Literalingua

O perigo dunha historia �nica

Thu, 09 Feb 2012 12:52:00 +0100

"As historias importan, moitas historias importan. As historias us�ronse para despoxar e calumniar, pero as historias tam�n poden dar poder e humanizar. As historias poden quebrar a dignidade dun pobo, pero tam�n poden reparar esa dignidade rota. (...) Cando rexeitamos a historia �nica, cando nos damos conta de que non hai unha soa historia sobre ning�n lugar, recuperamos unha sorte de para�so."

Palabras da novelista nixeriana Chimamanda Adichie

Fonte: A� falaches!

O incierto se�or Cunqueiro

Thu, 09 Feb 2012 12:45:00 +0100

El incierto se�or Cunqueiro (2010) � un documental dirixido por Ant�n Reixa con gui�n de Miguel-Anxo Murado, no que se intenta resolver a cuesti�n de por que 20 a�os despois da morte dun dos escritores en lingua galega m�is importantes de todos os tempos, este segue sendo a�nda un escritor ignorado.

Ant�n Reixa recolle neste documental imaxes de arquivo nas que o propio �lvaro Cunqueiro fala das s�as claves literarias, os seus amigos, os seus gustos... Testemu�os aos que se suman os de m�is dunha decena de familiares, escritores, cr�ticos, amigos e especialistas como Xuan Bello, Quico Cadaval, Xavier Castro, C�sar Cunqueiro, Juan Ram�n D�az, Luis Mateo D�ez, Francisco Fern�ndez del Riego, Jos� Mar�a Merino, C�sar Antonio Molina, C�sar Mor�n, Sacha Ormaechea e N�lida Pi��n.

Fonte: Canle de ACEcultura

The Child. Alex Gopher

Tue, 03 Jan 2012 16:50:00 +0100

Fonte: Laura Borr�s

Onda a unha fonte. Antonio Noriega Varela

Tue, 03 Jan 2012 16:46:00 +0100

ONDA A UNHA FONTE

Do P. Vicente Rigueros, S.J.

Sobre mimosas froles e verdura
sentou � Neno a c�ndida Mar�a
onda a unha fonte cristalina e pura
que no cami�o de Salem hab�a.
E � ver no chau sentado
� que do chau � esteio,
� que en trono dourado
triunfa sobre os abismos, terra e ceio...
suspirou tenramente
en doce amore o coraz�n desfeito,
e o Fillo, ansiosamente,
gardou o suspiri�o no seu peito.

Antonio Noriega Varela, Do ermo, 1920

NORIEGA VARELA, Antonio, 1982, Do ermo, Vigo: Galaxia

M�sica pintada

Tue, 03 Jan 2012 16:44:00 +0100

Fonte: Trafegando ronseis

NOVELAS

Tue, 13 Dec 2011 20:11:00 +0100

ASASINATO NO CONSELLO NACIONAL de Diego Ameixeiras:

Asasinato no Consello Nacional

O CLUB DA CALCETA de Mar�a Reim�ndez:

O club da calceta.

CONEXI�N TUBINGA de Alberto Canal:

Conexi�n Tubinga

FUTURO IMPERFECTO de Xulia Alonso D�az:

Fragmento I

Fragmento II

GALV�N EN SAOR de Dar�o Xoh�n Cabana:

Galv�n en Saor

HOME SEN NOME de Suso de Toro:

Home sen nome

O HOME IN�DITO de Carlos G. Meixide:

O home in�dito.

O LAPIS DO CARPINTEIRO de Manuel Rivas:

O lapis do carpinteiro.

OS LIBROS ARDEN MAL de Manuel Rivas:

Os libros arden mal.

MADE IN GALIZA de S�chu Sende:

Made in Galiza.

