Campaña de adhesiones del sector audiovisual al escrito dirigido al Presidente del Gobierno de España, con copias a la Ministra de Cultura y al Director del ICAA, promovida por las ORGANIZACIONES PROFESIONALES DEL AUDIOVISUAL EN GALICIA: Asociación de Actores e Actrices de Galicia (AAAG), Asociación Galega de Guionistas (AGAG), Asociación de Técnicos do Audiovisual de Galicia (ATEGA) y la Asociación de Directores e Realizadores de Galicia (CREA)) para que, los operadores de televisión destinen el 5% de sus ingresos a la financiación de largometrajes cinematográficos en cualquiera de las lenguas oficiales del estado (Ley 22/1999), contrariamente a lo que pretende el anteproyecto de Ley General de la Comunicación Audiovisual.
Para adherirte realiza UN COMENTARIO en esta página (indicando Nombre y apellido, email, localidad y profesión), al final de cualquiera de los textos en CASTELLANO, GALEGO, CATALÀ o EUSKERA. Tu email no será hecho público en ningún caso, aunque podremos usarlo para comunicarnos contigo y tenerte informado/a.
MUCHAS GRACIAS POR TU APOYO
|
|
|
| O meu perfil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Campaña de adhesiones al escrito dirigido al Presidente del Gobierno |
|
5x100paracine
LISTA DE ADHESIONES
CORRESPONDENCIA OFICIAL
|
|
|
|
|
CASTELLANO |
|
D. José Luis Rodríguez Zapatero
Presidente
Gobierno de España
A Coruña, 9 de julio de 2009
Distinguido señor:
Las organizaciones profesionales del audiovisual en Galicia (Asociación de Actores e Actrices de Galicia (AAAG), Asociación Galega de Guionistas (AGAG), Asociación de Técnicos do Audiovisual de Galicia (ATEGA) y la Asociación de Directores e Realizadores de Galicia (CREA)), conocedoras del intento de desvirtuar el espíritu de la legislación europea relativa a la obligación de las televisiones de invertir en la producción cinematográfica de productoras independientes, MANIFIESTAN:
1)Su rotunda oposición a la pretensión expresada en el artículo 4 del anteproyecto de Ley General de la Comunicación Audiovisual, de que ese 5% pueda ser dirigido a la producción de series o cualquier otro fin distinto del establecido en la normativa de la Unión Europea, y recogido en la vigente legislación española.
2)Que debe mantenerse, tal como establece la Ley 22/1999 “la obligación de que los operadores de televisión destinen un 5 % de sus ingresos a la financiación de largometrajes cinematográficos” y que “deberá destinarse a producciones cuya lengua original sea cualquiera de las oficiales en España”.
3)Que tal como recoge la Ley 25/1994 de las directivas europeas, en su Articulo 3, se respete la definición de: “Productor independiente, aquella persona física o jurídica que no sea objeto de influencia dominante por parte de las entidades de radiodifusión televisiva por razones de propiedad, participación financiera o de las normas que le rigen”.
Aún en el supuesto de resultar jurídicamente viable hacer el cambio legislativo que el anteproyecto de Ley General de Comunicación Audiovisual se propone, que entendemos que en estos momentos de acuerdo a la legislación vigente no lo es, esta decisión que toma el gobierno español supone una clara posición contra las necesidades, no ya de crecimiento, sino de subsistencia del cine español y, junto con él, del cine de la Unión Europea. Como entendemos que este no puede ser de ninguna manera su propósito le instamos encarecidamente a que revise dicho anteproyecto y extendemos nuestra solicitud a todos a los grupos parlamentarios a los que hacemos llegar copia de este documento.
|
|
|
|
|
GALEGO |
|
D. José Luís Rodríguez Zapatero
Presidente
Goberno de España
A Coruña, 9 de xullo de 2009
Distinguido señor:
As organizacións profesionais do audiovisual en Galicia (Asociación de Actores e Actrices de Galicia (AAAG), Asociación Galega de Guionistas (AGAG), Asociación de Técnicos do Audiovisual de Galicia (ATEGA) e a Asociación de Directores e Realizadores de Galicia (CREA)), sabedoras do intento de desvirtuar o espírito da lexislación europea verbo da obriga das televisións de investir na produción cinematográfica de produtoras independentes, MANIFESTAN:
1)A súa rotunda oposición á pretensión expresada no artigo 4 do anteproxecto da Lei xeral da comunicación audiovisual, de que ese 5% poida ser dirixido á produción de series ou calquera outra fin distinta da establecida na normativa da Unión Europea, e recollido na vixente lexislación española.
2)Que debe manterse, tal como establece a Lei 22/1999 “a obriga de que os operadores de televisión destinen un 5 % dos seus ingresos ao financiamento de longametraxes cinematográficas” e que “deberá destinarse a producións cuxa lingua orixinal sexa calquera das oficiais en España”.
3)Que tal como recolle a Lei 25/1994 das directivas europeas, no seu artigo 3, se respecte a definición de: “Produtor independente, aquela persoa física ou xurídica que non sexa obxecto de influencia dominante por parte das entidades de radiodifusión televisiva por razóns de propiedade, participación financeira ou das normas que o rexen”.
