Nesta páxina, principalmente, íamos falar da proprietas do galego, na liña enxebrista de pureza que marcara Filinto Elisio no século XVIII na lingua portuguesa. Pero as correntes da vida estanos a levar por outros rumbos. Así que haberá de todo. Toda corrección a prol da pureza do idioma é benvida.
O día 13 en http://www.l-v.es/descarga.asp?f=13052008.PDF
na contraportada sae unha entrevista coa presidenta de GB que así comentei nos foros da ciberirmandade:
Curiosa entrevista a que lle fai e traduce unha periodista chamada Natalia Pena na contraportada de De Luns a Venres, do grupo El Progreso de Lugo.
A entrevistadora intenta mostrarse "neutral" tirando poo galego pero con distancia. As preguntas son de pouca categoría e moi tópicas. Pero non é isto o curioso da entrevista. O mellor é o ton moderado, amábel e pouco combativo de Gloria Lago. Durante toda a entrevista ponse de vítima tanto cando direpresentar os pais que non poden educar os seus fillos en castelán, como cando ela mesma se presenta de mártir perseguida ou cando fala do medo de moitos a dar o seu apoio a GB, ou as presións ás que se ven sometidos os pilingües, etc. Retórica pura e dura, una captatio benevolentiae na máis pura liña teatral. As manifestacións unánimes dos intelectuais de Galicia (e de fóra) que se ven sucedendo nos últimos tempos, unánimemente descalificadoras para GB, a postura única de pedagogos, filólogos, lingüistas, historiadores, escritores, pintores, políticos e as xentes máis varias unidas para defender a súa lingua e a súa cultura desta aldraxe, a súa crecente demonización dentro do tecido social galego (ao que algúns, ao que parece polo foro seu bastantes, deles son alleos), moveu a esta señora a intentar poñer a pelica do año. Pero aínda e con esas, a repetición dos seus mantras mentireiros é igual de evidente, aínda que as maneiras sexan moi correctas e o seu vitimismo desperte as simpatías do lector.
Vexamos:
Comeza a periodista comentando "obxectivamente" a "obxectiva e científica" enquisa ou consulta encarga de parte por GB a unha empresa ligada a La Voz de Galicia, sobre un universo de 8OO galego, maiormente urbanitas e inmigrantes. As enquisas dos organismos estadísticos serios dan outros datos. Sen comentarios.
Segue outra afirmación, axioma ou aserto da "sociolingüista" Gloria Lago, en contra da opinión de todos os sociolingüistas: "en Galicia hai un bilingüismo case perfecto" . En que se basa? Só na súa propria opinión e na enquisa antes comentada. Un verdadeiro alicerce científico qie debería facer poñer a cara vermella a todos os sociolingüistas das universidades como din algúns alienados dos seus foros. Primeiro mantra falso.
Xa entrando na rolda das preguntas, unha amábel pregunta sobre os motivos de fundaren GB, aproveita para soltar o segundo mantra, que o motivo fundamental era que perigaba o dereito dos pais a escoller a lingua vehicular da educación dos seus fillos. Hai aquí dúas grandes mentiras. A primeira é que no noso sistema educativo, a nivel de todo o estado, non está recoñecido como constitucional ese dereito. Só en Euskadi e no País Valenciano existe o tal dereito. As consecuencias non poden ser peores, o valenciano esta a retroceder moi axiña fronte ao español, axudado polo aporte de inmigrantes que non se integran á lingua do pais, senón á do estado. En Euskadi está mesmo a suprimir ese sistema polos atrancos que pon á normalización do eusquera. Que haxa modelos noutros países que permiten ese dereito non significa que aquí resultasen. Os programas educativos teñen que contemplar as características e necesidades das diferentes sociedades ás que van dirixidos. Algo tan delicado e sutil como a educación dos nenos, non pode ser algo ríxido senón flexíbel para constantemente adaptarse ás necesidades e desexos da sociedade á que pertencen eses nenos que serán o seu futuro. O tal dereito inalienábel só ten esa característica na opinión da "constitucionalista" Gloria Lago. Pero o mantra aínda ten outra gran mentira. Esta asociación montárona especialmente ela e Pousada dous recalcitrantes e coñecidos profesores en contra de daren a clase en galego por vagancia, por chulería ou por ignorancia. Os pais dábanselles un bledo. Foi unha boa saída para coller apoios e converter unha teima persoal nun problema social. Segundo mantra, pois, dobremente falso.
O terceiro mantra, o dos sistemas estranxeiros con lenguas minoritarias (non usa o correcto minorizadas, senón o despectivo minoritarias (= e pouca importancia) e o da Carta europea das linguas rexionais, que tanto gostan de repetir e comentar os de GB, é precisamente o maior aargumento dos lingüistas da U. de Vigo na súa recente campaña a prol dun desexábel plurilingüismo. Estes pilingües interprétano dunha maneira sesgada, curta e malintencionada segundo os seus intereses. A suposta bondade de querernos aplicar estes métodos educativos e textos só agachan unha interpretación desenfocada da carta e deses sistemas educativos. As autoridades europeas e os sociolingüistas e pedagogos interprétanas de maneira totalemente diferente.
