Utilizando unha fotografía da ARA DE EIRAS, tendo en conta as dificultades que existen para poder ler LAMBRICAE, propoño este pequeno experimento. Está feito un programa informático (
Paint), e a proba consiste en recortar o B de Bandu, a primeira da primeira liña, e inserila no espazo que lle correspondería a outro B, de LAMB, ao final da segunda liña.
O resultado é asombroso porque permite ver "comodamente" o M entre ese B inserido e a letra anterior, un A.
Destacar que o gravador respectou moi escrupulosamente os tamaños das letras de cada liña. Non son iguais en todas as liñas, pero son case idénticos en cada unha delas. Nas dúas primeiras liñas, concretamente, observamos que o tamaño dos caracteres é asombrosamente igual. O mesmo podemos dicir dos espazos entre cada letra.
Cando inserimos o B no espazo desgastado do final da segunda liña, vemos que queda perfectamente definido o lugar que ten que ocupar o M, co mesmo espazo antes e despois da letra. Se é un M ten que poñer LA
MBRICAE.
Utilizando una fotografía del ARA DE EIRAS, teniendo en cuenta las dificultades que presenta la lectura de LAMBRICAE, propongo este pequeño experimento. Está hecho con un programa informático (
Paint). La prueba consiste en recortar la letra B de Bandu, la primeira de la primera línea, e insertarla en el espacio que le correspondería a otra B, de LAMB, al final de la segunda línea.
El resultado es asombroso porque permite ver "cómoda" a la letra M entre la B insertada y la letra anterior, una A.
Destacar que el grabador respetó escrupulosamente los tamaños de las letras de cada línea. No son iguales en todas las líneas, pero son casi idénticas en cada una de ellas. De hecho, son iguales en tamaño los caracteres de las dos primeras líneas. Lo mismo podemos decir de los espacios entre cada letra.
Cuando insertamos la B en el espacio desgastado al final de la segunda línea, vemos que queda perfectamente definida la M, con el mismo espacio antes y después de la letra. Si la M está bien definida y se respetan sus espacios anterior y posterior equilibradamente, tendrá que decir LA
MBRICAE
