Made in Galiza


Eu nunca serei yo
Um caderno de trabalho de Séchu Sende

A minha obra neste caderno está licenciada baixo creative commons, copiceibe.

O autor solicita comunicar-lhe qualquer uso ou modificaçom da sua obra no email de contacto aqui sinalado.

Contacto
madeingaliza
 CATEGORIAS
 FOTOBLOGOTECA
 OUTROS MUNDOS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES

Literatura e conflito lingüístico (5)


Laberintos de tinta y papel

Conmuéveme, por razones que rápido ha entender el llector, un poema d´Eslam Drudak:

Dime, ferreru, ¿ú tán les nueses tierres, los nuesos montes, los nuesos ríos, los nuesos campos y eríes? La nuesa patria, ¿úla? Dime, caminante, ¿ú tán les nueses sepultures?

Y el ferreru caminante respuende:

Tán nes nueses palabres, nes palabres de la nuesa llingua.

Drudak ye un escritor romaní, un xitanu húngaru o serbio del que namás conozo esti poema. Les palabres como nación: Fernando Pessoa proclamaba que "A minha patria é a língua portuguesa" tal vez pensando en Heine, aquel xudú al que-y pesaba l´esiliu cuando nun sentia l´alemán peles cais.

...

Hestoria universal de Paniceiros, Xuan Bello.

Comentários (8) - Categoria: Nom serviam - Publicado o 21-05-2008 10:33
# Ligazóm permanente a este artigo
A língua em post-its: Valga


















Aí vam os desenhos da gente de 4º da ESO do IES de Valga. Com que objecto, persoa ou animal identificas ou gostarias de identificar a nossa língua?

Força no final do curso!
Foi todo um pracer!

Saúdos!
Comentários (2) - Categoria: Desenhos - Publicado o 20-05-2008 18:06
# Ligazóm permanente a este artigo
O corvo de Erëa



Existe un lugar, e
non é lenda,
onde as noites duran tanto
que os ollos
acaban por morrer.



Obrigado!
Comentários (3) - Categoria: Desenhos - Publicado o 20-05-2008 14:49
# Ligazóm permanente a este artigo
Estes desvariam!
El Mundo em Um galego na corte do rei Gnu

Galiza, no caminho da língua.

Obrigado, Antuán.
Comentários (1) - Categoria: Nom serviam - Publicado o 19-05-2008 23:33
# Ligazóm permanente a este artigo
Porque tem futuro...


Por que en galego?
IES Leiras Pulpeiro, Lugo.
Premio "Entre nós en galego", 2005
Comentários (4) - Categoria: Desenhos - Publicado o 19-05-2008 16:00
# Ligazóm permanente a este artigo
A Ria nom se Vende


Contra a destruçom da ria de Vigo, defendamos o nosso litoral!

Mani: 25 de maio,
12.00, Praça da estrela, Vigo.

Galiza nom se Vende
Comentários (5) - Categoria: Desenhos - Publicado o 19-05-2008 14:25
# Ligazóm permanente a este artigo
Auto-Hipnose para falar galego


Ás vezes penso que si, que o surrealismo é umha ferramenta necessária para o cámbio social.

Onte aínda o passamos bem falando de motivaçons, actitudes, prejuíços, o conflito lingüístico, Txepetx e a sua teoria da aprendizagem e uso das línguas.

E sobre a importáncia das motivaçons persoais e das motivaçons sociais para ampliar os usos do idioma.

E tamém rimos a esgalha!

Aínda que polo visto ao jornalista (na última página) nom o dei hipnotizado bem, pola língua em que redacta a notícia... Ou talvez haja que hipnotizar os responsábeis da prensa galega, en geral.

Obrigado á gente da Biblioteca do Forum e ás persoas que compartirom experiéncia psico-lingüística, especialmente a Natalia e a José, por abrir-me a sua mente ;)

Comentários (3) - Categoria: Geral - Publicado o 15-05-2008 10:07
# Ligazóm permanente a este artigo
A Cochikeira
Um grande mistério!

Todo o mundo fala dela!

Saiu de Cerceda, fendendo o mundo.

Já rula polos móbiles, polas orelhas desde Ordes a Vila de Cruces...

