Blog do EDLg do Colexio Plurilingüe Divina Pastora Franciscanas de Ourense

O meu perfil
 CATEGORÍAS
 RECOMENDADOS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES
 DESTACADOS

Falece Francisco Porrúa, o galego que publicou «Cen anos de soidade»
O crítico chileno Luis Harss, que traballaba nun libro sobre o boom latinoamericano (que estableceu o canon), púxoo sobre a pista. E tras ler A hojarasca, Os funerais da Mamá Grande e O coronel non ten quen lle escriba, Francisco Porrúa (Corcubión, 1922) púxose en contacto con Gabriel García Márquez. Entón asesor literario do selo arxentino Suramericana, o galego quería publicar estas obras, pero o autor informoulle de que os dereitos estaban en mans mexicanas: a editora Era e a Universidade Veracruzana. Gabo, que non estaba moi satisfeito co resultado, quería reunir a súa obra baixo un só selo e, para empezar, ofreceu a Porrúa o seu quinto libro (xa estaba na rúa tamén A mala hora), no que aínda traballaba: Cen anos de soidade. Faino nunha carta, datada en México o 30 de outubro de 1965: «É unha novela moi longa e moi complexa na cal teño fincadas as miñas mellores ilusións. Segundo os meus cálculos, os orixinais terán unhas 700 cuartillas, das cales teño listas 400 [...] Asegúrolle que me dará unha gran alegría poder cederllo a Suramericana». En 1967 chegou ás librerías da man de Suramericana. Porrúa, no seu estilo de modestia e discreción, sempre negou calquera mérito na publicación, que atribuía ao mero sentido común. Admitía que xa sabía de antemán que recibiría algo bo, e que enseguida viu que era unha obra extraordinaria, a mellor de García Márquez, pero tamén recoñecía que tivese editado outra que non alcanzase a moita calidade das que xa coñecía.

Reduciu sempre o seu encomiado olfacto a sensatez, a mesma que o movera só uns anos antes a editar Rayuela (1963) e, antes e despois, boa parte da obra de Julio Cortázar, de quen foi un bo amigo e co que mantivo unha intensa relación epistolar Buenos Aires-París. «Teño ganas de tirarche o libro á cabeza», contan que entusiasmado dixo a Cortázar tras ler o manuscrito de Rayuela.

Martín Pérez rodríguez, 1º de Bacharelato.
Comentarios (0) - Categoría Actividade En Ourense - Publicado o 21-12-2014 23:42
# Ligazón permanente a este artigo
Chuza! Meneame
Deixa o teu comentario
Nome:
Mail: (Non aparecerá publicado)
URL: (Debe comezar por http://)
Comentario:
© by Abertal