances non están demasiado explotados, si que se teñen desenvolvido traballos a partir deles, todo o material que hai de Florencio, o Cego dos Villares é marabilloso, tanto polo complexo das pezas como pola calidade das transcricións”.

A nova versión
Á hora de analizar o novo formato da obra, Carpintero sinala que “para o manexar hai que coñece o cancioneiro de papel. Permite consultar os audios pero hai que os ir pasando secuencialmente, non permite buscar un específico. Entón sabendo onde está no cancioneiro un tema concreto, podes ir á sección concreta e pasar ata atopalo, pero se non é complicado, facía falla algún texto que explicase como funciona. Logo estaría ben que houbese un mapa no que se estivesen localizados todos os ítens”.

Futuro prometedor

De cara ao futuro, a obra amosa a súa vixencia. Malia aos seus comentario sobre no novo formato, Carpintero recoñece que “o traballo é impresionante, gustoume moito poder escoitar esas gravacións” e sinala que “ao polo na rede sen dúbida vaise aproveitar moito máis”. Pola súsa banda, Romaní apunta, “na E-Trad de Vigo traballamos moito con el, os volumes son un pouco como os libros de texto”. Isto garante unhas novas xeracións de músicos que estarán familiarizados coa obra e co seu emprego, ao tempo que apunta as posibilidades que as escolas de música tradicional abren para o futuro do noso legado sonoro. Otero, pola súa banda, sinala que “hai moita xente que está a traballar en cuestións coma a análise de melodías a seguir esa senda”, lembra Otero, sinalando que “na actualidade está a se incidir nunha concepción máis etnomusicolóxica do traballo, e esa vía comezou co Cancioneiro”. Por se fose pouco, Caxade mesmo está nominado aos Premios Opinión de música folk deste ano “precisamente polos arranxos sobre temas do Cancioneiro”. Tamén o grupo no que participa, Peldenoz, opta a un destes galardóns por un disco, Jazz&Trad, no que a práctica totalidade dos temas están tirados da obra en cuestión. O Cancioneiro segue vivo.

www.culturagalega.org

Ligazóns:
www.fundacionbarrie.org/cancioneiro/
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 09-05-2013 14:20
# Ligazón permanente a este artigo
Presentación de 24 estudos tonais para Gaita de fol (Vigo)
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 16-04-2013 13:29
# Ligazón permanente a este artigo
Ouvirmos lanza o libro "Historia da música en Galicia"
Dende Ouvirmos lanzan á venda a Historia da Música en Galicia cunha oferta especial do 25% de desconto só até o 15 de abril. O libro e dous CD’s pódense mercar por 44 euros (gastos de envío incluídos).

En palabras de Pilar Alén “non é ‘outra’ Historia da Música en Galicia, senón que, de momento e quizais por moitos anos, será ‘a’ Historia da Música en Galicia á que todos os eruditos, afeccionados e lectores en xeral, acudirán para ilustrarse, descubrir un mundo case descoñecido, buscar información puntual sobre os mil e un aspectos diversos do noso pasado musical”.

Esta obra permite ao lector achegarse cronoloxicamente á música feita no noso país a través de:

•440 páxinas
•27 cadros e esquemas explicativos
•Máis de 150 fotografías
•2 CD’s
•27 temas musicais, dous deles inéditos
•Máis de dúas horas de música

www.gaiteirosgalegos.com
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 04-04-2013 12:10
# Ligazón permanente a este artigo
`Xogos musicais´: novo libro de Luis Prego
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 03-04-2013 09:50
# Ligazón permanente a este artigo
De roda en roda. Músicas e danzas do mundo
Estes días está a chegar ás librerías de todo o país, o libro-CD-DVD, ‘De roda en roda. Músicas e danzas do mundo’, da autoría de tres persoas que levan moito tempo dedicándose ao mundo da danza como son Suso Cancelas, Javier Jurado e Pilar Sampil.