Onde está a Cochikeira?

Que está sucedendo?

Sabedes algo?

Já me tarda conhecer a Cochikeira!
Comentários (0) - Categoria: Geral - Publicado o 15-05-2008 03:29
# Ligazóm permanente a este artigo
ADEGA marcha de Galiza Non se Vende


ADEGA, a Asociacion para a Defensa Ecolóxica de Galiza, vem de abandonar a Rede Galiza non se Vende, como fixera Greenpeace hai uns dias.

Pois.

Seguimos tecendo na REDE:

A Cova da Terra
A Fouce de Ouro
Agrupaçom de Montanha ?Augas Limpas?
Amigos da Terra
Anduxía - Plataforma para a conservación e rexeneración do litoral de Bueu
Arredemo
Assembleia aberta do local social Baiuca Vermelha
Asemblea do Suído
Asociación Cultural e Veciñal O Tombo de Ardán (Marín)
Asociación pola Defensa do Parque Rosalía
Asociación O Carballal
Asociación Sagres
Associaçom Cultural A Gentalha do Pichel
Baiuca Vermelha
Bouzas Móvete
Burla Negra
Caleidoskopio
Colectivo Arraianos
Colectivo Ecoloxista do Salnés
Comisión Veciñal contra a Macrodepuradora do Lagares
Comité Cidadán de Emerxencia para a Ría de Ferrol
Comité de Defensa das Rías Altas
Colectivo Nacionalista de Marín
Coordinadora de Crentes Galeg@s
C.S.A. A Casa Encantada
C.S. A Revolta
Drosera
Federación Ecoloxista Galega
Foro Social de Cangas
Foro Social Temos Dereito a Saber ?O Ribeiro?
Fundación Galicia Verde
Fusquenlla
Grupo de Axitación Social (Vigo)
Luita Verde
Maribolheras Precarias
Meis
O Cruceiro de Mehá
O Fervedoiro
Ortigueira Sostible
Pallas@s en Rebeldía
Plataforma Ártabra 21
Plataforma Cidada ?Cultura si, mausoleo non?
Plataforma Contra a Variante Interior de Noia
Plataforma Contra o Viaduto e a Variante de Outes
Plataforma Medioambiental de Corrubedo
Plataforma pola Defensa do Patrimonio Cultural de Quilmas
Plataforma pola Defensa da Ría (Cíes)
Plataforma pola Defensa da Ra de Ribadeo
Redes Escarlata
Salvemos Monteferro
Sociedade Cultural e Desportiva do Condado
Sociedade Cultural Madia Leva!
SOS Courel
SOS Serra da Groba
Verdegaia
Verduxo

e mais que virám!

Adiante, Galiza nom se Vende!
Comentários (6) - Categoria: Nom serviam - Publicado o 14-05-2008 09:07
# Ligazóm permanente a este artigo
A diversidade da vida


Edward O. Wilson
Comentários (0) - Categoria: Desenhos - Publicado o 13-05-2008 23:56
# Ligazóm permanente a este artigo
De Compostela ao Courel



Galicia...
sabemos que ti podes ser outra cousa
sabemos que o home pode ser outra cousa.


Uxío Novoneyra
Comentários (0) - Categoria: Desenhos - Publicado o 12-05-2008 22:50
# Ligazóm permanente a este artigo
Língua rapeira do meu povo



Deitado frente ao mar


Lingoa proletaria do meu pobo,
eu fáloa porque sí, porque me gosta,
porque me peta e quero e dame a gaña;
porque me sai de dentro, alá do fondo
dunha tristura aceda que me abrangue
ao ver tantos patufos desleigados,
pequenos mequetrefes sin raíces
que ao pór a garabata xa non saben
afirmarse no amor dos devanceiros,
falar a fala nai,
a fala dos abós que temos mortos,
e ser, co rostro erguido,
mariñeiros, labregos do lingoaxe,
remo i arado, proa e rella sempre.
Eu fáloa porque sí, porque me gosta
e quero estar cos meus, coa xente miña,
perto dos homes bos que sofren longo
unha historia contada noutra lingoa.
Non falo pra os soberbios,
non falo pra os ruis e poderosos,
non falo pra os finchados,
non falo pra os valeiros,
non falo pra os estúpidos,
que falo pra os que agoantan rexamente
mentiras e inxusticias de cotío;
pra os que súan e choran
un pranto cotidián de volvoretas,
de lume e vento sobre os ollos núos.
Eu non podo arredar as miñas verbas
de tódolos que sofren neste mundo.
E ti vives no mundo, terra miña,
berce da miña estirpe,
Galicia, dóce mágoa das Españas,
deitada rente ao mar, ise camiño...


