Blog do EDLg do Colexio Plurilingüe Divina Pastora Franciscanas de Ourense
O meu perfil
 CATEGORÍAS
 RECOMENDADOS
 BUSCADOR
 BUSCAR BLOGS GALEGOS
 ARQUIVO
 ANTERIORES
 DESTACADOS

Presentación da nova ferramenta dixital “bUSCatermos”.
O conselleiro de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, Xesús Vázquez Abad, presentou o novo bUSCatermos. Trátase dunha base de datos en liña da Universidade de Santiago (USC) de terminoloxía técnica multilingüe (fundamentalmente castelán, inglés e portugués e tamén outras, como catalán ou italiano) formada a partir da compilación, do tratamento e da reelaboración de dicionarios, glosarios e vocabularios técnicos que teñen o galego entre as súas linguas de traballo. Ata agora, o seu acceso era de uso interno dentro da USC. Grazas á colaboración do departamento dirixido por Vázquez Abad, por medio da Secretaría Xeral de Política Lingüística, quedará aberta a toda a cidadanía desde o 1 de outubro.
O conselleiro explicou que esta colaboración entre a USC e a Xunta de Galicia permite avanzar na “presenza do galego nas TIC e en internet”, no incremento “da oferta de produtos e de recursos informáticos en galego” e na libre circulación da nosa lingua “nos sistemas avanzados da vida moderna”, tal e como establece o Plan Xeral de Normalización da Lingua Galega.
“bUSCatermos” pode ser útil para calquera persoa que busque mellorar a calidade lingüística dos seus textos en galego e mesmo noutras linguas. Porén, a súa utilidade é especialmente significativa para tres colectivos: os docentes, os profesionais da mediación lingüística (tradutores, correctores...) e os profesionais da comunicación (xornalistas, guionistas...).

Alexandre Sueiro Paz, 1º B Bacharelato.
Comentarios (0) - Categoría Actividade En Ourense - Publicado o 09-11-2012 21:32
# Ligazón permanente a este artigo
Chuza! Meneame
Deixa o teu comentario
Nome:
Mail: (Non aparecerá publicado)
URL: (Debe comezar por http://)
Comentario:
© by Abertal