Lendo: Made in Galiza
Gu�a de Lectura da obra de S�chu Sende por Pilar Ponte - Asociaci�n de Escritores en Lingua Galega

Antes de leres o libro

OS MEGATOXOS de Anxo Fari�a:

Os Megatoxos

MORNING STAR de Xos� Miranda:

Benito Soto

Tom�s das Congostras

OLLOS DE AUGA de Domingo Villar:

A m�sica na novela Ollos de Auga

PIRATA de Mar�a Reim�ndez:

Pirata

A PRAIA DOS AFOGADOS de Domingo Villar:

Entrevista a Domingo Villar para TV2

Un paseo por A praia dos afogados

A m�sica na novela A praia dos Afogados

Referencias f�lmicas na novela

Recomendaci�n ministerial...

SETE PALABRAS de Suso de Toro:

Sete palabras

Declaraci�ns de Suso de Toro sobre Sete palabras.

SETTECENTO de Marcos Calveiro:

�Settecento� de Marcos Calveiro
Texto de Ram�n Nicol�s publicado no suplemento �Culturas� de La Voz de Galicia o 31 de xullo de 2010.

Entrevista ao autor

Banda sonora de Settecento, seleccionada e comentada por Marcos Calveiro para culturagalega.org.

TODO � SILENCIO de Manuel Rivas:

Todo � silencio

TRECE BADALADAS de Suso de Toro:

Declaraci�ns de Suso de Toro sobre Trece badaladas

A VELOCIDADE DO FR�O de Manuel Seixas:

A velocidade do fr�o

Galv�n en Saor

Tue, 13 Dec 2011 20:01:00 +0100

O se�or Galv�n, pr�ncipe das terras do norte, compa�eiro de Artur nos reinos da Breta�a, viaxa m�is al� da xeograf�a e do tempo e, como aquel Merl�n de Cunqueiro, aparece entre n�s, pois � acaso o destino de todos aqueles se�ores e cabaleiros do Graal e das antigas faza�as.

Novela de humor e de amor, de aventuras e de tenrura, homenaxe � narrativa cabaleiresca e medieval que o autor tan ben co�ece como tradutor, entre outros textos, d'A divina comedia de Dante e do Cancioneiro de Petrarca.

A palabra na s�a medida xusta, o idioma en todo o seu frescor e galanura, a imaxe l�rica ben medida para que non apague a historia sen�n que a potencie e enleve. Estas son as artes e as sabedur�as de Dar�o Xoh�n Cabana.

Fonte: Ficha en Xerais

Entrevista a Dar�o Xoh�n Cabana en La Voz de Galicia (05/11/2002) na que fala de Galv�n en Saor

Sedia-m�eu na ermida de San Simion. Meendinho

Tue, 13 Dec 2011 19:36:00 +0100

Sedia-m� eu na ermida de San Simi�n
e cercaron-mi-as ondas que grandes son.
Eu atendend� o meu amigu�! E verr�?

Estando na ermida, ant� o altar,
cercaron-mi-as ondas grandes do mar.
Eu atenden[d�o meu amigu�! E verr�?]

E cercaron-mi-as ondas que grandes son:
non ei [i] barqueiro nen remador.
Eu [atendend�o meu amigu�! E verr�?]

E cercaron-mi-as ondas do alto mar:
non ei [i] barqueiro nen sei remar.
Eu aten[dend�o meu amigu�! E verr�?]

Non ei i barqueiro nen remador:
morrerei [eu], fremosa, no mar maior.
Eu aten[dend�o meu amigu�! E verr�?]

Non ei [i] barqueiro nen sei remar:
morrerei eu, fremosa, no alto mar.
Eu [atendend�o meu amigu�! E verr�?]

Meendinho

Cancioneiro da Vaticana : 438 e Cancioneiro da Biblioteca Nacional : 852.