O libro propón unha viaxe arredor do mundo a través das súas músicas e das súas danzas, ofrecendo unha escolma de 21 pezas tradicionais de diversas partes do planeta, cada unha co seu son orixinal. Gravadas no CD con instrumentos propios dos seus países de orixe, son explicadas dun xeito doado no libro e mostradas no DVD para que ninguén quede sen bailar.

O libro, xa que logo, é tamén unha guía e una viaxe xeográfica para quen queira aprender a rodar, a ir en roda, da man dos bailadores e bailadoras que, polo mundo adiante, inventaron pasos cos que lles sorrir á vida.


Polo de agora, imos abrindo o baile con esta pequena mostra desta danza escocesa.



Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 03-04-2013 09:46
# Ligazón permanente a este artigo
Feito na casa: Revista dixital de Cultura Tradicional

Descarga o seu primeiro número de abril
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 03-04-2013 09:39
# Ligazón permanente a este artigo
Novo Cancioneiro Popular
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 04-02-2013 11:11
# Ligazón permanente a este artigo
Cancioneiro de ida de volta

CABANA DE BERGANTIñOS DINAMIZA O RURAL COA PUBLICACIóN DO SEU CANCIONEIRO

O pasado 23 de outubro vía a luz o Cancioneiro de Cabana de Bergantiños, un volume que compila as pezas musicais populares que se conservan neste concello. O proxecto, resultado de anos de traballo de Pablo Díaz e Olga Kirk, vai moi para alén da edición deste material, xa que o concello está a aproveitar o volume para artellar unha programación que achega de volta esta música aos veciños.



Segundo recoñece Pablo Díaz, un dos compiladores deste proxecto, o traballo que deu pé á obra non tiña como obxectivo se transformar en libro e foi semellante a moitas outras compilacións de patrimonio sonoro que se teñen feito no país e que non ven a luz neste formato. “Eu din clases de música tradicional neste concello, e entón fun buscando para lles ensinar aos nenas e ás nenas as coplas que xa cantaban os seus avós”, explica. “Fun facendo un percorrido por parroquias, pero do mesmo que xeito que facemos por outros lugares de Galicia”. Un traballo que se realizou ao longo de toda a década dos 90, cun especial énfase entre os anos 93 e 97, a aproveitar fins de semana e tempo libre dos autores, que contaron tamén con colaboradores locais. A acumulación de material conseguido e mais os ánimos que recibiron desde o concello para completar o traballo e buscar un xeito de o publicar foron os pulos que finalmente deron na edición do Cancioneiro. Xosé María Varela, técnico de Cultura do Concello, apunta que “nunca se atopou ata agora o momento de editalo, e foi grazas á axuda da Deputación e da Secretaría Xeral de Política Lingüística”. Para alén da edición física, o volume está dispoñible de xeito íntegro na rede, no web Educabana.

Patrimonio de Cabana
O Cancioneiro de Cabana de Bergantiños é un volume que condensa, nunhas 150 páxinas, as pezas musicais que se conservan neste concello a través da memoria de case 50 informantes de diferentes parroquias. Coplas, jotas, parrafeos e mesmo regueifas ou cantares de cego están recollidos nestas páxinas. Entre elas, non deixaron de aparecer algunhas sorpresas, segundo recoñece Díaz. “Sempre se atopan cousas curiosas, en calquera lugar. En Cabana por exemplo atopamos moitas regueifas, cantadas de xeito dialogado, e aparece aí o papel das mulleres como regueifeiras, que é algo que normalmente non se ve”. Canda a isto, os autores destacan a presenza do baile da “muiñeira vella” ou “ribeirana”, só lembrado polos máis vellos e pouco estendido na comarca. Díaz apunta que “case o 85% das coplas están completamente en galego, e é algo curioso. E tamén é raro que se conserven moitas coplas e cantos de cego, cando non hai ningunha feira na zona”. No repertorio destaca asimesmo a grande cantidade de cantos de Nadal, Reis e Aninovo. “Logo hai un detalle curioso que é o feito de que as mozas dos pobos mercaban entre todas as pandeiretas coas que logo ían tocar. Era unha zona na que este instrumento se empregaba moito” advirte.

