Coordenadora de Equipas de Normalización Lingüística de Ferrolterra


ARAMEO
XOSÉ M. PAZO

Diario de Ferrol


Veño de visitar Siria, ese país definido polos USA como do “eixo do mal”. Alí comprobei, en plena ofensiva terrorista e xenocida por parte do estado de Israel, que os árabes son amables, cultos, tolerantes e amantes da súa cultura. Un daqueles días visitamos a preciosa vila de Maaloula, pendurada na montaña.

En Maaloula reflictese a convivencia pacífica entre o Islám e o Cristianismo : a pouca distancia están a Mezquita e o Convento de Santo Serxio.

O feito de sermos testemuñas do que alí sucede sería abondo xustificativo da viaxe. Aconteceu un feito que quero reflectir,polo aquel de simbólico que encerra. Vou ao caso.

Ao entrarmos no Convento un cura católico de rito ortodoxo explicounos orgulloso que a lingua que alí se falaba era o arameo. Lingua milenaria pero que na actualidade só a cultivan unhas 20.000 persoas.

Díxonos que esta lingua só se transmitía oralmente e que os seus falantes non sabían lela nin escribila.Porén o Estado Sirio viña de asinar con Universidades alemás un convenio o verán pasado para recuperar a sua lectura e escritura.

Alí tivemos o pracer de escoitar o Pai Noso en arameo.

Ao rematar alguén do grupo pediulle ao cura de Ferrol Vello que o rezase en galego.

E así o fixo. Mágoa de gravadora...! Fican no ar de Maaloula para sempre dúas linguas unidas: arameo e galego.

Saben vostedes en que lingua falaba Xesús Cristo?.
Comentarios (0) - Categoría: Opinión - Publicado o 30-03-2009 22:29
# Ligazón permanente a este artigo
Chuza! Meneame
Deixa o teu comentario
Nome:
Mail: (Non aparecerá publicado)
URL: (Debe comezar por http://)
Comentario:
Caderno da Coordenadora de Equipas de Normalización Lingüística de Ferrolterra








clocks for websitecontadores web


anuncia o portal na túa web




O meu perfil
cequipnormalizacion@gmail.com
 CATEGORÍAS
 FOTOBLOGOTECA
 RECOMENDADOS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES

© by Abertal