Brea, Mercedes (dir.) 1996, L�rica Profana Galego-Portuguesa, Santiago: Centro de Investigaci�ns Ling��sticas e Literarias Ram�n Pi�eiro - Xunta de Galicia

Versi�n de Xos� Quintas Canella, Eloy e �nxel:

Versi�n de Los Watios (inclu�da no CD-DVD de Vigo Yey�):

Vistas da illa de San Sim�n:

Fonte da imaxe:Club N�utico de Cobres

Fonte da imaxe: Turgalicia

Bailemos nos ja todas tres ai amigas. Airas Nunes

Wed, 26 Oct 2011 20:47:00 +0100

Bailemos n�s ja todas tres, ai amigas,
so aquestas avelaneiras frolidas,
e quen for velida como n�s, velidas,
se amigo amar,
so aquestas avelaneiras frolidas
verr� bailar.

Bailemos n�s ja todas tres, ai irmanas,
so aqueste ramo d' estas avelanas,
e quen for lou�ana como n�s, lou�anas,
se amigo amar,
so aqueste ramo d'estas avelanas
verr� bailar.

Por Deus, ai amigas, mentr' al non fazemos
so aqueste ramo frolido bailemos,
e quen ben parecer como n�s parecemos,
se amigo amar,
so aqueste ramo, sol que n�s bailemos,
verr� bailar.

Airas Nunez (compuxo as s�as cantigas na corte de Sancho IV, no per�odo que decorre entre 1284 e 1289)

Brea, Mercedes (dir.), 1996, L�rica Profana Galego-Portuguesa, Santiago: Centro de Investigaci�ns Ling��sticas e Literarias Ram�n Pi�eiro - Xunta de Galicia.

Versi�n de Miro Casabella en Son de poetas

Versi�n de Pedro Barroso:

Pestanas como cancelas. Cristal M�ndez Queiz�n

Mon, 03 Oct 2011 15:36:00 +0100

PESTANAS COMO CANCELAS

Para as mi�as d�as avoas

ESCOITA
T�a Rabina,
d�xome o meu pai
que foras nai do bisav�
que era fillo de solteira
e fac�as pan
para vender,
en Vilanova.

Non son de ti
os queiques, mollos e licores
moi finos
nos fogares con sol e canela
que recordo
en jersey amorosi�o
e de colo a colo por mulleres guap�simas,
loiras e morenas.

Que a t�a memoria
chegoume ao ventre
pola v�a paterna
(a de letra, non de leite)
e non obstante, reco��zote
vulnerable ao cabo:
muller.

Saber�s que chove
coma ent�n sobre valados.
Alg�ns artistas seleccionan l�quidos
que logo distrib�en en cuncas de formas diversas
e coloridas.
Moita xente acumulando
l�xico, anagramas, melod�as.
E os m�is soberbios bautizan
o mar.

O resto
cousa vella,
fronte aos ollos
a muralla
e n�s mesmas sendo
as pedras
cementadas as unhas contra sobre as outras,
infectadas polo so�o
dos r�os que volven e logo van e tumba
e d�lle coas cancelas que s� abren para m�is cancelas
como pestanas de morto.
E ningu�n fala en prata,
murmurios
de alal�s.

Pois
unhas cantas
andamos a conspirar
para queimar as portas de dobre folla
e invalidar calquera caixa ou dep�sito
(especialmente as de pechadura binaria)
e afundir no mar enorme
as claves de acalar
a polirritmia
o pulso vivo
da verdade
comprida no fondo do labirinto
como unha bomba de ar.

Prudentemente
pois se sa�ramos espidas � r�a
as nosas vidas correr�an perigo,
que xa coll�ramos certa vez
por f�ra do cami�o e sen rev�lver
e houbemos de arder
e xa na obriga de regresar ao refuxio
das paredes
imos pola calada
agachando
no fondo das potas
e en caixas de m�sica
nitroglicerina.

T�a Rabina
escoita, ou,
a que chama � a t�a tataraneta
dende a retagarda
no fin do milenio,
que aqu� estamos,
m�is das que se pensa,
agardando humildes
a hora xusta
da loucura
e precisamos tam�n
da t�a lama,
�esme,
por mans que amasaron
o pan
en Vilanova
T�a Rabina,
Demo de Vella.

Cristal M�ndez Queiz�n, 1997, Amizade con Mowgli, A Coru�a: Espiral Maior