O cuarto mantra é o de que só teñen dereitos as persoas e non as linguas. Certo, pero é que un dereito fundamental das persoas é ter unha nación, unha lingua e unha cultura; unha sociedade de iguais cos que comunicarse e onde poida deesenvolver felizmente a súa vida. A lingua de Galiza estanos sendo arrebatada por unha deriva histórica e sdocial que os galegos temos a vontade de parar, porque temos o dereito individual a vivirmos como queiramos, coa nosa cultura e coa nosa lingua, na nosa terra, a dos antergos e a do futuro. A morte da lingua galega supoñería un xenocidio que privaría a todo un pobo da súa propria cultura e identidade. Mantra do máis mintireiro, pois calquerra podía afirmalo sen cair na trampa.
Outro mantra mintireiro é o de que só se dá en español a Lingua Española. Esto é unha tolada. Vaian vostede a calquera Instituto ou Escola e compróbeno. Está tan denunciado que é parvada dedicarlle máis palabras. É unha absoluta mentira mal intecionada.
Os piropos e tons comedidos referidos ao galego e á súa consideración, así como sobre o día das letras é algo noxento que non merece máis que desprezo despois de todo o que ten largado esta elementa. E non perdades como evita como unha cóbrega o tema do correlingua.
E non falemos das respostas victimistas. Se parecen os cristianos en tempos de Roma. Señora vivimos nun sistema de libertades e hai xulgados para denunciar os delictos, as ameazas e as prevaricacións. Todo o seu pura retórica para facérense os mártiraes da nova igrexa do españolismo máis rancio.
E unha última nota de lectura. O do seu apoliticismo non o cren nin eles. Só hai que visitar a grileira dos seus foros.
Veño de publicar senllas traducións de Valéry (O cimiterio mareiro) e de Elytis (O monograma) en Bivir, a biblioteca virtual da Asociación de Tradutores en Lingua Galega.
Desde hai uns días adoito intervir nun foro sobre iberismo, tema que como anarquista sempre me apaixonou e que considero que podería servir para artellar os pobos e nacións da península nun proxecto común entre iguais.
O ton da conversación respeitoso e entusiasmado, a libertade lingüística, a ausencia de trolls, e o entusiasmo que se respira, co valor engadido de poder ler artur-leonés e aragonés, que pouco se ven, convidoume a ficar e debater.
Invítovos a que deades unha volta polo foro, e polo portal. Pasaredes un bo rato e podedes participar en discusións non habituais e de sumo interés, pola procedencia dispar dos forenses.
PARTICIPA NO FORO NEGRO
A necesidade de gobernar o descontento
SÁBADO 19 DE XANEIRO
INSTITUTO GALEGO DE INFORMACIÓN (IGI)
Santiago de Compostela
O vindeiro sábado 19 de Xaneiro a Rede de Acción Socio-Cultural Arredemo presenta a nova xeira do portal www.arredemo.info no Instituto Galego de Información (IGI) a poucos días do afastamento definitivo de Isaac Díaz Pardo da dirección do grupo Sargadelos. No contexto desta agresión, reábrese o Foro Negro como punto de encontro, reflexión, debate e denuncia das outras tantas agresións que estamos a padecer no social, no ambiental, no político e no cultural.
No mesmo día presentarase o número cero do Xornal Galicia como reflexión colectiva e análise da situación social e cultural do país, que servirá como documento base do foro e iniciativa de apoio a Isaac aderida ao manifesto que vai servir de base da campaña social.
Desde Arredemo e desde a Burla Negra chamámoste a formar parte da construción da rede de comunicación e distribución social coa que xa compartimos aventuras, despistes e fracasos, e algún que outro éxito en experiencias como Hai que Botalos.
Queremos contar contigo e con toda a túa experiencia para sumar forzas na construción dunha rede capaz de proporse accións á altura das esixencias do momento, seguros como estamos de que cando traballamos xuntos nos sentimos menos sós e acadamos mellores resultados.
Porque cando as cousas se sinten e o compromiso é sincero e libre as nosas accións resultan máis divertidas e os obxectivos a acadar semellan máis próximos.
O sábado 19 chocámonos as mans no edificio do IGI. Non faltedes.
Confirma a túa asistencia ou a do teu colectivo en
foronegro@arredemo.info
O mundo empresarial é un dos eidos nos que tradicionalmente houbo máis reticencias para unha incorporación normal do galego. Movidas por prexuízos culturais foron demasiadas as empresas que, malia estar totalmente galeguizadas no seu desenvolvemento interno, vendían os seus produtos ou ofrecían os seus servizos en idioma alleo.
Pero xa desde principios dos anos oitenta houbo importantes empresas que optaron por incorporar con normalidade o uso do galego, sendo hoxe en día cada vez máis habitual a presenza da lingua propia de Galiza no eido empresarial.
Porén, a Confederación de Empresarios de Pontevedra semella permanecer ancorada no pasado, inmóbil no seu rexeitamento ao uso do galego. E isto malia que a súa matriz, a Confederación de Empresarios de Galiza, se declara "en sintonía coa sensibilización lingüística presente na sociedade", e asegura que "asumiu o reto de apostar decididamente polo uso e extensión do galego, pilotando un proxecto de dinamización lingüística enfocado ao ámbito empresarial".
Desde a Ciberirmandade da Fala queremos darlle aínda máis motivosSegue a ler á CEP para que mude a súa actitude, e faga do galego a lingua de seu. Envíalle un correo desde aquí .