Dinamizar coas cancións
Para alén da importancia que pode ter o material agora editado en por si, o Concello está a empregar o cancioneiro como fío condutor do seu programa cultural Outono do Patrimonio. Todas as parroquias que aparecen reflectidas no volume están a acoller estes meses unha presentación do mesmo, uns eventos que non só serve para dar a coñecer este traballo, senón que incorpora música e vóltalles aos asistentes un coñecemento que eles mesmos, ou os seus maiores, preservaron e transmitiron. Segundo explica Xosé María Varela “o obxectivo é recuperar toda aquela tradición. Amósanse fotografías dos informantes e cóntase cun presentador vencellados á parroquia. O outro día estivo Lorena Pose, xornalista de Borneiro, e logo contamos con grupos de gaiteiros e corais. Ás veces hai convidados foráneos que teñen relación coa comarca. Nunha vai vir Xosé Touriñán”. As citas complétanse con magostos ou filloadas. “Trátase de que as actividades teñan tirón entre a poboación e que a xente saiba da valía deste patrimonio”

Novos xeitos de transmitir
Dentro destes programas, os autores do Cancioneiro van desenvolver un encontro cos mestres da zona que, para Díaz, “pode ser fundamental á hora de recuperar o que fique pendente. É xente formada que pode incidir e se achegar facilmente ás familias, e os maiores poden traballar cos seus netos. A este nivel o colexio rural resulta un espazo moi interesante”. Canda a isto, o Concello organizou outra sesión de encontro interxeracional nun centro da terceira idade, buscando dinamizar de novo a transmisión destes coñecementos. “A idea é que os rapaces do concello collan consciencia de que fan parte disto, que os seus avós e avoas foron informantes neste proxecto”.

Novos campos
A posibilidade de que se desenvolvan iniciativas semellantes noutros lugares é para Díaz “fundamental. Custa moito dignificar o noso folclore, eu penso que co tempo irémonos dando conta do noso gusto pola música popular, o que acontece é que cómpre coñecela, e é máis sinxelo se está ben posta e ben explicada. Eu penso que aos poucos vaise coñecendo mellor”, sinala. A teor da súa experiencia, Díaz apunta que fica aínda traballo por facer no campo da recollida de pezas tradicionais, aínda que recoñece que “os informantes están a desaparecer, é lei de vida”. Mesmo así “aparecen sempre cousas novas e moi curiosas, variedades locais ou dialectais. Cada persoa é un mundo e o que lembra varía moito segundo gustos ou aprendizaxes”. No entanto, este investigador recoñece que se deu unha creba xeracional na transmisión da música. “En Cabana deixamos de recoller en 2000, e desde que fixemos o traballo como un 85% dos nosos informantes faleceron. Hai zonas nas que esta música mantense máis, con xente de mediana idade coa que se podería traballar aínda, pero é curioso a velocidade coa que se perdeu. Con estes traballos vese tamén a importancia e o peso que ten o noso folclore, que para min é dos máis completos a nivel estatal e canto á variedade de ritmos ou bailes propios”.

Máis cantos
Como é de agardar, estas sesións non só están a revalorizar entre a poboación do concello a importancia deste patrimonio inmaterial, senón que prometen achegar novos datos sobre o mesmo. “Moita xente emociónase cando ve as fotografías que pomos en pantalla grande, sénteno de xeito distinto a cando falaban con nós e nos cantaban. Do primeiro encontro non saíron moitas cousas novas, pero algunha copla sempre lles lembra, é un conto que nunca remata”. “No último encontro unha señora de 99 anos, Aurora, atreveuse a bailar a muiñeira vella”, lembra Varela. “A verdade é que os asistentes están moi contentos”. Agora que o libro está xa editado, desde Cabana non desbotan, para alén do traballo de dinamización que están a facer, continuar coa compilación. “Temos xente que está a facer achegas importantes e contamos coa idea de estender a recollida inicial a parroquias a maiores. Algúns informantes xa nos comentaron que coñecían xentes e variantes, así que agardamos contar con máis material” explica Varela. “O Cancioneiro de Cabana non ten un punto e final, ten puntos suspensivos”, completa Díaz.

