Blog do EDLg do Colexio Plurilingüe Divina Pastora Franciscanas de Ourense

O meu perfil
 CATEGORÍAS
 RECOMENDADOS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES
 DESTACADOS

O Consello da Cultura honra a Rosalía e proxecta para o mundo a súa obra
Ao aproveitar as posibilidades de Internet e a implicación de especialistas internacionais nos estudos culturais, o Consello da Cultura Galega proxecta este ano para o mundo a obra de Rosalía de Castro, nunha homenaxe que coincide co 150 aniversario de Cantares gallegos. Este poemario foi «auroral» e «determinante para o Rexurdimento das Letras Galegas», segundo o presidente do Consello, Ramón Villares, quen presentou as iniciativas programadas, con Rosario Álvarez e Manuel Gago.

Destaca un congreso internacional, en Santiago (continuidade do celebrado en 1985), que principia o 28 deste mes coa sesión presencial dedicada a Rosalía de Castro ante os procesos de cambio social e cultural. Intervirán docentes e investigadores das tres universidades galegas, ademais de dúas especialistas das de Nottingham e Huelva.

O 21 de marzo, 25 de abril, 30 de maio e 27 de xuño serán as outras catro sesións presenciais. Entre as cinco xuntarán medio cento de especialistas de varios países, que achegarán «olladas renovadoras» de distintos campos do coñecemento, como a historia da ciencia e do pensamento, migracións, ecdótica, historia da prensa, teoría da literatura e outros, «coa vontade de que esta interdisciplinariedade permita un coñecemento máis amplo e profundo» da autora que ocupa o centro do canon literario galego.

Existe a posibilidade de contribuír con comunicacións libres, difundidas na web institucional www.consellodacultura.org. Aí tamén se encontran outros recursos, como a reprodución facsimilar da primeira edición de Cantares gallegos (Vigo, 1863); un roteiro por espazos que marcaron a biografía de Rosalía, un documental de 1951 que se considera «o primeiro vídeo do galeguismo» ou a promoción dun directorio internacional de rosalianistas. Tamén haberá actos no Instituto Cervantes de Madrid, en outubro; e no Instituto de Estudos Cataláns de Barcelona, en novembro.



Nuria Salgado López
2ºBach-B
Comentarios (0) - Categoría Recursos en galego - Publicado o 23-02-2013 15:22
# Ligazón permanente a este artigo
Benvidos á Revolución Cívica Irónica.

Chega dende o lado oeste da península Ibérica un novo e peculiar xeito de manifestar o descontento cidadán ante a incompetencia da clase política e, xa de paso, amolar aos integrantes dos Gobernos. Un novo colectivo autodenominado Revoluçao Branca leva a cabo dende vai uns días o que eles denominan a “desobediencia cívica irónica”, isto é, cargar unha serie de facturas á conta do primeiro ministro da República, o político de corte conservador Pedro Passos Coelho, nun simultáneo intento de levar ata este a súa proposta polla obrigatoriedade de esixir facturas vixente no país veciño dende o pasado mes de xaneiro e, ademáis, causarlle un problema fiscal que dea pé a unha presunta investigación por estafa á facenda pública.
A expedición desta nova factura obrigatoria require a aportación do número de contribuínte (unha especie de NIF a nivel fiscal), pero non así do nome do comprador en caso de que a mesma non exceda dos 1000€, nin de ningún tipo de documento acreditativo en ningún dos casos, o que facilita o fraude á hora de dar un número falso ou pertencente a outra persoa.
O número de contribuínte de Passos Coelho, que fora conseguido polos activistas, circulou en correos electrónicos e SMS, procedéndose posteriormente á adxudicación de facturas de restaurantes, reparacións automovilísticas ou compras. Renuncian así aun posible desconto nos impostos mentres enchen as oficiñas de Facenda con pequenas facturas a nome do primeiro ministro, que malia o seu relativamente baixo importe, en conxunto van máis alá do que o soldo de Passos podería xustificar. O xornal Correo da Manhá calcúlaas xa en miles. Outras personaxes da vida política lusa, coma o ministro de Finanzas Vítor Gaspar ou o de Asuntos Parlamentarios, Miguel Relvas, tamén poderían ser obxecto das falcatruadas deste colectivo, que dada a súa evidente esaxeración xa están a ser examinadas e descartadas pola Facenda, reducindo así os seus efectos aos dunha orixinal e divertida forma de protesta.
Aida González Vázquez, 2º Bach B
Comentarios (0) - Categoría Xeral - Publicado o 23-02-2013 11:52
# Ligazón permanente a este artigo
A explosión do meteoro liberou a enerxía de 30 bombas atómicas
Máis brillante que o Sol, o meteorito entrou na atmosfera a unha velocidade de 32,5 quilómetros por segundo, ata que se desintegrou pola fricción co escudo terrestre a unha altura de vinte quilómetros sobre a superficie. O estalido liberou unha enerxía de 500 quilotóns, o equivalente a trinta veces a potencia da bomba nuclear de Hiroshima. O meteoro de Cheliabinsk (Rusia) é o fenómeno deste tipo máis importante dos últimos cen anos, segundo os datos proporcionados onte pola NASA que, tras unha avaliación preliminar, ofreceu xa información fiable que despexa algunhas das incógnitas do primeiro día.

