Made in Galiza


Eu nunca serei yo
Um caderno de trabalho de Séchu Sende

A minha obra neste caderno está licenciada baixo creative commons, copiceibe.

O autor solicita comunicar-lhe qualquer uso ou modificaçom da sua obra no email de contacto aqui sinalado.

Contacto
madeingaliza
 CATEGORIAS
 FOTOBLOGOTECA
 OUTROS MUNDOS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES

Bartleby, em galego



O colega do blog Ensino Obrigatório até os 65 acaba de traducir para a nossa lingua a imprescindíbel novelinha Bartleby, o escribán, de Herman Melville, o autor de Moby Dick.

Quem nom a tenha lido, que saiba que esta história do escribao que resposta seguido Preferiría non facelo está considerada, nom só pola crítica mais académica senom pola gente mais antiacadémica, como umha peça simplesmente genial.

Antecedente de Kafka ou Samuel Beckett, esta história de Melville de pouco mais de quarenta páginas vale muito, amigos e amigas, para nos enfrontar com energia ao mundo de hoje!

Aproveitamos para sumar-nos ao lema do colega e berrar bem forte a consigna revolucionária: Ensino Obrigatório até os 65 já!



Comentários (14) - Categoria: Traduçons - Publicado o 10-12-2007 23:41
# Ligazóm permanente a este artigo
Chuza! Meneame
14 Comentário(s)
1 Co Bartleby é mellor non empregar o de "Preferi#blgtk08#ría non facelo". Hai que lelo.
Apertas.
Comentário por Oulego (11-12-2007 15:21)
2 mpregar o #blgtk08#de "Prefer
Comentário por replica handbags designers (01-04-2014 13:51)
3 Everything you need to know about the Apple iPhone 8, including im#blgtk08#pressions and analysis, photos, video, release date, prices, specs
Comentário por iphone 8 specs (08-12-2016 12:08)
4 Watch the latest TV serials, movies and LIVE sports on your Android device for free. #blgtk08#hotstar apk download is a live streaming app that lets you watch your favorite shows.
Comentário por hotstar download for android (23-12-2016 08:27)
5 www.mpresults.nic.in : we are going to provide you the i#blgtk08#nformation regarding MP Board 10th Result 2017
Comentário por www.mpresults.nic.in (05-04-2017 11:49)
6 check it out epfologin online from here#blgtk08# we are sharing all the details online
Comentário por pflogin (22-04-2017 11:12)
7 find out all login online check it out her#blgtk08#e we are sharing more details from here...
Comentário por ua login (22-04-2017 11:16)
8 Gone are the old days when you had to go to#blgtk08# the gas station and make an entry manually
Comentário por myhpgas (08-06-2017 14:03)
9 Gone are the old days when you had to go to#blgtk08# the gas station and make an entry manually
Comentário por myhpgas (08-06-2017 14:03)
10 Progressive Insurance announces April results.

Insurer Progressive’s property business propelled the company to profitability in the month of April as policies in force jumped 19% from the same period last year.
#blgtk08#
The company, whose traditional forte is motor insurance, posted 6% growth in its personal lines.
It wrote more than 15 million policies in April 2017, compared with 14.3 million in the same period last year.
Comentário por progressive.com login (07-07-2017 21:38)
11 nice p#blgtk08#ost...
Comentário por walmartone (01-08-2017 19:58)
12 FaceTime is one of them. There are evergree#blgtk08#n choices from which individuals can pick.
Comentário por facetime for windows (05-08-2017 12:26)
13 thnks for the ever#blgtk08#green list
Comentário por hp gas (18-08-2017 10:36)
14 nice #blgtk08#post
Comentário por hp gas booking number (18-08-2017 10:38)
Deixa o teu comentário
Nome:
Mail: (Nom aparecerá publicado)
URL: (Debe começar por http://)
Comentário:
© by Abertal