www.culturagalega.org

Descarga o Cancioneiro de Cabana de Bergantiños

Comentarios (1) - Categoría: Publicacións - Publicado o 13-11-2012 11:11
# Ligazón permanente a este artigo
Presentación de `A Requinta adobada´ (Bertamiráns)

Presentación dunha publicación de Alexandre Cadarso Suárez sobre un repertorio, de 100 pezas moi doadas de tocar, para que a xente se anime a tocar a requinta.

Presentación do libro:
Sábado, 10 de novembro de 2012.
ás 19.00 horas.
lugar: Pazo da Peregrina, en Bertamiráns.


Van colaborar na presentación:

A Asociación Cultural Follas Novas de Ames
Oli Xiraldez: artesán de gaitas e requintas e entendido en frautas e requintas.
Enrique Montero: autor do libro " A Requinta na Ulla".
A Requinta da A.C. Follas Novas.
e grupo de Baile Os Muiñeiros do Sarela.
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 09-11-2012 12:11
# Ligazón permanente a este artigo
Presentación de `Treboada Galega´(Goián)
Xerardo F. Santomé, da asociación Xistra, recolle nun libro 25 anos de investigación sobre a música tradicional da zona - O grupo interpretará a auténtica Danza da Peregrina de Estás

A música tradicional baixomiñota, a "treboada", é obxecto de análise e estudo en Tomiño, onde se levará ás unidades didácticas dos colexios. Despois da homenaxe que o Concello tomiñés rendeu a Camilo Riveiro, fundador da Treboada Baixo Miño, e da actuación espectacular das treboadas tomiñesas no inauguración do Espazo Fortaleza, toca a quenda á investigación cunha achega valiosa levada a cabo durante 25 anos e que se dá a coñecer nunha publicación peculiar "Treboada Galega", cuxo autor é Xerardo F. Santomé, membro da asociación Xistra.

A recuperación dunha gaita de barquín do ano 1804, pertencente ao avó de Andrea Pousa, planos para a súa construción e un DVD con fotografías e un vídeo, son algúns dos aspectos que converten o libro "Treboada Galega", de Xerardo F. Santomé, nun exemplar para o estudo.

Presentarase nun acto que terá lugar o vindeiro sábado día 3 de novembro, ás 20.30 horas, no Auditorio de Goián.
A velada incluirá a actuación de vinte membros elixidos das catro treboadas existentes en Tomiño, ademais do grupo Xistra que actuará utilizando instrumentos recuperados, entre eles a gaita de barquín. Interpretará a Danza da Peregrina de Estás, facendo soar a música auténtica, un acontecemento que atraerá a numerosos veciños da parroquia tomiñesa.

A alcaldesa de Tomiño, Sandra González, informou onte sobre a programación de Outono que se centra na música tradicional galega, como diversión e patrimonio inmaterial "queremos difundir que é unha treboada mediante un estudo serio e rigoroso. O proxecto de Xerardo F. Santomé coincide co que queriamos facer e cumpre coas expectativas dos musicólogos do país".

Xerardo F. Santomé explicou que o proxecto comezou con gravacións, fai 25 anos. Tras sucesivos intentos para a publicación do libro, conseguiuse a través dun programa da Comunidade Europea.