Antes de entrar na atmosfera terrestre, o meteorito tiña unhas dimensións de dezasete metros de diámetro, máis do previsto inicialmente, e unha masa de 10.000 toneladas.

A súa desintegración na atmosfera provocou unha onda expansiva que arrasou unha área de 2.000 quilómetros cadrados e que levou por diante 80.000 árbores da tundra. Aínda que menor, a explosión do meteorito de Cheliabinsk foi captada en Alaska, a 6.500 quilómetros, por unha das cinco estacións de infrasonido situadas no mundo.

A administración espacial estadounidense tamén descartou, do mesmo xeito que o día anterior fixera a axencia europea (ESA), que o meteorito de Rusia teña relación co asteroide que na noite do sábado pasou pola Terra na distancia máis próxima xamais rexistrada, pouco máis de 27.000 quilómetros. O obxecto que sobrevoou os Urales rusos ten, ademais, un tamaño tres veces menor que o asteroide.


Julián Rey Pérez - 2º BACH-A
Comentarios (0) - Categoría Xeral - Publicado o 18-02-2013 20:35
# Ligazón permanente a este artigo
As Marías do esquecemento

Recibiu onte pola tarde sepultura no cemiterio compostelán de Boisaca a última das Marías. Así se coñeceu sempre a tres irmás que, desde hai moitos anos, constituíron entre o sector estudiantil unha referencia humana indisolublemente unida a esa Compostela da pedra artística». Así recollía La Voz de Galicia do 1 de febreiro de 1983 a morte de María Coralia Arxentina Fandiño Ricart. Trinta anos despois, a memoria de Coralia e da súa irmá Maruja perviven na escultura de César Lombera instalada na Alameda. Cada certo tempo dáselles unha man de pintura para que os turistas retrátense a discreción con esas dúas estrañas mulleres sobre as que os visitantes apenas saben nada. Con todo, os turistas raramente acoden a Boisaca, onde descansan, miserablemente, os seus restos mortais.

A menos que un vaia con datos, custa atopar a tumba das soadas paseantes, dous símbolos da cidade a quen, con todo, venérase e cóidase na súa versión esculpida. A rente de chan, a das Marías é, quizais, unha das tumbas máis abandonadas do camposanto. Identificada co número 991, as letras pintadas un día sobre unha prancha metálica apenas deixan adiviñar algúns trazos dos apelidos, Fandiño Ricart, o nome de Maruja, o do seu irmán Antonio e o da nai de ambos, Consolo Ricart Pombo.

Xusto na sepultura que se atopa á beira, perfectamente coidada, xace o seu irmán Manuel.

«A sepultura está moi vella, habería que restaurala, quizais pasalas a un nicho, pero non hai de aquí», di frotando os dedos corazón e pulgar unha das sobriñas netas de Maruja e Coralia, que vive na casa que un día foi das modistas, o número 16 da rúa do Espírito Santo. O que chama a atención é que o propio Concello non actúe de oficio: a final de contas, Maruja e Coralia son dous símbolos da cidade. E aínda que a tumba sexa propiedade privada, as súas moradoras son un pouco de todos. Con pouco diñeiro e algunhas ganas, a humilde morada eterna podería volver ser digna. A imaxe das Marías ilustra postales que se venden por 40 céntimos en Máis Fotografía, no 4 da Algalia de Arriba. Ata camisetas. E non hai turista que non lle dea a man na Alameda a Maruja, que era a máis bajita, ou que se amarre á cintura de Coralia, que morreu na Coruña en 1983, á idade de 68 anos e que sempre quixo chamarse Rocío.