García (Dios Ke te Crew) + CELSO EMILIO FERREIRO
Comentários (4) - Categoria: Geral - Publicado o 12-05-2008 14:15
# Ligazóm permanente a este artigo
Cheira Mal


Bocixa de Zenzar, Ruxe Ruxe e Xurxo Souto
Comentários (3) - Categoria: Geral - Publicado o 12-05-2008 10:38
# Ligazóm permanente a este artigo
Fauna do Courel


Ouriço voador.
Comentários (0) - Categoria: Desenhos - Publicado o 11-05-2008 22:15
# Ligazóm permanente a este artigo
Europa exige explicaçons sobre as Canteiras do Courel



Europa acaba de dar o toque de atençom sobre as canteiras do Courel. Despois dum extenso estudo sobre o impacto ambiental, os responsábeis europeos de medio ambiente extranham-se e pedem-lhes contas á administraçom espanhola e á galega pola legalizaçom das canteiras do Courel apesar dos evidentes atentados contra natureza.


"Tres anos despois, e tras un extenso informe, a Comisión sinala que se incorreu no incumprimento de varios artigos de ata tres directrices comunitarias ?as 85/337/CEE, 92/43/CEE e 97/11/CEE? que protexen os espazos de especial valor ambiental dentro do territorio europeo."


Umha boa notícia. Parabéns, gente de SOS Courel!

Que fará agora a Xunta?

Mais em vieiros
Comentários (8) - Categoria: Geral - Publicado o 11-05-2008 20:37
# Ligazóm permanente a este artigo
Flores do Courel
BubbleShare: Share photos - Play some Online Games.


Montes de Visunha
11 de maio, 2008
Comentários (12) - Categoria: Fotografia - Publicado o 11-05-2008 19:56
# Ligazóm permanente a este artigo
Covas do Courel
BubbleShare: Share photos - Powered by BubbleShare


As primeiras fotos som da Cova da Choia.
As outras, de minas abandonadas de volfrámio, exploradas nos anos 40.
Montes de Visunha.
A Volta Grande.
Comentários (7) - Categoria: Fotografia - Publicado o 11-05-2008 19:46
# Ligazóm permanente a este artigo
Igor Lugris (2)


A minha língua quero na tua boca
e nos teus lábios nos teus peitos
E no país inteiro do teu sexo
falar com o idioma que nos pertence
Procurar a humidade com a língua que nos une
para dar-lhe nome ao teu corpo
e repetir em cada rio em cada bosque
em cada outeiro da tua geografia
a promessa de quem ama sem palavras
Com o silêncio das estrelas, tam longínquo e singelo.


...


Poesia para ver/poesia para ler


Umha intervençom social que vai polo vento e vem polo aire.

Mais em ovnis e isoglosas
Comentários (0) - Categoria: Geral - Publicado o 07-05-2008 12:16
# Ligazóm permanente a este artigo
Igor Lugris (1)


Artefacto Burbur

"Si seguimos utilizando el lenguaje en su clave corriente, con sus finalidades corrientes,
nos moriremos sin haber sabido el verdadero nombre del dia"
(Julio Cortázar)


