acuática



Xanela de Marta Dacosta
acuatica07@gmail.com
 CONTIDOS
 OBRA
 ANTERIORES
 Arquivo
 BUSCADOR
 outras xanelas

Vanakkam benvidas
de WikipediaEste é o título do libro de poetas tamiles e galegas que vén de publicar Implicadas no desenvolvemento, un libro que inclúe un CD coa gravación das voces das poetas galegas que, ademais, puxemos voz ás poetas tamiles. Xusto me chega o libro hoxe que se cumpren cen anos do nacemento de Simone de Beauvoir, ou sexa, é coma un agasallo da casualidade, porque este libro, como di na súa introdución, "resume en forma de poesía unha maneira de traballar para cambiar o mundo", e non unha maneira calquera, senón "dende un enfoque de xénero", ou sexa coa intención de "dar visibilidade ás mulleres que nos países do sur fan tremendo esforzos para cambiar a súa realidade ante as dificultades máis complexas."

Eu estou agradecidísima de que Implicadas quixera contar coa miña palabra neste proxecto, xunto con Marilar Aleixandre, Yolanda Castaño, Yolanda López, María do Carme Kruckenberg, María Reimóndez , Chus Pato, e as poetas tamiles Salma, Kuti Revathi, Malathi Maithri, Sukirtharani ou Andal.

Este é o meu poema no libro:

Aquí estou ante o outono,
ao fondo un reloxo ordena este silencio.
Hai un sol de domingo
que adorna este escenario de incógnitas frecuentes

mais sei que o sol me mente.

Na distancia do día
as domésticas mans actúan sen descanso
mentres a mente está sentada no escritorio
ante un mapa imposíbel,
medindo a cada hora
o camiño até o punto que soñamos.

Neste barco da vida
hai horas de galerna e compases en branco,
ventos traizoeiros,
baixos intransitábeis
e o calendario voa sen chegar ao destino.
Este leme ignora por que non chega o tempo,
por que a man que o leva non acada ese porto
que soñou nas conversas que mentían a vida.

Tal vez navega ao pairo
porque nada se pode contra un vento que insiste
en cambiar este rumbo,

mentres
o mapa agarda
derrubado e distante.


Comentarios (4) - Categoría: textos editados - Publicado o 09-01-2008 21:44
# Ligazón permanente a este artigo
Palabras contadas
Lin estes días Palabras contadas, de Camilo Franco. Cando comecei lelo, despois de pousar durante uns meses na miña mesiña de noite, lembreime da presentación que Camilo fixo o 25 de xullo no Festigal, dicía el, moi en serio aínda que parecía broma, que o que quería era que mercáramos o libro. Pois eu non o merquei, a min mercáronmo (debe ser case o mesmo) e ademais lino.

Gustoume. Hai relatos (debería dicir microrelatos?) moi logrados: "O cristo de Kafka", "A dor"..., e algúns fermosamente poéticos, coma "Rúa Lepanto", "Fío de agulla" ou "14 de febreiro". Camilo Franco domina a distancia en que se move e préndenos aos seus textos. Porén non me gustaron tanto as personaxes femininas do libro, ou outros estereotipos, porque son preconceptos que moitas rexeitamos... É intencional? Non o sei, mais hanme dicir que leo desde a miña óptica feminista (sempre, non podo evitalo, é de nacemento, creo que lle pasa o mesmo a unha parte importante da poboación, tanto como á outra lle pasa o contrario).

Reitero, o libro gustoume. Moito. Para que vexades, comeza así:

"Historia universal

A especie está afeita á morte pero os individuos non."
Comentarios (4) - Categoría: libros - Publicado o 08-01-2008 22:04
# Ligazón permanente a este artigo
58 anos do pasamento de Castelao

Hoxe fanse 58 anos do pasamento de Castelao e non podo deixar de lembralo aquí, porque é para min unha persoa admirábel, un dos mellores galegos que ten nacido. Un home que viviu para o noso país e ao que lle debemos agradecer a situación de hoxe, porque moito do que hoxe temos non tería sido posíbel sen o seu empeño, a teima súa de que se tramitase o Estatuto, a súa defensa do goberno lexítimo...

Admiro a Castelao e o que representa, a calidade daqueles homes e mulleres. Moitas veces me pregunto que os levou a entregarse de tal xeito e admírome da súa forza, da súa clarividencia, do seu exemplo.

