Ernesto Campos




Estadisticas web

Canle de youtube -
Youtube channel:
Youtube


Facebook público -
Public Facebook:
Facebook

O meu perfil
erncam@gmail.com
 CATEGORÍAS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES

047. CARAFUXA (1996)

Agrupación folk / Folk ensemble (Unwritten percussion)

     Detrás desta peza hai unha historia triste:

     Carafuxa era o alcume agarimoso co que un compañeiro (permitideme ocultar os nomes) trataba á súa noiva. A ela encantábanlle os boleros, e pediume que fixera un con este título adicado a ela.

     Carafuxa nunca escoitou esta peza. Separouse do meu compañeiro, aínda que me consta que seguiron mantendo unha boa amizade. Pouco tempo máis tarde, a ela diagnosticáronlle un cancro e faleceu nuns meses. Fin da historia.

     Daí que a partitura esté adicada a todos os que algunha vez loitaron (loitan e loitarán) contra esa enfermidade, que non só a sufre o que a padece, tamén o fan a súa familia e os seus amigos.

     Ánimo!

---


     Detrás de esta pieza hay una historia triste:

     Carafuxa era el mote cariñoso con el que un compañero (permitidme ocultar sus nombres) trataba a su novia. A ella le encantaban los boleros, y me pidió que escribiera uno con este título para dedicárselo a ella.

     Carafuxa nunca llegó a escuchar esta pieza. Se separó de mi compañero, aunque me consta que siguieron manteniendo una buena amistad. Poco más tarde, a ella le diagnosticaron un cáncer y falleció a los pocos meses. Fin de la historia.

     De ahí que la partitura esté dedicada a a todos los que alguna vez lucharon (luchan y lucharán) contra esa enfermedad, que no solo la sufre quien la padece, también lo hacen su familia y sus amigos.

     Ánimo!

---


     Behind this piece there is a sad story:

     Carafuxa was the affectionate nickname with which a colleague (let me hide their names) treated his girlfriend. She loved boleros, and he asked me to write one with this title for she.

     Carafuxa has ever heard this music. She separated from my friend, but I know that they continued to maintain a good friendship. A little later, she was diagnosed with cancer and died a few months. End of story.

     Hence the score is dedicated to everyone who ever fought (fight and will fight) against this disease, that not only the patient suffers, so do your family and friends.

     Courage!
---



     Derrière cet morceau, il ya une histoire triste:

     Carafuxa était le surnom affectueux avec qui un collègue (permettez-moi de cacher leurs noms) avait traité sa petite amie. Elle aimait boléros, et il m'a demandé d'écrire une avec ce titre pour elle.

     Carafuxa n'a jamais écouta cette musique. Elle se est séparée de mon ami, mais je sais qu'ils ont continué à maintenir une bonne amitié. Un peu plus tard, elle a été diagnostiquée de cancer et est décédé quelques mois. Fin de l'histoire.

     D'où la partition est dédiée à tous ceux qui ont lutté, -qui luttent et qui lutteront - contre cette maladie, que non seulement souffre le patient, alors faites sa famille et ses amis.

     Courage!
---




Partitura / Sheet Music / Partition :

Carafuxa - Partitura



Crema de Gaita


Carafuxa – (Audio)




Categoría: 01. Composicións orixinais - Original compositions - Publicado o 18-02-2015 16:15
# Ligazón permanente a este artigo
© by Abertal