O libro ten 1.000 exemplares editados con alta calidade, en galego e en inglés. Distribuirao a propia asociación. A alcaldesa avanzou que se entregará un a cada "treboada" tomiñesa e tamén á biblioteca. Nel atópanse tres elementos: a gaita, o bombo e a caixa. Consta dunha parte gráfica con comentarios curtos, fálase do aspecto social e estuda a "treboada" de antes do ano 1975. Analiza a evolución da percusión e inclúe unha sección con partituras de pezas e planos de construción de instrumentos antigos.

www.farodevigo.es
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 02-11-2012 12:13
# Ligazón permanente a este artigo
Presentación do Libro De vello, gaiteiro! en Pontevedra
O vindeiro xoves 25 de outubro ás 20.00 horas na Casa das Campás - Vicerreitoría do Campus de Pontevedra (Rúa Don Filiberto - 9-11 Pontevedra) terá lugar a presentación do Libro De vello, gaiteiro!

De vello, gaiteiro! é unha obra de Rafael Quintía, antropólogo, economista e músico tradicional. Neste traballo faise un percorrido pola biografía da asociación cultural e grupo de música tradicional Os Chichisos que neste ano 2012 cumpriu os seus 18 anos de existencia.

O presente libro sírvelle ó autor para conmemorar esa maioría de idade da agupación, facendo un repaso ó que foron estas case dúas décadas de traballo a prol da divulgación da cultura musical tradicional galega en tódalas súas vertentes. Biografías dos músicos, historia da agrupación, actividades didácticas, obradoiros, colaboracións culturais, artigos, fotografías, prensa, concertos, festas e romarías desfilan polas páxinas da obra construíndo un completo retrato do que foi e é a agrupación musical e asociación cultural Os Chichisos. De vello, gaiteiro! inclúe, ademais, un catálogo de 33 cadros do artista Francisco Sutil onde Os Chichisos son os protagonista da súa obra pictórica.
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 25-10-2012 14:33
# Ligazón permanente a este artigo
Presentación do libro “Son do Fol” en Compostela

Hoxe mércores 24 de outubro ás 19.00 horas terá lugar no Auditorio do Consello da Cultura Galega a primeira das presentacións que se farán do libro “Son do Fol”, o primeiro método infantil de iniciación á gaita galega publicado recentemente pola Asociación de Gaiteiros Galegos.

A Asociación de Gaiteiros Galegos presenta este traballo froito da intensa labor que esta asociación está a desenvolver a prol da cultura galega apostando sempre pola promoción da música tradicional entre os mais cativos, facendo así partícipes da nosa cultura, ás novas xeracións.

Xaime Estévez, autor de “Son do Fol” estará acompañado do deseñador da obra, Ramón Marín; eles serán os encargados de facer as presentacións do libro, que de seguro se convertirá nunha ferramenta que fará que centos de nenos e nenas se acheguen á música e a cultura tradicional galega para quedarse con ela o resto das súas vidas.

www.gaiteirosgalegos.com
Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 24-10-2012 14:21
# Ligazón permanente a este artigo
O Cancioneiro da Cabana de Bergantiños
Un libro recolle a tradición oral do municipio cabanés
"O Cancioneiro da Cabana de Bergantiños", de Olga Kirk e Pablo Díaz, foi presentado esta mañá na Casa do Concello


Ante representantes do movemento asociativo local e arroupados por dirixentes de tres Administracións diferentes, Pablo Díaz e Olga Kirk presentaron este mediodía en Cabana un libro que recolle boa parte da tradición oral do municipio. Coplas, regueifas, cantos de nadal e outras manifestacións da cultura popular recollidas de boca dos veciños máis veteranos do concello aparecen neste volume.

No acto participaron o alcalde cabanés, José Muíño; o concelleiro de Cultura e deputado provincial, Perfecto Vázquez; o secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García; o arqueólogo e museólogo Felipe Senén e o asesor cultural do concello Xosé Manuel Varela.

Comentarios (0) - Categoría: Publicacións - Publicado o 24-10-2012 14:13
# Ligazón permanente a este artigo
1 [2] [3]
© by Abertal
free web counter

contador de malmequeriáns dende o 1 de marzo 2007








Galiza

Malmequer