A necrolóxica publicada en La Voz o 1 de febreiro de 1983 di de Coralia Fandiño Ricart: «A que onte recibiu o último adeus dunha cuarentena de persoas sempre foi a silenciosa das Marías, a que outorgaba autoridade a canto dicía, dicharachera, a súa irmá María». E engade que «desde a súa casa en cálea Espírito Santo, que un día foi reparada grazas á recadación dos numerosos amigos e admiradores que sempre tiveron [...] Coralia emprendeu o seu último paseo pola cidade á que sempre quixo regresar».

O enterro de Coralia foi soado. O rector da Universidade de Santiago, José María David Suárez Núñez, e o alcalde, Marcial Castro, acompañárona ata Boisaca. «Dous estudantes de anos pasados portaron unha coroa de flores, precedendo a un grupo de silenciosos veciños. Trala oración fúnebre, recibiu sepultura», concluía a nota da Voz na súa páxina 30.

Maruja faleceu, con 82 anos, en 1980. Conta José Vicente Martí Boscá no seu artigo Sanidade ambiental e mulleres. As Marías, publicado na Revista de Saúde Ambiental, que, a mediados dos 70, «por mor dunha forte tormenta estival, a techada da casa derrubouse, quedando as Marías sen vivenda pero, en pouco tempo, os amigos e coñecidos, sobre todo un grupo de médicos, organizaron unha xenerosa colecta que alcanzou 250.000 pesetas, o prezo dun piso da época».

Ironías da vida -ou da morte- ninguén se dignou en acondicionar a outra morada, a que é para sempre.

Noelia Fernández Paradela 2ºB Bach.
Comentarios (1) - Categoría Xeral - Publicado o 17-02-2013 19:29
# Ligazón permanente a este artigo
Todo listo para o Record Store Day Galicia 2013.

Existe a nivel internacional un día de celebración coñecido como Record Store Day. Dito evento ten lugar cada ano o terceiro sábado do mes de abril co obxectivo de festexar a arte da música unindo a fans, artistas e milleiros de tendas de discos independentes de todo o planeta. Ao longo do día, multitude son os selos e artistas que publican discos, singles e EP’s en edición limitada, dispoñíbeis á venda nas tendas asociadas, onde mesmo se organizan concertos deses artistas e bandas.
Partindo destes precedentes xorde o Record Store Day Galicia, para o que Desconcierto Cultural planea levar a cabo a edición dun vinilo en 10’’ con cinco cancións inéditas de bandas e artistas do panorama musical independente galego. Dito EP será distribuído ao longo do día 20 de abril nas cinco tendas participantes nesta edición (Discos Noni’s en A Coruña, Peggy Records en Ourense, Honky Tonk Discos en Vigo e A Reixa Tenda e Miranda en Santiago de Compostela), e en cada unha delas terá lugar un concerto de cada unha das cinco bandas que figuran nel.
De momento non hai confirmacións no tocante a cales serán os grupos que aparecerán no vinilo. Ao longo dos próximos días comezarán a aparecer os primeiros nomes en www.recordstoredaygalicia.com.
Aida González Vázquez, 2º Bacharelato B
Comentarios (0) - Categoría Actividade En Ourense - Publicado o 17-02-2013 18:50
# Ligazón permanente a este artigo
«O premio foi conseguir a nominación aos Premios Goya»


Tadeo Jones, o gran heroe de aventuras infantil e éxito de despacho de billetes en España, saltou ao cinema grazas á historia escrita por Javier Barreira en compañía de Gorka Magallón, Ignacio do Moral, Jordi Gasull, Neil Landau. O guionista freelance coruñés, que xa traballa na segunda parte e que antes estreará a animación Capture the Flag, aspira esta noite ao seu primeiro Goya.

-Como afronta a candidatura?

-Foi unha sorpresa enorme porque ninguén se esperaba este éxito e tampouco a candidatura. Estou contento, aínda que non teño ningún tipo de expectativa. O premio foi conseguir o nomeamento. É unha anécdota e non lle dou maiores posibilidades

-Cal cre que foi a clave do éxito da película?

