|
|
|
|
|
|
| OS MANUELES DE ORTIGHEIRA |
|
Como manda a tradición, o día 1 de xaneiro, co fin principal de felicitar aos que na aldea se chamen Manuel ou Manuela, un grupo de roldadores, que pode estar formado por persoas de todas as idades e sexos, canta á porta dos Manueles algunha copliña tradicional e outras inventadas para a ocasión. Os agasallados teñen a obriga de convidar aos roldadores a algo de comer e beber.
Aínda que é unha tradición cristiana, as coplas non teñen que levar ningunha referencia relixiosa. Onte para homenaxear aos e ás que temos no Centro pedimos licencia para cantalos e nola deron. Parabéns para tod@s el@s que saen moi ben nesta foto e que vai acompañada da letra da nosa panxoliña, creada para a ocasión. Agardamos que vos preste:
1. NOSA CASA ESTÁ TELLADA
TELLADIÑA DE MANTEIGHA
QUE POR MOITOS ANOS VIVAN
OS MANUELES DE ORTIGHEIRA.
DEANO-LO AGHINALDO
SEÑORA POR DIOS
POR EL NACIMIENTO
DEL HIJO DE DIOS,
QUE DIOS SE LO DEA
PARA DAR A NÓS.
2. NOSA CASA ESTÁ TELLADA
TELLADIÑA DE BO COIRO
QUE POR MOITOS ANOS VIVA
MANUEL DE COUZADOIRO.
MANUEL, MANOLIÑO
DETRÁS DUNS CODESOS
DOULLE UN ALOUMIÑO] BIS
A UNHA DE DEVESOS]. BIS
3. NOSA CASA ESTÁ TELLADA
TELLADA DE CORDOBÁN
QUE POR MOITOS ANOS VIVA
MANUEL, O FERROLÁN.
MANOEL, MANOLITO
DENTRO DA TINALLA
METEUNOS A TODOS
CHAMOUNOS CANALLAS,
E DÍXOLLE AO REI
?POR QUÉ NO TE CALLAS?.
4. Á NOSA CASA CHEGHACHES
MANUEL DE ?CASA LUCAS?
QUE POR MOITOS ANOS VIVAS
XA VERÁS COMO OS DISFRUTAS.
MANOEL, MANOLIÑO
DE MERA DE RIBA
COCIÑABA O CALDO
DENTRO DUNHA CRIBA,
NON HAI QUEN LLO COMA
PERO HAI ALEGHRÍA.
5. NESTA CASA TAMÉN HAI
MANOLAS OU MANOLIÑAS
ADEMAIS DUN CAN E UN GHATO
E TAMÉN DÚAS GHALIÑAS.
CON TANTO BECHIÑO
NA CASA HAI FARTURA
CO ?MÍO? E CO ?RÉS?] BIS
CA ?PITA? E CA ?CHURRA?] BIS
6. A NOSA CASA ESTÁ ABERTA
PARA QUEN QUEIRA ENTRAR-E
TRAEDE PAN E TOUCIÑO
E VIÑO PRA ACOMPAÑAR-E.
A NOSA MARÍA,
NOSO MANUEL,
CASTAÑAS ASADAS
DENTRO DUN PICHEL,
NOCES E MARMELO
FILLOAS CON MEL.
7. NOSA HORTA ESTÁ PRANTADA
PRANTADIÑA DE AMORODOS
QUE POR MOITOS ANOS VIVAN
OS NOSOS MANUELES TODOS.
DEANO-LO AGHINALDO
SEÑORA POR CRISTO
EN TODA UNHA VIDA
MOITO TEMOS VISTO,
SE NON O VÉ CLARO
ACÉNDALLE UN MISTO.
ME CAGHO NA CRISE
ME CAGHO NA TÓS
NON OBRES MÁIS ALTO
QUE NOS CAE A NÓS,
NON CAGHES MÁIS ALTO
QUE NOS CAE A NÓÓÓS....
|
|
|
|
|
| 3 Comentario(s) |
|
| 1 |
Parabéns aos Manueles e Manoli!!! De hoxe nun ano e de aquí alá moita veces.
Teño que felicitar tamén ao grupo#blgtk08# que cantou "Os manueles de Ortigheira" e en especial á súa creadora: parabéns Gelo polo teu traballo e implicación. |
|
|
Comentario por Ara (02-01-2013 11:27) |
|
|
| 2 |
parabens @s manol@s!con coplas coma estas xa pod#blgtk08#edes participar nos carnavales de cadiz
|
|
|
Comentario por loly (02-01-2013 17:21) |
|
|
| 3 |
Feliz ANO 2013 a toda a tripulaciòn, que veña bo e que vos traiga todo o que desexedes.
PARABENS a eses MANOL#blgtk08#OS e MANUELA da casa, moitos bicosss, e noraboa por esas coplas haber esa coral pa cando??. O dito moitos bicos e moi bo ano. |
|
|
Comentario por Sonia (02-01-2013 22:12) |
|
|
| Deixa o teu comentario |
|
|
|
|
|
