IKUSMIRAK
Zu zaitut gogoan bidez bide nola
gero horizontean galtzen diren
edo haritz baten adar berde-ilunetan
gauza bereziak ditut rntzuten.
Urrun, urrun egotearen melankolia
ezkilots baten antzera
pasaian itzeltzen, luze.
Egunero noa
basamortuetan,
pinudietan
ibaiertzeko ihitza luzexketan
dirdiran den izar baten liluran
iraileko gau urdin horietan
malkotan dela zure bularraren kaiolan
presentziaren abesti ihar-ezina.
Lanbroan begitantzen zaitut
bularrean ehortzia gelditzen zaidan
ezinezkoen amets iduri.
Beti nabaritzen ditut badardade hauek
eskuragaitz zaitudala sumatzen
nostalgiaren gurdi-arrostoetan galtzen diren
bitsetan loratua den
eztitasunezko mirari mattagarria bezala.
MANUEL MARIA (traduzón Koldo Ezagirre)
| 