Castelao foi ademais un ARTISTA, en maiúsculas, un creador de beleza, da beleza máis sensíbel e comprometida.

Insisto. A miña admiración.



Comentarios (3) - Categoría: Xeral - Publicado o 07-01-2008 18:43
# Ligazón permanente a este artigo
Adeus 2007, adeus.
De es.wikipeedia.org(imaxe do deus Janus que lle dá o seu nome ao mes de xaneiro)

Entre os propósitos para o novo ano duns e as contas pendentes deste 2007 doutros, o ano despídese deixándonos páxinas e páxinas a propósito do falecemento de Xosé Cuíña, demostración inequívoca do culto á morte, esa que nos mellora aos ollos da rúa. Tamén morreu Xaime Quesada e polo de agora non ocupou o pintor galego recoñecido a nivel mundial tantas páxinas coma o político do PP defenestrado polos seus compañeiros de partido, será porque a cultura é menos importante, malia o prestixio e a traxectoria do pintor.

Así comeza o artigo que lle adico a este ano e que se publica hoxe en Gznación.com. Nel hai unha referencia a unha polémica sobre a calidade da literatura galega que deu lugar a un artigo de Manuel Rivas que recomendo ler.

E a 2007 despedireino como merece e abrireille as portas a 2008. Bo ano para para todos vós, porque o desexo da utopía debe movernos como engranaxes do mundo que somos, guiarnos porque nada está escrito, só os nosos propósitos, eses en que debemos teimar, aínda que a nosa teimosía non teña fin.
Comentarios (6) - Categoría: artigos - Publicado o 31-12-2007 15:08
# Ligazón permanente a este artigo
O derradeiro libro que leo este ano
O derradeiro libro que leo este ano é Fundaxes de Martín Veiga, premio Fiz Vergara Vilariño. Poesía que nos fala da memoria. Uns versos a xeito de sinopse do libro:

"Semella transcorrer a vida
entre a indiferencia
e o temor
neste tempo de reconstrución
en que agora me sorprendo a min mesmo
neste tempo alleo
á experiencia do recordo
un tempo fragmentario
en constante disolución
como a memoria
como uns ollos a brillar
nas tebras das estancias
un mundo escuro desfeito en cinzas
na quietude e mediatarde
das lagoas outonais."

E estes os versos dos que máis gustei:

"que acaso a poesía
sexa só unha forma de restituír
un tempo que resulta tan distante
un xeito de recuperar a vida
das ruínas do pasado
das brumas espesas
que envolven as olladas"
Comentarios (0) - Categoría: libros - Publicado o 31-12-2007 13:31
# Ligazón permanente a este artigo
Esteiro de noites falecidas
Este é o título do poemario de Isidro Novo que rematei de ler hoxe mesmo. O libro foi publicado por Espiral Maior e recibiu o IX premio de poesía Concello de Carral.

Desde que lin a Isidro por primeira vez (Súa de si) decidín seguir a súa traxectoria literaria, e aquí estaba este libro.

Deixo para vós, para que degustedes e para que vos provoque o desexo de procurar o libro, os seguintes fragmentos do primeiro e derradeiro poema , tamén como unha mostra deste esteiro de noites falecidas, co seu bafo neboente e escuro, unha derrota negra que nos impregna até os ósos:

"A ninguén ha de importarlle
que outra vez a noite tinga de clareza
sen ningún tesón que a motive
nin que un corazón se rompa
no máis recóndito do silencio
..."

"E todo volvía sen ter ido
porque non existía nada entre antes e despois
nin ninguén percibía se era ou fora
nin ninguén sabía se estaba só ou deshabitado
..."

Comentarios (5) - Categoría: Xeral - Publicado o 26-12-2007 17:13
# Ligazón permanente a este artigo
A aurora boreal en galego
Xa sei que hoxe por hoxe somos utilizados indirectamente polo mercantilismo para facer publicidade, seino, mais neste caso voume deixar utilizar conscientemente. Veredes por que.