Aínda no suposto de resultar xuridicamente viable facer o cambio lexislativo que o anteproxecto da Lei xeral da comunicación audiovisual propón, que entendemos que nestes momentos de acordo á lexislación vixente non o é, esta decisión que toma o goberno español supón unha clara posición contra as necesidades, non xa de crecemento, senón de subsistencia do cine español e, xunto con el, do cine da Unión Europea. Como entendemos que este non pode ser, de ningunha maneira, o seu propósito, instámolo, encarecidamente, a que revise este anteproxecto e estendemos a nosa solicitude a todos os grupos parlamentarios, aos que lle enviamos copia deste documento.
|
|
|
|
|
CATALÀ |
|
D. José Luis Rodríguez Zapatero
President
Govern d’Espanya
A Coruña, 9 de juliol del 2009
Distingit senyor:
Les organitzacions professionals de l’audiovisual a Galicia (Asociación de Actores e Actrices de Galicia (AAAG), l’Asociación Galega de Guionistas (AGAG), Asociación de Técnicos do Audiovisual de Galicia (ATEGA) i l’Asociación de Directores e Realizadores de Galicia (CREA)), sabedores de l’intent de desvirtuar l’esperit de la legislació europea relativa a l’obligació de les televisions d’invertir en la producció cinematogràfica de productores independents, MANIFESTEN:
1)La seva rotunda oposició a la pretensió expressada en l’article 4 de l’avantprojecte de Llei General de la Comunicació Audiovisual, de que aquest 5% pugui ser dirigit a la producció de sèries o qualsevol altre fi distint de l’establert en la normativa de l’Unió Europea, i recollit en la vigent legislació espanyola.
2)Que ha de mantenir-se, tal i com estableix la Llei 22/1999 “l’obligació de que els operadors de televisió destinin un 5% dels seus ingressos a la financiació de llargmetratges cinematogràfics” i que “haurà de destinar-se a produccions l’idioma originari dels quals sigui qualsevol dels oficials a Espanya”.
3)Que tal i com recull la Llei 25/1994 de les directives europees, en el seu Article 3, es respecti la definició de Productor independent “com aquella persona física o jurídica que no sigui objecte d’influència dominant per part de les entitats de radiodifusió televisiva per raons de propietat, participació financera o de les normes que el regeixen”.
Fins i tot en el supòsit de resultar jurídicament viable fer el canvi legislatiu que l’avantprojecte de Llei General de Comunicació Audiovisual es proposa, que entenem que en aquests moments d’acord a la legislació vigent no ho és, aquesta decisió que pren el govern espanol suposa una clara posició contra les necessitats, no ja de creixement, sinó de subsistència del cinema espanyol i, juntament amb ell, del cinema de l’Unió Europea. Com entenem que aquest no pot ser de cap manera el seu propòsit l’instem encaridament a que revisi l’esmentat avantprojecte i extenem la nostra sol·licitud a tots els grups parlamentaris als que fem arribar còpia d’aquest document.
|
|
|
|
|
EUSKERA |
|
D. José Luis Rodríguez Zapatero
Presidentea
Espainiako Gobernua
A Coruña, 2009ko Uztailak 9
Jaun agurgarria:
Galiziako ikusentzunezko erakunde profesionalek (Galiziako aktoresa eta aktoreen Elkarteak (AAAG), Gidoigile Galiziarren Elkarteak (AGAG), Galiziako Ikusentzunezkoaren Teknikarien Elkarteak (ATEGA) eta Galiziako Zuzendari eta Errealizadoreen Elkarteak (CREA), telebistek ekoiztetxe independenteen zinema ekoizpenetan inbertitzeko beharrari buruzko legedia europarraren izpiritua indargabetzeko asmoaren jakitun, ADIERAZTEN DUGU:
1) Ikusentzunezko Komunikazioaren Lege Orokorreko proiektuaurrearen 4garren artikuluan espresatzen den asmoaren aurrean gure erabateko aurkakotasuna, zeinaren bidez %5 hori edozein telebista saio edo Europar Batasunaren legedian jasotako helburua ez den beste edonora bideratua egon ahal izango litzatekeen.
2) 22/1999 Legeak dioen moduan, “telebista operadoreek beren diru-sarreren %5a zinema luzemetraien finantziaziora bideratzeko beharra” eta “beren jatorrizko hizkuntza gisa Espainiako hizkuntza ofizialetako edozein daukaten ekoizpenetara bideratu beharra” mantendu behar direla.
3) Europar Direktiben 25/1994 Legean, bere 3garren artikuluan, jasotzen den moduan, hurrengo definizioa errespetatu behar dela: “Ekoizle independentea, jabetze, finantz parte-hartze edo indarrean dauden legeak direla medio, telebista erakundeen aldetik eragin menperatzailerik jasotzen ez duen pertsona fisiko edo juridikoa”.
Ikusentzunezko Komunikazioaren Lege Orokorraren aurreproiektuan proposatzen den lege aldaketa egitea juridikoki bidegarri izatekotan ere, eta indarrean dagoen legediari jarraiki guk ez dugu uste hala denik, espainiar gobernuak hartzen duen erabakiak espainiar zinemaren (eta Europar Batasuneko zinemaren) biziraunpenerako beharren aurkako posizio argia suposatzen du. Hori zure asmoa inolaz ere ezin dela izan ulertzen dugunez, aipatutako aurreproiektua berraztertzeko premiazko eskea egiten dugu eta, bide batez, gure eskea gainontzeko talde parlamentarioei zabaltzen diegu, dokumentu honen kopia helaraziz.
|
|
|
|
|
|
|
