Blog do EDLg do Colexio Plurilingüe Divina Pastora Franciscanas de Ourense
O meu perfil
 CATEGORÍAS
 RECOMENDADOS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES
 DESTACADOS

Lisboa lembra o gran José Saramago
Na cidade de Lisboa celebrou por primeira vez o «Día do Desasosego», para conmemorar o noventa aniversario do nacemento do premio Nobel de literatura portugués José Saramago, coa intención de convertelo nunha festa anual. Un día bautizado coa sensación que buscaba xerar un escritor ao que non lle interesaban os lectores conformistas», como asegurou Alicerce do Río, a súa viúva e directora da Fundación Saramago, que organizou a iniciativa.

Coa referencia do Bloomsday, día en que se sae ás rúas de Dublín co «Ulises» para recordar a James Joyce, a fundación pediu que Lisboa sexa percorrida cada 16 de novembro con «O ano da morte de Ricardo Reis». A obra, ambientada na capital, describe un percorrido debuxado nun mapa e repartiuse hoxe por Lisboa, onde se fixeron lecturas públicas en diferentes puntos da cidade ao longo do día. A súa elección para conmemorar a Saramago permite incluír na xornada a outro dos máis importantes escritores lusos, Fernando Pessoa. Pessoa creou a Reis como heterónimo e é autor do «Libro do desasosego», o outro texto suxerido tamén para ler hoxe na rúa.

Pero calquera obra era benvida, porque «saír cun libro á rúa é unha festa», describiu Do Río, entusiasmada co opúsculo «90 anos, 90 palabras», que se repartiu hoxe de xeito gratuíto cunha selección de termos enviados polos lectores de Saramago para describirlle, ás veces de forma sorprendente. «A última considérao africano», destacaba a tradutora do Nobel sobre a palabra enviada por unha tradutora marroquí radicada en Francia. «Carlos Fontes presentoulle moitas veces como escritor portugués e mexicano -recorda a viúva- e en España considéraselle español, pero nunca ninguén dixera que fose africano».

Esta iniciativa «roldaba» a De o Río desde que fai anos leu unha reflexión do escritor chileno José Donoso. «Donoso escribiu que Dublín e Lisboa poderían ser destruídas, pero, se quedaban dous exemplares do 'Ulises' de Joyce ou 'O ano da morte de Ricardo Reis', sería posible reconstruílas, porque aí estaban os seus espíritos», explica. É un recoñecemento que antes non puido realizar porque estando Saramago vivo non o permitiu.

A chuviosa xornada de recordo ao autor comezou coa representación nas fiestras e terrazas da «Casa dos Bicos», sede da fundación, de varios fragmentos de «Memorial do convento» no trinta aniversario da súa publicación. Un libro que foi a «confirmación como escritor» de Saramago e que lle posibilitou poderse dedicar a escribir», recordou Do Río. Durante a representación tamén se escoitaron arias de Domenico Scarlatti, referidas no texto, e as pinturas de José Santa-Bárbara decoraron as cristaleiras da Casa dos Bicos. A visión caricaturizada do escritor realizada por nove ilustradores portugueses e españois, acompañados de pequenos textos, tamén adornou o interior da fundación, a estación de metro do aeroporto e o Palacio dás Galveias.

A Orquestra Nacional portuguesa sumouse á homenaxe adiantando a hoxe unha estrea dos seus concertos co «Requiem» de Fauré («unha das súas pezas favoritas») e a «Sinfonía fantástica» de Berlioz, que, segundo Do Río, «vai moi ao xeito». Para completar a relación coa música do Nobel, quen escribiu que se definiría a si mesmo como unha suite de Chopin, o Teatro Nacional Sãou Carlos, o escenario do concerto, abriu unha exposición que relaciona a Saramago coa música a través de extractos das súas obras.

A todos os actos que conmemoraron en Lisboa o 90 aniversario do escritor e inauguraron o primeiro «Día do Desasosego» sumáronse moitos outros, desde Bengala a Perú, afirma Do Río. A universalidade de Saramago permitiu crear, en palabras da súa viúva, unha universal «tribo da sensibilidade» na que todos os idiomas enténdense

Noelia Fernández Paradela
2ºBACH-B
Comentarios (1) - Categoría Xeral - Publicado o 17-11-2012 09:18
# Ligazón permanente a este artigo
Chuza! Meneame
1 Comentario(s)
1 Gran Sarama#blgtk08#go sempre.
Comentario por Master and Co. (18-11-2012 15:09)
Deixa o teu comentario
Nome:
Mail: (Non aparecerá publicado)
URL: (Debe comezar por http://)
Comentario:
© by Abertal