-Sobre o papel ninguén contaba con esta acollida, pero creo que se debe a que había un oco que non estaba explotado. Tiñamos desde dinosauros a todo tipo de animais e obxectos que falan, e de súpeto xurdiu este señor con espírito infantil.

-Condicionoulle traballar a partir dun personaxe que xa existía?

-Eu creo que a historia o é todo. Se non hai unha boa historia non hai unha boa película. Era un reto facer un filme para nenos a partir dun personaxe que xa existía. Traballamos moito ata que consideramos que valía a pena deixalo como estaba, con ese punto infantil pero que no fondo non é para nenos. Os de 6 a 12 anos pilláronlle o punto e conectaron con este home que apela ao desexo de ser aventureiro.

-Foi fácil o traballo en grupo de cinco guionistas?

-Nunca estivemos o cinco á vez. Foi por ondas durante catro anos.

-Pasou da serie de TVG «Pratos combinados» ao mundo infantil. Que lle atrae deste público?

-Traballei moito para Disney Channel, cos creadores dos Lunnis, fixen algún guion de longametraxe para Columbia. Foi unha casualidade. Non teño espírito de autor, gústame cambiar de formatos e o público familiar ten o seu atractivo. Os nenos fan a lectura que queren e é compatible facer películas de adultos que poidan interesarlles.

-Ideas para a segunda parte?

-Puxémonos con ela, a ver se arrincamos. Estamos a traballar en facer evolucionar ao personaxe para que teña unha lectura cun punto infantil, pero que interese máis aos maiores.


Elena Corral Fernández
2ºA Bacharelato
Comentarios (1) - Categoría Xeral - Publicado o 17-02-2013 13:15
# Ligazón permanente a este artigo
Pánico e centos de feridos pola caída de meteoritos en Rusia

Un gran meteorito caeu este venres nunha zona poboada da rexión rusa dos Urales, onde deixou un milleiro de feridos e causou pánico entre a poboación, horas antes do paso dun asteroide a só 27.000 quilómetros da Terra.
"Había varias decenas de fragmentos bastante grandes (do meteorito), dos cales varios chegaron até a Terra", afirmou Vladímir Puchkov, ministro para Situacións de Emerxencia de Rusia, segundo as axencias locais.
Científicos rusos montaron un laboratorio na zona para estudar os restos do meteorito bautizado xa como o "Bólido de Cheliábinsk", xa que é nesa rexión dos Urales onde caeu o corpo astral.
Ao principio pensouse que se trataba dunha choiva de meteoritos, o que foi negado pola axencia espacial rusa, Roscomos, que confirmou que se trataba de "un corpo celeste, un meteorito, que se movía a unha velocidade de 30 quilómetros por segundo a unha traxectoria baixa".
O director do observatorio astronómico da Universidade de Irkutsk, Serguéi Yazev, asegurou que o meteorito tiña preto de 50 toneladas de peso, mentres outros expertos afirmaron que o seu diámetro medía entre un e varios metros.
Algúns científicos relacionaron a caída do meteorito co asteroide denominado 2012DÁ14 que pasará hoxe a apenas 27.000 quilómetros da Terra, a maior aproximación dun obxecto cósmico perigoso ao noso planeta da que ten constancia a axencia espacial estadounidense NASA.