Estes días previos ao Nadal xusto se puxo nos cines a película La brújula dorada, ao mesmo tempo que aparecía nas librerías o libro do mesmo título, obra do inglés Philip Pullman. A película resultoume particularmente interesante, entre outras cuestións porque as personaxes ás que dá vida o autor teñen como característica diferenciadora o seu daimon, na película un animal que se identifica coa persoa e que como ela sofre, e que con ela actúa e pensa. Interesante ademais porque esta obra de Pullman ten fontes literarias e culturais recoñecíbeis, e non se limita a construír un mundo de fantasía, senón que o fai cun discurso moi concreto, que non lle pasou desapercibido á Igrexa católica, quen rapidamente censurou a obra.

Así que pensei que regalar o libro que dera lugar á tal película era unha boa idea, especialmente porque saíra ao mesmo tempo en galego ca en castelán. E iso fixen (Sshh! que non se entere), comprei A aurora boreal, pois ese é o seu título. E por iso escribo, porque o libro ten un pequeno defecto, unha portada pouco chamativa, ou menos chamativa cá da versión española, ademais de que os libreiros é esta última a que poñen no escaparate. Así que xa volo digo, hai versión galega, que non se vos pase se tedes un adolescente ao que agasallar.

Por certo, que outra das miñas curisosidades era que habían facer coa tradución do título, Northern Lights en inglés, cando a tradución ao castelán fora La brújula dorada, pois traducírono como corresponde por A aurora boreal e puxéronlle unha faixa na que se pode ler que o libro é a novela en que se basea a película La brújula dorada, boa solución.
Comentarios (2) - Categoría: Xeral - Publicado o 24-12-2007 20:40
# Ligazón permanente a este artigo
Cazar instantes
Estou rematando de ler o libro El cazador de instantes de Rafael Argullol. É un libro que comeza co capítulo "En medio de la travesía" no que entendo que o autor quere facer unha exposición de motivos que o levan a presentarnos este libro, un compendio de pensamentos que transitan entre a súa forma de prosa e á súa vocación de poesía.

Do libro interesoume particularmente o que di da memoria:

"A memoria é un tribunal permanente aínda que arbitrario: premia gratuitamente e castiga con xenerosidade... constrúe o relato da nosa vida, que diverxe, cando non se opón, do relato oficial que tendemos a legalizar."

Como libro que é de pensamentos, a lectora poderá atopar nel algunhas frases que a engaiolen particularmente. Estas son as miñas:

"Quero descansar na túa compaña do peso que soporto por aparentar ser eu mesmo".

"Dominar a memoria, seleccionando e desbotando as lembranzas con total liberdade e impunidade, sería unha das formas de habitar o paraíso."
Comentarios (2) - Categoría: libros - Publicado o 24-12-2007 20:19
# Ligazón permanente a este artigo
Aniversario de noso
Foto de Marta Dacosta(tumba de Pascual Veiga en Mondoñedo)

Cumprénse cen anos.

Vontade e esperanza dos homes e mulleres que son o alicerce sobre o que nos erguemos.


Os bos e xenerosos
a nosa voz entenden
e con arroubo atenden
o noso ronco son,
mais sóo os iñorantes
e féridos e duros,
imbéciles e escuros
non nos entenden, non.

Os tempos son chegados
dos bardos das edades
que as vosas vaguedades
cumprido fin terán;
pois, donde quer, xigante
a nosa voz pregoa
a rendezón da boa
nazón de Breogán.

Comentarios (2) - Categoría: Xeral - Publicado o 20-12-2007 00:06
# Ligazón permanente a este artigo
A xanela
Hai moitos anos asistín a un recistal en Betanzos convidada por Suso Torres, a través de Rafa Villar. Foi entón cando coñecín á xente da Asociación Cultural Eira Vella, os responsábeis da revista A Xanela, en Betanzos.

A revista resiste o paso dos anos, aí está aínda. O venres recibín o número 24, porque a xente de Eira Vella é constante, enviouma durante todos estes anos, malia eu non me dignar respostarlles con algunha colaboración. Até este verán, que me lembrei e lles mandei un poema, o mesmo que bautiza esta "xanela": Acuática alma.

Un saúdo para a xente de Eira Vella, e para Suso Torres, un saúdo e o meu desexo de que sigan así, tan empeñados en levar adiante o traballo cultural. E tamén, por suposto, o meu agradecemento.
Comentarios (4) - Categoría: Xeral - Publicado o 16-12-2007 19:44
# Ligazón permanente a este artigo
© by Abertal
Acuática