Made in Galiza


Eu nunca serei yo
Um caderno de trabalho de Séchu Sende

A minha obra neste caderno está licenciada baixo creative commons, copiceibe.

O autor solicita comunicar-lhe qualquer uso ou modificaçom da sua obra no email de contacto aqui sinalado.

Contacto
madeingaliza
 CATEGORIAS
 FOTOBLOGOTECA
 OUTROS MUNDOS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES

13 culherinhas numha caixinha negra


Luísa tem umha colecçom mui especial. De culherinhas. Dentro dumha caixinha forrada com veludo negro. Mostrou-mas na sua casa.

-Nom tenho demasiadas, afortunadamente. E digo afortunadamente porque cada vez que consigo umha é como se medrasse a minha tristeza... ás vezes, outras, a raiva. Já perdim a conta delas, tenho-as nesta caixinha negra, olha. Ves, som culherinhas pequenas, prateadas, todas som diferentes.

Contei-nas. Brilhavam. Havia doce culherinhas.

-Esta foi a primeira, -dixo Luísa colhendo umha-. A mim encantava-me jogar de nena com ela e um dia dixo-me minha avoa, recordo-o perfeitamente, dixo: Esta culher agora é tua. Coida-a bem e limpa-a com limóm, que é de prata. Recordo-o como se fosse hoje: Esta culher... agora é tua. Esta culher... dixo. Guardei-na como um tesouro até hoje. Despois minha avoa puxo-se a pelar umha laranja.

Luísa tem duas nenas. Umha de cinco anos, Inés, e outra de dez meses, Maruxa. Saímos dar umha volta e entramos num bar, na Rua do Príncipe. Pedimos duas cervejas. Maruxa começou a chorar no carrinho e Luísa colheu-na no colo.

- Tem fame, dixo.

Sacou um tarrinho do bolso, mostrou-lho á nena, que deixou de choromicar, e dixo-lhe:

- Hoje preparei-cho de laranja e pera.

E dixo-me a mim:

- Nunca levo culherinha no bolso.

Ergueu-se e achegou-se á barra com a nena no colo.

- Olá, poderia deixar-me umha culherinha?

A camareira dixo: Que?

- Umha culher, -repetiu Luísa..

- Que?, -repetiu a camareira. Teria uns trinta anos.

- Umha culher, repetiu.

- Eh?, repetiu a camareira.

- Umha culher, -repetiu Luísa sinalando com o dedo umha culherinha que havia sobre a barra um pouco mais alá.

- Ah!, exclamou a camareira.

Luísa voltou com a culher e dixo enfadada, indignada:

- Outra para a colecçom.

E dixo:

- É triste que haja alguém que nom te entenda no teu próprio país quando pides umha simple culher.

E dixo:

- Por isso é triste a minha colecçom, porque medra com a ignoráncia da gente... E da-me raiva.

Quando Maruxa acabou a pera com laranja e nós, as cervejas, Luísa guardou a culherinha no bolso, paguei e marchamos. Na rua Inés prendeu-se da mao de sua mai e dixo-lhe:

- Mamá, sabes, vou começar umha colecçom de garfos.

Comentários (19) - Categoria: Nom serviam - Publicado o 25-03-2011 14:17
# Ligazóm permanente a este artigo
Chuza! Meneame
19 Comentário(s)
1 A min pásame o mesmo cos doces de améndoa. Por sorte#blgtk08# para min, son moito máis difíciles de colecionar.
Comentário por O'Padín (27-03-2011 01:16)
2 um saúdo#blgtk08#, padim!
Comentário por séchu (31-03-2011 22:08)
3 Le está bien empelado, por su fanática obsesión de no pronunciar una palabra de español a una camarera que quizás por su origen y su vida no sabe gallego (pude venir de fuera, tener poca cultura y solo saber el registro coloquial del español, etc) . Ya se ve la poca gana de comprender la falta de competencia en gallego de la clase trabajadora, de ayudarla a entender que tienen los que ladran "#blgtk08#eu nunca serei yo", os lo tenéis merecido. Cualquier cosa antes de pronunciar una palabra en la otra lengua oficial de Galicia y de los gallegos, por lo que se ve. SI ves que la pobre no entiende por culler dile cuchara, fanático. Jodeos, sentíos extranjeros en "vuestra nazón", porque pensáis que el español es una lengua extranjera: ahí tenéis la penitencia a vuestro pecado, fachogalegueiros.
Comentário por yo nunca seré eu (08-04-2011 15:05)
4 En el chino de mi pueblo, cercano a Vigo, el dueño, migrante chino, no entiende ni el gallego ni el español. le hablo en mi lengua propia, que es el español, y va y no me entiende el tipo. Aún así, nos entendemos lo suficiente como para que pueda comprar sin problemas (mímica, señalar el objeto, etc)Si fuera un ultra de la lengua como el renegado ex castellanohabalnte (Sende) qué escándalo montaría! Le robaría objetos como venganza, no?

Por no decir nada#blgtk08# de los viejos que solo saben hablar gallego y no te entienden cuando hablas en tu lengua, el español en tu país. Qué escándalo!!!