O meteorito caeu a uns 80 quilómetros da cidade de Satka, cabeceira do distrito do mesmo nome, sobre a 09.20 hora local (03.20 GMT), pero a onda expansiva afectou a varias rexións adxacentes e até á veciña república centroasiática de Kazajistán.
"Cando soaron as ensordecedoras explosións pensabamos que era un terremoto. Os nenos que patinaban nese momento no xeo caeron debido á onda expansiva", afirmou Alexandr Martents, residente na cidade Cheliabinsk.
Segundo o gobernador de Cheliabinsk (3,5 millóns de habitantes), unhas 950 persoas resultaron feridas debido á caída dos fragmentos do meteorito, mentres varios miles de casas só nesa cidade resultaron afectadas pola onda expansiva.
As autoridades cifran en 100.000 metros cadrados os cristais das xanelas que saltaron polo aire debido ás explosións, o que deixou a centenares de vivendas sen protección en pleno inverno.
Segundo o Ministerio de Sanidade, dúas persoas atópanse en estado grave e outras 22 de mediana gravidade debido a diversos traumas, feridas e cortes, moitos deles provocados por cristais.
"Nas noticias ouvimos que aumentaron os niveis de radiación e que é aconsellable quedar en casa e pechar as xanelas", comentou unha farmacéutica da localidade de Kopeisk a RIA-Nóvosti.
No entanto, Puchkov asegurou que non se rexistrou un aumento dos niveis de radiación", o que foi corroborado polo xefe sanitario ruso, Guennadi Oníschenko.
Este funcionario chamou á poboación local a non caer presa do pánico, argumentando que os niveis de radiación están dentro da norma e que nas poboacións afectadas hai calefacción, luz e auga.
"Ninguén nos advertiu sobre este fenómeno. Eu pensaba que fora unha explosión de gas. E despois cando saín á rúa vin no ceo un gran ronsel vermello", sinalou a farmacéutica.
E agregou que "a xente ten medo de que non a deixen saír durante varios días á rúa, polo que fai provisión de medicamentos. A xente compra vendas e auga oxigenada, xa que estalaron as xanelas. E tamén tranquilizantes como valeriana, xa que todos están con tensión".
A pesar de que os expertos aseguran que os fragmentos do meteorito non son radioactivos, o Ministerio para Emerxencias aconsellou á poboación que non se achegar se atopan algún preto das súas vivendas.
Os astronautas da Estación Espacial Internacional aseguraron que non viron a caída do meteorito, xa que nese momento sobrevoaban Nova Guinea.
En canto a unha posible repetición do fenómeno, o experto en meteoritos da Academia de Ciencias de Rusia, Dmitri Badiukov, descartouno.
"Non hai ameaza de repetición. Os meteoritos caen de maneira periódica, pero moi de cando en cando. A repetición do devandito fenómeno é practicamente imposible", dixo.EFE


Tania Airas
2ºBach-B
Comentarios (0) - Categoría Xeral - Publicado o 17-02-2013 10:33
# Ligazón permanente a este artigo
A 'marea branca' esténdese por máis de 15 cidades
Despois de tres meses de protestas, catro xornadas de folga e un plan privatizador da sanidade aprobado polo Goberno da Comunidade de Madrid, as batas brancas volverán saír á rúa este domingo 17 de febreiro. A sexta marea branca, non obstante, non só marchará pola capital senón que se estenderá por máis de 15 cidades españolas, como Barcelona, Valencia, Zaragoza, Málaga, Cádiz, Ourense, Murcia e Palma de Mallorca, que protestarán contra os recortes baixo o lema "A sanidade pública non se vende, deféndese".

As causas que motivaron esta marea branca son as mesmas que provocaron a revolta dos últimos meses na Comunidade de Madrid polo plan que aprobou a finais de ano e que formula a privatización de seis hospitais e 27 centros de saúde.

O carácter nacional da manifestación é unha das medidas de "unidade de acción" que se acordaron na constitución da Mesa en defensa da Sanidade Pública. Composta pola Federación Rexional de Asociacións de Veciños de Madrid (FRAVM) a Federación de Asociacións para a Defensa da Sanidade Pública (FASDP), os sindicatos presentes na Mesa Sectorial de Sanidade (CSIT-UP, CCOO, UGT, USAE, AMYTS e SATSE), a Plataforma Asemblearia de Traballadores e Usuarios pola Saúde (PATU-Saúde), a Asociación de Facultativos Especialistas de Madrid (Afem), así como diversas plataformas cidadás polo público, a Mesa convocou unha marcha que en Madrid empezará ás 12.00 horas e que transcorrerá dende a praza de Cibeles ata a Porta do Sol.