António Udina está morto

e também está morto Elvis

dim os Living Colour

Elvis era branco

dim

e por isso gravaba muitos discos

Se for negro nom poderia

nom poderia nem ranhar na guitarra

António Udina nom era negro

mas desde logo nom falaba umha língua de brancos

Tal vez esteja entre nós o nosso António Udina particular

Ele quando era pequeno nom imaginaba que ia ser António Udina

e centos de miles de estudantes saberiam dele

e saberiam de memória a data da sua morte

Ele nom o sabia

E Elvis também nom

Mas Elvis era branco

E António Udina nom falava umha língua de brancos

Além disso falava vegliota

Elvis fazia rock porque vendia

António Udina falava vegliota mas ele nom o sabia

porque já em 1898 nom ficava ninguem que falara raguseo

Chamava-se António Udina mas também lhe chamavam Burbur

A Elvis chamavam-lhe El-Rei

The King em inglês que parece mais importante

mas Elvis era branco

e por isso podia ser El-Rei

António Udina só podia ser Burbur

Entre nós nunca haverá um Elvis

a nom ser que se faga branco e fale com a língua dos brancos

Mas todos somos António Udina

e nos chamam Burbur

Elvis era branco e por isso gravou muitos discos

António Udina nom era negro

mas a sua língua nom era de brancos

ainda que todos falamos dálmata algumha vez na nossa vida



Quem nos defende a nós dos idiotas?,
Igor Lugris, Letras de Cal, 1996


.....

Antonio Udina, alcumado Burbur, foi o último falante de dálmata.

Morreu em 1898 na illa de KRk, actual Croacia. Entrevistado polo lingüista Mateo Giolio Bartoli en 1897, conseguiu-se a gramática e algo de léxico do dálmata, mas hai que desconfiar da pronúncia: Udina nom tinha dentes.
Comentários (4) - Categoria: Desenhos - Publicado o 07-05-2008 10:43
# Ligazóm permanente a este artigo
En galego, de todo


365. EN GALEGO CABE TODO

3 + 1 estacións: primavera, verán, outono, inverno;

6 x 2 meses dura un ano,

5 x 3 estrofas (e unha máis) escribimos neste manifesto.

En galego, todo o tempo.



315 concellos galegos,

6 continentes na Terra,

5 océanos no mundo.

En galego, por todas partes.



3 son os Reis Magos,

6 de Xaneiro, o día que veñen,

5 regalos que lles pedimos.

En galego, soñamos tod@s



3 unllas ten o xabaril,

6 patas ten unha mosca,

5 dedos ten un mono.

En galego, toda a fauna.



3 MP,

6 XB,

5 MB,

En galego, coas novas tecnoloxías.



3?14 é pi,

6´01 ? son 1000 ptas,

5 litros nunha garrafa de auga.

En galego, contamos tod@s



3 Audi A

6 00 (SEAT)

5 Renault

En galego, todo marcha.



3 veces 6 e volves para a casa,

6 e repites tirada,

5 podes saír no parchís.

En galego, xogamos tod@s



3 pistóns ten unha trompeta,

6 cordas unha guitarra,

5 compoñentes un quinteto.

En galego, toda a música



3 Playstation

6 Queixos ten o trivial

5 Pro Evolution Soccer

En galego queremos ?viciar? tod@s.



3º da ESO en galego,

6º de PRIMARIA en galego,

5 anos Infantil en galego.

En galego, aprendemos tod@s



3 medallas: ouro, prata e bronce,

6 xogadores de Volei,

5 xogadoras de fútbol sala.

En galego facemos deporte



3 xornais en galego,

6 cadeas de televisión en galego,

5 emisoras de radio en galego.

En galego, todos os medios.



300 páxinas web en galego,

6000 fotologs en galego,

50000 vídeos en Youtube en galego.

En galego navegamos tod@s.



3 km de Correlingua,

6 toneladas de libros,

5 billóns de mensaxes de móbil.

En galego sumamos tod@s



3 millóns de galeg@s,

6 centos mil inmigrantes,

5 millóns de emigrantes.

En galego falamos tod@s.



365. En galego cabe todo: tempo, espazo, soños, fauna, novas tecnoloxías, mates, coches, xogos, música, vicios, ensino, deporte, medios de comunicación, webs, falantes? e as 24 palabras que ti lle engadas para chegarmos a este número máxico:



365 días en galego.


....

Alunado do CPI Vicente Otero de Carral.
Bikos a todo o mundo, Anxo!

Correlingua 2008
Comentários (8) - Categoria: Geral - Publicado o 07-05-2008 08:26
# Ligazóm permanente a este artigo
[1] 2 [3]
© by Abertal