En fin,. qué cabe espèrar de quien está obsesionado por exterminar a los castellanohablantes gallegos y a quien le parece que más de un 1% de gallegos que viven en español es un "problema" que hay que "solucionar" como sea. Seguro que Sende y demás no tiene un solo amigo gallego castellanohablante, qué triste es el fascismo.
Comentário por yo nunca seré eu (08-04-2011 15:11)
5 Vaia, amig@, estás mui equivocad@.

Tenho tres irmaos que som habitualmente castelán-falantes e muuuuuuuiiiiiitos amigos e amigas que falam esse idioma.
Por certo, espero que a minha filha aprenda a fala-lo. É mui bonito, mui doce e ha ser-lhe útil.

Por certo, o que ti fixeches com o chinés é o que fixo esta rapaza com a camareira galega -era umha rapaza galega, nova- que nom conhecia a palavra culher. Umha mostra de que o galego precisa de muuuuuita mais preséncia no ensino para ser conhecido.
Especialmente nas cidades.

Está claro que se a rapaza vinhesse de fora este relato nom teria o mesmo sentido. Precisamente o re#blgtk08#lato está escrito pensando em toda a gente que, apesar de viver na Galiza desde sempre ou muito tempo, nom tem o suficiente contacto e nom conhece bem o galego. Tristemente. Porque conhecer, suma.
A ignoráncia sempre resta.

De todos jeitos, as tuas palavras som mui preocupantes. Se tiras como conclusiom a partir da leitura dalgum dos meus textos que estou obsesionado por "exterminar a los castellanohablantes" daquela ou tes um grave problema de comprensiom de textos ou es extraterrestre ou tes a vontade de falsificar a realidade dumha forma bastante pouco verosímil.
Um saúdo.
Um abraço. E muito amor. Reeeelax, amig@, reeeeelax.

Comentário por madeingaliza (09-04-2011 09:40)
6 Tenho tres irmaos que som habitualmente castelán-falantes e#blgtk08# muuuuuuuiiiiiitos amigos e amigas que falam esse idioma.
Comentário por Web Design Agency (13-09-2012 11:09)
7 Guardei-na como um tesouro até hoje. Despoi#blgtk08#s minha avoa puxo-se a pelar umha laranja.
Comentário por Search Engine Optimisation (15-10-2012 12:00)
8 coach factory, coach handbag outlet, coach factory outl#blgtk08#et, louis vuitton handbags outlet, coach bags outlet,
Comentário por coach factory (11-11-2012 05:35)
9 Abandoned, clogs have become a fashion, it is a wooden tooth shoes, flat teeth. Shoes made of leather, cotton blankets, boots, also known as "riding boots or high boot#blgtk08#s originally worn by northern nomadic, dry boots, flower boots, leather boots, felt boots known, single boots, cotton boots, cloud head boots, goose top boots points.
Comentário por Nike Australia (29-11-2012 03:11)
10 Do you know why are Women UGG Classic Mini Boots 5854 hence popular? Well, like anything in the modern society it depends upon how you sector yourself. When Decker Organization (the corporate risk behind UGG Boots copyrighted the Women UGG Classic Cardy Boots 5819 name past Australia (they are usually not allowed to hallmark it in Australia since it is the defacto name of your style of boot footwear in Australia to get decades), they had loads of success in their online marketing strategy. First of all of, m#blgtk08#any of the top Ugg Boots Outlet On Sale,Cheap to Buy with Ugg! - UGG Online Store celebrities have ended up spotted wearing UGGs prior to now 5 years will be so. Its pointless to call them all but if you carry out a google find UGG boots celebrity photos you will notice for yourself. The overwhelming super star buzz over UGG Outlet have prompted most people to purchase the merchandise. There is seriously no other rationale.








Comentário por UGG outlet (01-12-2012 10:05)
11 récieux doit laver. Les nettoyeurs à sec chargés à 5% du #blgtk08#prix des coûts de teinture des vêtements convenu par les
Comentário por Moncler Doudoune (07-12-2012 04:45)
12 The common goal is not to "bucket" is cheap, but to make #blgtk08#a quality product, to build China's manufacturing brand.
Comentário por breitling replica (18-03-2013 10:48)
13 100% quality Jeremy scott denim sale for#blgtk08# men and women at lowest price.
Comentário por jeremy scott denim (14-06-2013 02:54)
14 thanks#blgtk08# alot
Comentário por موقع مصر (06-08-2015 23:02)
15 thanks#blgtk08# alot
Comentário por upload image (11-08-2015 17:26)
16 thanks#blgtk08# alot
Comentário por upload file (11-08-2015 17:26)
17 http://afkary.#blgtk08#over-blog.com
Comentário por upload image (06-03-2016 22:56)
18 http://5bar#blgtk08#.kinja.com
Comentário por upload image (06-03-2016 23:17)
19 Con elas vai unha culler que#blgtk08# soña con ser garfo.
Comentário por http://www.form92.fr (16-04-2016 04:22)
Deixa o teu comentário
Nome:
Mail: (Nom aparecerá publicado)
URL: (Debe começar por http://)
Comentário:
© by Abertal