Alba Salgado Parente
Comentarios (0) - Categoría Xeral - Publicado o 17-02-2013 10:30
# Ligazón permanente a este artigo
Lembran a Fernández del Riego ante a que foi a súa casa

Nesta ocasión foi un acto convocado pola Fundación Lois Peña Novo, pero tamén con Francisco Fernández del Riego como protagonista. Senlleiros persoeiros dá cultura galega déronse cita na Alameda de Vigo, fronte a que fora a casa de don Paco para lembrar a súa traxectoria. Fernández del Riego cumpriría este ano ou seu centenario, motivo polo que distintos organismos conmemoran ao longo do 2013 a vida do insigne galeguista. Xosé Luís Méndez Ferrín, Xesús Alonso Montero ou Ana Fernández del Riego estiveron presentes non acto que lembrou ao celebrado non derradeiro ano de vida de don Paco, cando ceibáronse pombas na honra do home que mantivo a cultura galega na longa noite de pedra. Ademáis dá música da Roda e outras formacións, a Federación Colombófila de Galicia ceibou unhas cen pombas mensaxeiras.

Nuria Salgado
2ºBach-B
Comentarios (0) - Categoría Xeral - Publicado o 17-02-2013 10:27
# Ligazón permanente a este artigo
AGE pide a suspensión progresiva dos convenios educativos con centros privados
O Grupo Parlamentario de Alternativa Galega de Esquerdas (AGE) pide "suspender progresivamente" os concertos educativos con centros privados e utilizar estes fondos, sumados aos procedentes da retirada de apoio público para o ensino de Relixión, para o sistema público.

Estas iniciativas foron presentadas en rolda de prensa polos deputados Ramón Vázquez e Xabier Ron, quen fixo fincapé na necesidade de "fortalecer" os servizos públicos á vista da "salvaxe redución" dos fondos tanto en educación coma en sanidade.

Pola súa banda, Vázquez criticou que, pese ao redución do presuposto de educación, a partida para os concertos, de 237 millóns de euros, rexistra un aumento de 680.000 euros na asignación para centros de FP.

"É necesario e imprescindible reverter as prioridades", subliñou, convencido de que seguir pola vía dos "recortes" levará o ensino público a "unha situación de emerxencia".

A liña seguido, alertou do que suporía esta situación, dada a dispersión das escolas públicas por todo o territorio galego --non hai ningún centro privado en municipios con menos de 4.000 habitantes-- e a que este tipo de colexios atenden o 78 por cento" do alumnado con necesidades especiais, segundo datos do ministerio.

E, tras denunciar que dende a chegada do PP á Xunta se pecharon 322 aulas e 46 centros públicos mentres se realizaron 27 novos concertos, Vázquez censurou a "nefasta organización" do sistema educativo, que reserva "recursos e privilexios" aos centros privados e "precariedade e marxinación" aos públicos.

MODELO EDUCATIVO DO PP

Convencido de que o PP persegue un ensino público cun papel cada vez "máis subsidiario e residual" e cun carácter "marcadamente rural ou periférico" nas cidades, acusou á formación conservadora de pretender que "o colexio privado lle saia gratis a unha minoría" mentres para o resto queda "unha escola deficitaria, masificada ou despoboada segundo o caso e sen recursos e deteriorada".

Neste sentido, o parlamentario de AGE mostrouse partidario da "liberdade de elección de centro", pero instou aos que non desexen "unha educación pública, laica e gratuíta" a que recorran á súa "liberdade de elección" utilizando "o seu diñeiro".

PROPOSTAS DE AGE

Defensor de que "tódolos recursos dispoñibles" se destinen ao "financiamento dos centros públicos, sobre todo nun momento de crise como o actual", avanzou que pedirá o Goberno galego que "empece pola redución dun 50 por cento" nos concertos e se manteñan só "os estritamente necesarios".

E, co obxectivo de "suspender" todos os concertos, demandará tamén establecer "unha previsión de diminución progresiva" ao longo de varios exercicios ata a súa eliminación definitiva.

Xunto con iso, o deputado de Alternativa reclamará á Xunta que "dirixa todos os fondos reservados" para o ensino de Relixión, que cifrou en torno aos 27 millóns de euros, a "financiar a educación pública" e a convocar "amplas" ofertas públicas de emprego para o ensino.

Por o de pronto, nas súas emendas parciais ao presuposto da Xunta retirará 146 millóns de euros de concertos e ensino de Relixión que destinará á construción de novos centros (60 millóns), a reparacións, a oposicións (15 millóns), a comedores e transporte, gratuidad dos libros de texto, apoio á escola rural e prevención do abandono escolar, entre outras cuestións.


Jorge Vázquez Docarme
Comentarios (3) - Categoría Xeral - Publicado o 17-02-2013 10:27
# Ligazón permanente a este artigo
© by Abertal